Logia

John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind

John 9:39

Jesus said, "I came into this world to bring judgment, so that those who cannot see will see, and those who see will become blind."

καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσιν καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 9:39, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 9:39

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. He adds the deed to the word, as…
  • Lapide ... But others explain it better, not of condemnation,…
––
Protestant––
  • Calvin 39. For judgment am I come into this world.…
  • Henry I. The account Christ gives of his design in…
  • Bengel judgment) just and true, better than that of the…
  • Wesley 39. For judgment am I come into the world…
  • Ryle We must not suppose that there is any contradiction…
  • Westcott not directly to any one nor to any group…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 39. “For judgment I am come into the…
  • Augustine 16. “And Jesus said to him.” Now is He,…
  • Cyril Christ, when explaining to us by the voice of…
––––

What does Chrysostom say about John 9:39?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LIX. John ix. 34–36

Ver. 39. “For judgment I am come into the world, that they which see not might see, and that they which see might be made blind.”

So also saith Paul; “What shall we say then? That the Gentiles which followed not after righteousness have attained to righteousness, even the righteousness which is of the faith of Jesus; but Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.” ( Rom. ix. 30, 31.) By saying, “For judgment I am come into this world,” He both made the man stronger respecting the faith, and aroused those who followed Him; for the Pharisees were following Him. And the, “For judgment,” He spake with reference to a greater punishment; showing that they who had given sentence against Him, had received sentence against themselves; that they who had condemned Him as a sinner, were themselves the persons condemned. In this passage He speaketh of two recoveries of sight, and two blindnesses; one sensible, the other spiritual.

Report a mistake

What does Augustine say about John 9:39?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate XLIV. Chapter IX

16. “And Jesus said to him.” Now is He, the day, discerning between the light and the darkness. “For judgment am I come into this world; that they who see not might see, and they who see might be made blind.” What is this, Lord? A weighty subject of inquiry hast Thou laid on the weary; but revive our strength that we may be able to understand what Thou hast said. Thou art come “that they who see not may see:” rightly so, for Thou art the light: rightly so, for Thou art the day: rightly so, for Thou deliverest from darkness: this every soul accepts, every one understands. What is this that follows, “And those who see may be made blind?” Shall then, because Thou art come, those be made blind who saw? Hear what follows, and perhaps thou wilt understand.

Report a mistake

What does Cyril say about John 9:39?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

And Jesus said, For judgment came I into this world, that they which see not may see; and that they which see may become blind.

Christ, when explaining to us by the voice of Isaiah the cause of His manifestation, I mean in this world, says: The Spirit of the Lord is upon Me, because He anointed Me: He hath sent Me to preach good tidings unto the poor to proclaim deliverance to the captives, and recovery of sight to the blind. Moreover he saith somewhere in another place: Hear, ye deaf; and receive your sight O blind, that ye may see. When therefore He saith that for this cause He was chosen by God the Father, that He might proclaim recovery of sight to the blind, how is it that here He saith: For judgment came I into this world, that they which see not may see; and that they which see may become blind? Is then, some one will say, Christ a minister of sin, according to the language of Paul? God forbid. For He came to accomplish the predetermined intention of His goodness towards us, namely, to illuminate all men by the torch of the Spirit. But the Jews, being obstinate in unbelief did not accept the grace shining upon them, imprecating as it were on themselves a self-chosen darkness. For instance, it is written concerning them in the prophetic records: While they waited for light darkness came upon them: waiting for brightness they walked in obscurity. For inasmuch as He was to come according to the declaration of the Law, the Jews waited for brightness and the Light, that is, Christ. For they accepted the fact that He would come, and expected Him, but they who thought themselves pious in this matter were walking in obscurity, that is, in profound darkness, when there was no other cause why they suffered the gloom that came upon them, except that by their own unbelief they drew the affliction upon themselves. I came therefore, He says, to give sight to the blind through their faith; but the unyielding obstinacy of the stubborn and refractory, which tended greatly to unbelief, caused the coming of the Illuminator to be unto them a coming for judgment.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 9:39?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 9:39–41

And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see ; and that they which see might be made blind.

CHRYS. He adds the deed to the word, as a clear acknowledgment of His divine power. The Lord replies in a way to confirm His faith, and at the same time stirs up the minds of His followers: And Jesus said, For judgment have I come into this world. AUG. The day then was divided between light and darkness. So it is rightly added, that they which see not, may see; for He relieved men from darkness. But what is that which follows: And that they which see might be made blind. Hear what comes next. Some of the Pharisees were moved by these words: And some of the Pharisees which were with Him heard these words, and said unto Him, Are we blind also? What had moved them were the words, And that they which see might be made blind. It follows; Jesus saith unto them, If ye were blind, ye should have no sin; i. If ye called yourselves blind, and ran to the physician. But now ye say, We see; therefore your sin remaineth: for in that saying, We see, ye seek not a physician, ye shall remain in your blindness. This then which He has just before said, came, that they that see not might see; i. they who confess they cannot see, and seek a physician, in order that they may see: and that they which see not may be made blind; i. they which think they can see, and seek not a physician, may remain in their blindness. This act of division He calls judgment, saying, For judgment have I come into this world: not that judgment by which He will judge quick and dead at the end of the world.

Report a mistake

On John 9:39–41

And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see ; and that they which see might be made blind.

CHRYS. Or, for judgment, He saith; i. for greater punishment, shewing that they who condemned Him. were the very ones who were condemned. Respecting what He says, that they which see not might see, and that they which see might be made blind; it is the same which St. Paul says, The Gentiles which followed not after righteousness, have attained to righteous ness, even the righteousness which is of faith. But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. THEOPHYL. As if to say, Lo, he that saw not from his birth, now sees both in body and soul; whereas they who seem to see, have had their understanding darkened. CHRYS. For there is a twofold vision, and a twofold blindness; viz. that of sense, and that of the understanding. But they were intent only on sensible things, and were ashamed only of sensible blindness: where fore He shews them that it would be better for them to be blind, than seeing so: If ye were blind, ye should have no sin; your punishment would be easier; But now ye say, We see.

Report a mistake

What does Calvin say about John 9:39?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

For judgment am I come into this world

39. For judgment am I come into this world. The word judgment cannot be understood, in this passage, to denote simply the punishment which is inflicted on unbelievers, and on those who despise God; for it is made to include the grace of illumination. Christ, therefore, calls it judgment, because he restores to proper order what was disordered and confused; but he means that this is done by a wonderful purpose of God, and contrary to the ordinary opinion of men. And, indeed, human reason considers nothing to be more unreasonable than to say, that they who see are made blind by the light of the world. This then is one of the secret judgments of God, by which he casts down the pride of men. It ought to be observed, that the blindness which is here mentioned, does not proceed so much from Christ as from the fault of men. For by its own nature, it does not strictly blind any man, but as there is nothing which the reprobate desire more earnestly than to extinguish its light, the eyes of their mind, which are diseased through malice and depravity, must be dazzled by the light which is exhibited to them. In short, since Christ is, by his own nature, the light of the world, (John 8:12,) it is an accidental result, that some are made blind by his coming.

Report a mistake

But again it may be asked, Since all are universally accused of blindness, who are they that see? I reply, this is spoken ironically by way of concession, because unbelievers, though they are blind, think that their sight is uncommonly acute and powerful; and elated by this confidence, they do not deign to listen to God. Besides, out of Christ the wisdom of the flesh has a very fair appearance, because the world does not understand what it is to be truly wise. So then, they see, says our Lord Jesus Christ, who, deceiving themselves and others under a foolish confidence in their wisdom, are guided by their own opinion, and reckon their vain imaginations to be great wisdom. Such persons, as soon as Christ appears in the brightness of his Gospel, are made blind; not only because their folly, which was formerly concealed amidst the darkness of unbelief, is now discovered, but because, being plunged in deeper darkness by the righteous vengeance of God, they lose that small remnant of I know not what light which they formerly possessed.

Report a mistake

It is true that we are all born blind, but still, amidst the darkness of corrupted and depraved nature, some sparks continue to shine, so that men differ from brute beasts. Now, if any man, elated by proud confidence in his own opinion, refuses to submit to God, he will seem — apart from Christ — to be wise, but the brightness of Christ will strike him with dismay; for never does the vanity of the human mind begin to be discovered, until heavenly wisdom is brought into view. But Christ intended, as I have already suggested, to express something more by these words. For hypocrites do not so obstinately resist God before Christ shines; but as soon as the light is brought near them, then do they, in open war, and — as it were, with unfurled banner, — rise up against God. It is in consequence of this depravity and ingratitude, therefore, that they become doubly blind, and that God, in righteous vengeance, entirely puts out their eyes, which were formerly destitute of the true light.

We now perceive the amount of what is stated in this passage, that Christ came into the world to give sight to the blind, and to drive to madness those who think that they are wise. In the first part of it, he mentions illumination, that they who see not may see; because this is strictly the cause of his coming, for he did not come to judge the world, but rather to save that which was lost, (Matthew 18:11.) In like manner Paul, when he declares that he has vengeance prepared against all rebels, at the same time adds, that this punishment will take place

after that believers shall have fulfilled their obedience, (2 Corinthians 10:6.)

Report a mistake

What does Lapide say about John 9:39?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

... But others explain it better, not of condemnation, but of inquiry and discrimination. I have come into the world to discriminate and separate believers from unbelievers, good from evil, godly from ungodly ; in order that the i)eoi)le, wiio before had lived in ignorance of God and of salvation, and in darkness of mind, like this blind man, might by believing in Me be enlightened with the knowledge of God, and of things which concern their salvation ; and that I might sutler the proud who refuse to believe in Me (like the Pharisees who are puffed up by their knowledge of the law) to be blinded, and might convict them of their blindness.

(2.) But judgment might possibly here mean the secret counsel and mysterious decree of God, determined and fixed by His righteous decree, whereby God ordained that the Gentiles who knew not God, and consequently were blind, might behold the Light of Faith in Christ, and humbly and eagerly accept it ; while the Scribes and Pharisees and wise men of the world, puffed up by their own knowledge, might become darkened in unbelief, and reject the faith and enlightenment of Christ. Humility, therefore, enlightened by faith the unlearned Gentiles, who submitted themselves to Christ, while pride darkened with unbelief the learned Scribes who rejected Him. So S. Cyril, or rather Clictoveus, who filled up what was wanting in his commentary. (See Rom. xi. 33.) " His judgments are a great deep." Theodoret applies this to Paul and Judas. For S. Paul having been blind received his sight, and Judas, after seeing, became blind. The words "that," "therefore," &c., frequently signify not the cause, but the result or consequence. For Christ came not in order that the Scribes should be made blind ; but their blindness was a result of Christ's preaching, not from anything on His part, but from their own pride and fault. So Cyril and others,

Report a mistake

What does Henry say about John 9:39?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The account Christ gives of his design in coming into the world

I. The account Christ gives of his design in coming into the world (v. 39): "For judgment I am come to order and administer the great affairs of the kingdom of God among men, and am invested with a judicial power in order thereunto, to be executed in conformity to the wise counsels of God, and in pursuance of them." What Christ spoke, he spoke not as a preacher in the pulpit, but as a king upon the throne, and a judge upon the bench.

1. His business into the world was great; he came to keep the assizes and general goal-delivery. He came for judgment, that is, (1.) To preach a doctrine and a law which would try men, and effectually discover and distinguish them, and would be completely fitted, in all respects, to be the rule of government now and of judgment shortly. (2.) To put a difference between men, by revealing the thoughts of many hearts, and laying open men's true characters, by this one test, whether they were well or ill affected to him. (3.) To change the face of government in his church, to abolish the Jewish economy, to take down that fabric, which, though erected for the time by the hand of God himself, yet by lapse of time was antiquated, and by the incurable corruptions of the managers of it was become rotten and dangerous, and to erect a new building by another model, to institute new ordinances and offices, to abrogate Judaism and enact Christianity; for this judgment he came into the world, and it was a great revolution.

Report a mistake

2. This great truth he explains by a metaphor borrowed from the miracle which he had lately wrought. That those who see not might see, and that those who see might be made blind. Such a difference of Christ's coming is often spoken of; to some his gospel is a savour of life unto life, to others of death unto death. (1.) This is applicable to nations and people, that the Gentiles, who had long been destitute of the light of divine revelation, might see it; and the Jews, who had long enjoyed it, might have the things of their peace hid from their eyes, Hos. i. 10; ii. 23. The Gentiles see a great light, while blindness is happened unto Israel, and their eyes are darkened. (2.) To particular sons. Christ came into the world, [1.] Intentionally and designedly to give sight to those that were spiritually blind; by his word to reveal the object, and by his Spirit to heal the organ, that many precious souls might be turned from darkness to light. He came for judgment, that is, to set those at liberty from their dark prison that were willing to be released, Isa. lxi. 1. [2.] Eventually, and in the issue, that those who see might be made blind; that those who have a high conceit of their own wisdom, and set up that in contradiction to divine revelation, might be sealed up in ignorance and infidelity. The preaching of the cross was foolishness, and an infatuating thing, to those who by wisdom knew not God. Christ came into the world for this judgment, to administer the affairs of a spiritual kingdom, seated in men's minds. ...

Report a mistake

... Whereas, in the Jewish church, the blessings and judgments of God's government were mostly temporal, now the method of administration should be changed; and as the good subjects of his kingdom should be blessed with spiritual blessings in heavenly things, such as arise from a due illumination of the mind, so the rebels should be punished with spiritual plagues, not war, famine, and pestilence, as formerly, but such as arise from a judicial infatuation, hardness of heart, terror of conscience, strong delusions, vile affections. In this way Christ will judge between cattle and cattle, Ezek. xxxiv. 17, 22.

Report a mistake

What does Bengel say about John 9:39?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 9:39–41

judgment) just and true, better than that of the Pharisees. ... may see) in body and mind ... who see) who suppose that they are possessed of sight, and are not conscious that they are blind: ver. 41, “ Now ye say, We see.” ... blind) in mind. ... sin) If ye would say, we are blind, ye would seek sight, and your sin would have already ceased. Sin exists even in the intellect; for blindness affects the sight, and is synonymous with sin.

Report a mistake

What does Wesley say about John 9:39?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

For judgment am I come into the world

39. For judgment am I come into the world - That is, the consequence of my coming will be, that by the just judgment of God, while the blind in body and soul receive their sight, they who boast they see, will be given up to still greater blindness than before.

Report a mistake

What does Ryle say about John 9:39?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 9:26–41

This comment begins at John 9:26:

We see in these verses how much wiser the poor sometimes are than the rich. The man whom oar Lord healed of his blindness was evidently a person of very humble condition. It is written that he was one who…

And Jesus said, For judgment, &c.

We must not suppose that there is any contradiction between these words and those in John iii. 17, and xii. 47. It was quite true that our Lord had not come into the world to be a Judge, but a Saviour. Yet He had come to produce a judgment, or distinction, or division between class and class of characters, and to be the cause of light breaking in on some minds which before His coming could not see, and Of blindness covering other minds which before His coming flattered themselves that they were full of light. In that the expression is very parallel to that of Simeon, (Luke ii. 35,) " The thoughts of many hearts were revealed by his coming." Humble-minded, ignorant people had light revealed to them. Proud, self-righteous people were given over to judicial blindness. (See Matt. xi. 25.)

And is not this judgment a common consequence of Christ's Gospel coming to a place or a people for the first time? Minds previously quite dead receive sight. Minds previously self-satisfied and proud of their own light are given over to utter darkness and left behind. Those who once saw not see. Those who fancied themselves clear-sighted are found blind. The same fire which melts wax hardens the clay.

Let it be noted that the Greek word rendered " might be made" would be more literally translated "might become." I do not mean to say that in no case does God ever give over people to blindness, by a kind of Judgment, on account of their hardness and Impenitence. But we should careftilly observe how rarely Scripture speaks of it as God's act. Thus here it is not literally true that He "makes" them blind, but that they " became"blind.

Report a mistake

Augustine remarks: ** Who are those that see? Those who think they see, who believe they see." He also says : ** The judgment which Christ hath brought into the world is not that wherewith He shall judge the quick and the dead in the end of the world. It is a work of discrimination rather, by which He discerneth the cause of them which believe from that of the proud who think they see, and therefore are worse blinded."

Zwingle remarks : " Judgment is here taken for discrimination, or separation into classes." Ferus says much the same.

Chemnitius thinks that our Lord spoke these words with special reference to the false and unjust judgment of excommunication which the Pharisees had just passed. It is as though He would say, "True judgment, a right discrimination into classes, is My prerogative. The excommunication of a Pharisee is worthless."

Musculus and Gualter, think that ** judgment" here means, the eternal decree of God. ** I came into the world to carry out God's eternal purposes, which are that the wise and prudent should remain in darkness, truth should be revealed to babes;" but this seems far-fetched.

Poole says: "The best notion of * judgment * here is theirs who interpret it of the spiritual government of the world, committed to Christ, and managed by Him with perfect rectitude and equity. One eminent part of this was His publishing the Gospels, the law of faith. The result of which is, that many spiritually blind, and wholly unable to see the way to eternal life, might be enlightened with saving knowledge, and that, many who think they see, should by their obstinate infidelity become more blind than they were from their birth. Not that I cast any such evil influence on them, but this happeneth through their own sore eyes."

Report a mistake

Whitby remarks that the Greek conjunction here rendered " that " is not causal, but only consequential^ as when Christ said, " I came not to send peace, but a sword," meaning, the consequence and result of My coming will be to send a sword, and not the object of My coming. He also thinks that the verse has a wide application to the Gentiles sitting in darkness, being enlightened by Christ's coming, while the Jews were blinded.

Hengstenberg says : " Those that see are the Jews, in contradistinction to the Gentiles."

Burgon remarks : ** Judgment Is not used here In an active sense It is the condemnation implied by severing men into good and bad, which was one consequence (not the purpose) of Christ's coming into the world. — When Christ came into the world, men promptly showed themselves to belong to the state of darkness or of light, and by their arranging themselves in two great classes, anticipated their own final sentence." — " The blind (that is, simple and ignorant, jfituaxeek and faithful men) saw ; while the seeing (that is, vain pretenders to discernment, proud, presumptuous persons) were made blind."

Report a mistake

What does Westcott say about John 9:39?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 9:35–41

This comment begins at John 9:35:

The ejection of the blind man who had been healed from the council of the Pharisees furnished the occasion for the beginning of a new Society distinct from the dominant Judaism. For the first time the Lord offers Himself as…

And Jesus said

not directly to any one nor to any group of those about Him, but as interpreting the scene before Him. ...

For judgment I (ryw) am come (I came)...] not to execute judgment ..., but that judgment ... might issue from His Presence. The Son was not sent to judge (iii. 17), but judgment followed from His advent in the manifestation of faith and unbelief (iii. 1 8 f.). The emphatic pronoun carries back the reference to the "Son of man."

this world] the world as made known to us in its present state, full of conflict and sin, and so distinguished from the world which includes all created being. The phrase occurs viii. 23, xi. 9, xii. 45, 31, xiii. 1, xvi. 11, xviii. 36; 1 John iv. 17.

that they... might... might...] that they... may ...may...

they which see not] The true commentary on these verses is Luke x. 21 || Matt. xi. 25, and Matt. xii. 31, 34. The phrase must be taken literally to describe those who have no intellectual knowledge, no clear perception of the divine will and the divine law ; the simple, the little children. These by apprehending the revelation of the Son of man grasp the fulness of the Gospel, and see. Those on the other hand who had knowledge of the Old Covenant, who were so far "wise and understanding," and rested in what they knew, by this very wisdom became incapable of further progress and unable to retain what they had.

be made (become) blind] By wilfully confining their vision men lose the very power of seeing. ... The former have the power of sight though it is unused : the latter have not the power.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 9:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 9:3

    … at all expressive of cause, but relates to the consequence of the miracle; as when He saith, “For judgment I am come into this world, that they which see not might see, and that they which see might be made blind” ( ver. 39 ); and yet it was not for this He came, that those who saw might be made blind.

  • John Chrysostom · John 9:34

    On this point at least Christ comforting him said, “For judgment I am come into the world, that they which see not might see, and that they which see might be made blind.” ( c. ix. 39.

  • Matthew Henry · Matthew 23:26

    They thought themselves the seers of the land, but (John ix. 39) Christ calls them blind.

  • Matthew Henry · Matthew 24:37–39

    He saith (John ix. 39), For judgment I am come; and for judgment he will come; for all judgment is committed to him, both that of the word, and that of the sword.

  • Matthew Henry · Psalms 96:10

    He says himself, For judgment have I come into this world (John ix. 39; xii. 31), and declares that all judgment was committed to him, John v. 22, 27.

  • Matthew Henry · John 10:33

    His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.

  • Johann Albrecht Bengel · John 8:22–23

    I) He shows whence He is, and hath come, and whither He is about to go; from the world to the Father. ... of this) By this being added. it is shown that there is also another world: ch. ix. 39, “ For judgment I am come into this world.”

  • J. C. Ryle · John 12:31

    (c) Some, as Zwingle, think that "judgment" means the discrimination or separation between the believing and the unbelieving in the world. (Compare John ix. 39.

  • B. F. Westcott · John 1:11

    came'] The word forms a climax when combined with those which precede: was, was in the world, came to His own; and in this connexion it appears to contain an allusion to the technical sense of "he that cometh." Comp. ix. 39.

  • B. F. Westcott · John 3:19

    The manifestation of Christ was in fact both a process of judgment and also a sentence of judgment upon man. Comp. ix. 39, note.

  • B. F. Westcott · John 18:37

    The first marks the entrance upon a new form of being, the second defines the sphere of the Lord's mission (comp. ix. 39, note).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:7

    … Mt 10:34, 35; I came down from heaven to do the will of Him that sent me, Joh 6:38, 39 (so here, Ps 40:7, 8); I am sent to the lost sheep of the house of Israel, Mt 15:24; I am come into this world for judgment, Joh 9:39; I am come that they might have life, and might have it more abundantly, Joh 10:10; to save what had been lost, Mt 18:11; to seek and to save that which was lost, Lu 19:10; compare 1Ti 1:15; to save men's lives, Lu …

  • A. R. Fausset · Psalms 72:1

    judgments—the acts, and (figuratively) the principles of a right government (Joh 5:22; 9:39).

Whole homilies and tractates on John 9:39

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ΕἰςεἰςForPreposition
κρίμακρίμαjudgmentNoun · accusative singular neuter
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
εἰςεἰςintoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
κόσμονκόσμοςworldNoun · accusative singular masculine
τοῦτονοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular masculine
ἦλθονἔρχομαιcameVerb · second aorist active indicative · 1st person singular
ἵναἵναthatConjunction
οἱὁthoseArticle · nominative plural masculine
μὴμήnotParticle · negative
βλέποντεςβλέπωseeingVerb · present active participle · nominative plural masculine
βλέπωσινβλέπωmay seeVerb · present active subjunctive · 3rd person plural
καὶκαίandConjunction
οἱὁthoseArticle · nominative plural masculine
βλέποντεςβλέπωseeingVerb · present active participle · nominative plural masculine
τυφλοὶτυφλόςblindAdjective · nominative plural masculine
γένωνταιγίνομαιmay becomeVerb · second aorist middle (deponent) subjunctive · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 9:39

Word for word: And said the Jesus, "For judgment I into the world this came, that the [ones] not seeing may see and the [ones] seeing blind may become."

judgment: a verdict that separates people, brought about by his coming Word sense

Not: condemnation as the aim of his coming · the act of judging in a court

The word is the result of judging, a verdict. Here it is the division that Jesus's coming brings about between those who come to see and those who refuse to.

his coming brings judgment, though he did not come to condemn Theology

Not: a contradiction with 3:17

In 3:17 God did not send the Son to judge the world but to save it, and in 12:47 Jesus says the same. Yet the Father has given all judgment to the Son (5:22, 27), and 3:19 explains how both are true: the light has come, and people's response to it is itself the judgment. Here the man who was blind has come to the light, and the Pharisees have turned from it.

so that: the purpose of his coming, which is also its outcome Grammar

Not: result only, with no purpose

The conjunction normally states a purpose. Jesus came to give sight; that those who claim to see become blind is the other side of the same coming, as light that shows the way also exposes those who turn away from it (3:19-21).

giving sight to the blind and blinding those who see: echoes of Isaiah Allusion

Isaiah promises that the eyes of the blind will be opened (Isaiah 29:18; 35:5; 42:7), and speaks of a people who see but do not perceive, whose eyes are shut (Isaiah 6:9-10, quoted in John 12:40; compare 42:18-19).

seeing and blindness in two senses: the body's eyes and understanding of God Word sense

Not: physical sight only

The whole chapter turns on this. The man born blind receives his sight and comes to see who Jesus is; the Pharisees, who can see and claim to know (9:24, 29), become blind to him. Those who "see" are those who think they see (verse 41).

to bring judgment Supplied words

Not: for judgment (Literal)

Balanced and Readable say plainly what "for judgment" means (meaning decision m1).

Cross-references

  • John 3:19 10 voices And this is how the judgment falls: the light has come into the world, but people loved the darkness more than the light, because the things they did were evil.
  • John 12:46 9 voices I have come as a light into the world, so that whoever believes in Me will not remain in the darkness.
  • Acts 26:18 to open their eyes, so that they turn from darkness to light and from Satan's power to God, and so receive forgiveness of their sins and a share in the inheritance among those sanctified by faith in Me.'
  • John 8:12 10 voices Jesus spoke to them once more: "I am the light of the world. Those who follow Me will never walk in the darkness; they will have the light of life."
  • 1 John 2:11 But whoever hates their brother or sister is in the darkness and goes about in it, not knowing where they are headed, because the darkness has blinded their eyes.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 9 with all its commentary