Matthew · Chapter 10 · Jesus names twelve apostles
Matthew 10:17
Be on guard against people. They will hand you over to local councils and whip you in their synagogues.
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 10:17, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Matthew 10:17?
Thomas Aquinas
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
Gloss, ap. Anselm: Ye have indeed need to be wise as serpents, for, as they are wont to do, “they will deliver you to councils,” forbidding you to preach in My name; then if ye be not corrected, “they will scourge you,” and at length “ye shall be brought before kings and governors.”
Hilary: Who will endeavour to extort from you either to be silent or to temporize.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 10:17?
John Calvin
On Matthew 10:16–20
This comment begins at Matthew 10:16:
The injunctions which Matthew has hitherto related had no farther reference than to that former expedition or commission, which was to be terminated in a few days. But now Christ proceeds farther, and prepares them for a future period, by…
But beware of men
17. But beware of men Erasmus has inserted the word these, (beware of these men,) supposing that the article has the force of a demonstrative pronoun. But in my opinion it is better to view it as indefinite, and as conveying a declaration of Christ, that caution ought to be exercised in dealing with men, among whom every thing is full of snares and injuries. But he appears to contradict himself: for the best way of exercising caution would have been to remain at home, and not to venture to appear in public. I reply, he points out here a different sort of caution, — not that terror and alarm which would keep them from discharging their duty, but a dread of being excessively annoyed by sudden calamities. We know that those who are surprised by unexpected afflictions are apt to fall down lifeless. Christ, therefore, desired that his disciples should foresee at a distance what would happen, that their minds might be early prepared for maintaining a conflict. In short, he sounds the trumpet to them, that they may quickly make ready for the battle: for as foresight, when it is excessive or attended by unnecessary anxiety, reduces many to a state of weakness, so many are intoxicated by an indolent security, and, rushing on heedlessly, give way at the critical moment.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
For they will deliver you up to councils
For they will deliver you up to councils It may readily be inferred from these words, that the contests of which Christ forewarns the apostles must not be limited to the first journey, in which they met with nothing of this description. The object of this prediction is to prevent them from being ever cast down: for it was no ordinary attainment for poor and despised men, when they came into the presence of princes, to preserve composure, and to remain unmoved by any worldly splendor. He warns them, too, that not in Judea only, but in more distant places, they will be called to fight; and he does so, not merely for the purpose of preparing them by long meditation for that warfare, but that, as instructed and experienced masters, they might not scruple to yield themselves to heavenly guidance.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
For a testimony to them and to the Gentiles
For a testimony to them and to the Gentiles This means that the will of God must be proclaimed even to foreign princes, and to distant nations, that they may be without excuse. Hence it follows, that the labor of the apostles will not be lost, for it will vindicate the judgment of God, when men shall be convicted of their obstinacy.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 10:17?
Matthew Henry
On Matthew 10:16–42
This comment begins at Matthew 10:16:
All these verses relate to the sufferings of Christ's ministers in their work, which they are here taught to expect, and prepare for; they are directed also how to bear them, and how to go on with their work in…
On Matthew 10:16–42
This comment begins at Matthew 10:16:
We have here intermixed, I. Predictions of trouble: and, II. Prescriptions of counsel and comfort, with reference to it.
On Matthew 10:17–18
They must expect to be apprehended and arraigned as malefactors
(2.) They must expect to be apprehended and arraigned as malefactors. Their restless malice is resistless malice, and they will not only attempt, but will prevail, to deliver you up to the councils (v. 17, 18), to the bench of aldermen or justices, that take care of the public peace. Note, A deal of mischief is often done to good men, under colour of law and justice. In the place of judgment there is wickedness, persecuting wickedness, Eccl. iii. 16. They must look for trouble, not only from inferior magistrates in the councils, but from governors and kings, the supreme magistrates. To be brought before them, under such black representations as were commonly made of Christ's disciples, was dreadful and dangerous; for the wrath of a king is as the roaring of a lion. We find this often fulfilled in the acts of the apostles.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
From men
These hard things Christ's disciples must suffer,
(1.) From men (v. 17). "Beware of men; you will have need to stand upon your guard, even against those who are of the same nature with you"—such is the depravity and degeneracy of that nature (homo homini lupus,—man is a wolf to man), crafty and politic as men, but cruel and barbarous as beasts, and wholly divested of the thing called humanity. Note, Persecuting rage and enmity turn men into brutes, into devils. Paul at Ephesus fought with beasts in the shape of men, 1 Cor. xv. 32. It is a sad pass that the world is come to, when the best friends it has, have need to beware of men. It aggravates the troubles of Christ's suffering servants, that they arise from those who are bone of their bone, made of the same blood. Persecutors are, in this respect, worse than beasts, that they prey upon those of their own kind: Sævis inter se convenit ursis—Even savage bears agree among themselves. It is very grievous to have men rise up against us (Ps. cxxiv.), from whom we might expect protection and sympathy; men, and no more: mere men; men, and not saints; natural men (1 Cor. ii. 14); men of this world, Ps. xvii. 14. Saints are more than men, and are redeemed from among men, and therefore are hated by them. The nature of man, if it be not sanctified, is the worst nature in the world next to that of devils. They are men, and therefore subordinate, dependent, dying creatures; they are men, but they are but men (Ps. ix. 20), and who art thou, that thou shouldst be afraid of a man that shall die? Isa. li. 12. Beware of the men, so Dr. Hammond; those you are acquainted with, the men of the Jewish sanhedrim, which disallowed Christ, 1 Pet. ii. 4.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
From professing men, men that have a form of godliness, and make a show of religion
(2.) From professing men, men that have a form of godliness, and make a show of religion. They will scourge you in their synagogues, their places of meeting for the worship of God, and for the exercise of their church-discipline: so that they looked upon the scourging of Christ's ministers to be a branch of their religion. Paul was five times scourged in the synagogues, 2 Cor. xi. 24. The Jews, under colour of zeal for Moses, were the most bitter persecutors of Christ and Christianity, and placed those outrages to the score of their religion. Note, Christ's disciples have suffered much from conscientious persecutors, that scourge them in their synagogues, cast them out and kill them, and think they do God good service (John xvi. 2), and say, Let the Lord be glorified, Isa. lxvi. 5; Zech. xi. 4, 5. But the synagogue will be so far from consecrating the persecution, that the persecution, doubtless, profanes and desecrates the synagogue.
(3.) From great men, and men in authority. The Jews did not only scourge them, which was the utmost their remaining power extended to, but when they could go no further themselves, they delivered them up to the Roman powers, as they did Christ, John xviii. 30. Ye shall be brought before governors and kings (v. 18), who, having more power, are in a capacity of doing the more mischief. Governors and kings receive their power from Christ (Prov. viii. 15), and should be his servants, and his church's protectors and nursing-fathers, but they often use their power against him, and are rebels to Christ, and oppressors of his church. The kings of the earth set themselves against his kingdom, Ps. ii. 1, 2; Acts iv. 25, 26. Note, It has often been the lot of good men to have great men for their enemies.
- Matthew Henry on John 18:3, citing the same verses
- A. R. Fausset on Psalms 2:1–12, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Beware of men
(3.) Beware of men, v. 17. "Be always upon your guard, and avoid dangerous company; take heed what you say and do, and presume not too far upon any man's fidelity; be jealous of the most plausible pretensions; trust not in a friend, no, not in the wife of thy bosom," Micah vii. 5. Note, It becomes those who are gracious to be cautious, for we are taught to cease from man. Such a wretched world do we live in, that we know not whom to trust. Ever since our Master was betrayed with a kiss, by one of his own disciples, we have need to beware of men, of false brethren.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 10:17?
J. C. Ryle
On Matthew 10:16–23
This comment begins at Matthew 10:16:
The truths contained in these verses should be pondered by all who try to do good in the world. To the selfish man who cares for nothing but his own ease or comfort, there may seem to be little in…
On Matthew 10:16–23
This comment begins at Matthew 10:16:
We see for another thing, that those who would do good have need to pray for wisdom, good sense and a sound mind. Our Lord tells his disciples to be “wise as serpents and harmless as doves” He tells them…
On Matthew 10:16–23
This comment begins at Matthew 10:16:
On the other hand, it is impossible to deny that there is such a thing as a righteous and holy zeal, which is “not according to knowledge.” It is quite possible to create much needless offense, commit great blunders and…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 10:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This narrative agrees in some respects, but not entirely, with the doctrine laid down by Matthew, (10:1-20,) that Christ, in order to correct the superstition of the people, and particularly of the scribes, intentionally disregarded outward ceremonies of human invention, which the Jews were too solicitous to observe.
"Take heed of being brought into trouble by them," in the same sense that he had said (Matt. x. 17), "Beware of men, for they will deliver you up to the councils; beware of the scribes, for they will do so.
Christ tells them what hard things they should suffer for his name's sake, much to the same purport with what he had told them when he first called them to follow him, Matt. x.: They should know the wages of it, that they might sit down and count the cost.
Matthew Henry · Psalms 66:11–12
Yet proud and cruel men may be as dangerous as fire and water, and more so. Beware of men, Matt. x. 17.
At first, they scourged them in their synagogues as contemners of the law (Matt. x. 17), and at length cast them out as incorrigible.
Johann Albrecht Bengel · John 16:4
[Now that they were fortified by the promise of the Holy Spirit against that hatred He speaks more openly concerning that subject.—V. g.] Matt. x. 17, 21, 25, xxiv. 9.
George Leo Haydock · Genesis 29:31
Despised, or loved less; so Christ orders us to hate father, &c. Matt. 10:17.
In this interval will be found the things related in Matthew x. 17 — 34; Mark x. 32 — 52; Luke xviii. 31, to xix. 1— 28.
The word ... occurs here only without the article (Matt. x. 17 is different).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| προσέχετε | προσέχω | Beware | Verb · present active imperative · 2nd person plural |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| ἀπὸ | ἀπό | of | Preposition |
| τῶν | ὁ | - | Article · genitive plural masculine |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | men | Noun · genitive plural masculine |
| παραδώσουσιν | παραδίδωμι | they will deliver | Verb · future active indicative · 3rd person plural |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ὑμᾶς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person accusative plural |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| συνέδρια | συνέδριον | courts | Noun · accusative plural neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ταῖς | ὁ | the | Article · dative plural feminine |
| συναγωγαῖς | συναγωγή | synagogues | Noun · dative plural feminine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| μαστιγώσουσιν | μαστιγόω | they will flog | Verb · future active indicative · 3rd person plural |
| ὑμᾶς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person accusative plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 10:17
Word for word: Beware but of the men; they will hand over for you to councils, and in the synagogues of them they will flog you;
councils and synagogues: local Jewish courts and the discipline they gave Culture
Not: the Sanhedrin in Jerusalem only
Towns had local councils, and synagogues could punish by flogging, up to forty lashes (Deuteronomy 25:3). Paul received thirty-nine lashes five times (2 Corinthians 11:24).
hand you over: the word used of Judas and of Jesus's arrest Word sense
Not: send you on a mission
The disciples will go through what their master goes through (10:4; 17:22; 20:18-19).
Cross-references
- Mark 13:9 1 voice As for you, be on your guard. People will hand you over to the councils, and you will be flogged in the synagogues. You will stand before governors and kings for My sake, to bear witness to them.
- Matthew 23:34 4 voices That is why I am sending you prophets, sages and scribes. Some of them you will kill and crucify; others you will whip in your synagogues and hound from town to town.
- Matthew 5:22 5 voices But I tell you that anyone who is angry with a brother or sister will have to answer for it in court. Anyone who says to a brother or sister, 'You empty-head,' will answer to the high council. And anyone who says, 'You fool,' will be in danger of the fire of hell.
- Luke 12:11 3 voices People will bring you before synagogues, rulers and officials. When they do, do not worry over how to answer the charges or what words to use.
- John 16:2 10 voices They will expel you from the synagogue. In fact, an hour is coming when anyone who kills you will think they are doing God a sacred service.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.