Logia

Matthew · Chapter 10 · Jesus names twelve apostles

Matthew 10:38

Whoever refuses to pick up their own cross and walk behind Me is not worthy of Me.

καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 10:38, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 10:38

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: Then that those to whom the love of…
–––
Protestant––
  • Calvin 38. He who doth not take up his cross…
  • Henry All these verses relate to the sufferings of Christ's…
  • Ryle In these verses the great head of the church…
Church Fathers
  • Chrysostom 3. “He that loveth father or mother more than…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 10:38?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 10:37–38

This comment begins at Matthew 10:37:

3. “He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me; and he that taketh not his cross and followeth after…

On Matthew 10:37–38

This comment begins at Matthew 10:37:

“And why speak I,” saith He, “of friends and kinsmen? Even if it be thine own life which thou preferrest to my love, thy place is far from my disciples.” What then? Are not these things contrary to the Old…

On Matthew 10:37–38

This comment begins at Matthew 10:37:

Then lest they should be indignant, or count it hard, see which way He makes His argument tend: in that having said, “Who hateth not father and mother,” He adds, “and his own life.” For why dost thou speak to…

What does Aquinas say about Matthew 10:38?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

Chrys.: Then that those to whom the love of God is preferred should not be offended thereat, He leads them to a higher doctrine. Nothing is nearer to a man than his soul, and yet He enjoins that this should not only be hated, but that a man should be ready to deliver it up to death, and blood; not to death only, but to a violent and most disgraceful death, namely, the death of the cross; therefore it follows, “And whoso taketh not up his cross and followeth me, is not worthy of me.” He had as yet said nothing to them respecting his own sufferings, but instructs them in the meanwhile in these things, that they may the more readily receive His words concerning His passion.

Hilary: Or; “They that are Christ’s have crucified the body with its vices and lusts.” [Gal 5:24] And he is unworthy of Christ who does not take up His cross, in which we suffer with Him, die with Him, are buried and rise again with Him, and follow his Lord, purposing to live in newness of spirit in this sacrament of the faith.

Greg., Hom. in Ev., xxxii, 3: The cross is so called from, torment ... ; and there are two ways in which we bear the Lord’s cross; either when we afflict the flesh by abstinence; or when in compassion for our neighbour we make his afflictions our own. But it should be known that there are some who make a shew of abstinence not for God, but for ostentation; and some there are who shew compassion to their neighbour, not spiritually but carnally, not that they may encourage him in virtue; but rather countenancing him in faults. These indeed seem to bear their cross, but do not follow the Lord; therefore He adds, “And followeth me.”

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 10:38?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

He who doth not take up his cross

38. He who doth not take up his cross From particular cases he proceeds to general views, and informs us that we cannot be reckoned his disciples unless we are prepared to endure many afflictions. If we are vexed and tormented by the thought, that the gospel should set us at variance with our father, or our wife, or our children, let us remember this condition, that Christ subjects all his disciples to the cross Yet let us also bear in mind this consolation, that, in bearing the cross, we are the companions of Christ, — which will speedily have the effect of allaying all its bitterness. The reprobates are not less firmly bound to their cross, and cannot with their most violent struggles shake it off; but as to those who are out of Christ the cross is accursed, a mournful end awaits them. Let us therefore learn to connect these two things, that believers must bear the cross in order to follow their Master; that is, in order to conform to his example, and to abide by his footsteps like faithful companions.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 10:38?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 10:16–42

This comment begins at Matthew 10:16:

All these verses relate to the sufferings of Christ's ministers in their work, which they are here taught to expect, and prepare for; they are directed also how to bear them, and how to go on with their work in…

On Matthew 10:16–42

This comment begins at Matthew 10:16:

We have here intermixed, I. Predictions of trouble: and, II. Prescriptions of counsel and comfort, with reference to it.

On Matthew 10:37–39

This comment begins at Matthew 10:37:

[8.] That the foundation of their discipleship was laid in such a temper and disposition, as would make sufferings very light and easy to them; and it was upon the condition of a preparedness for suffering, that Christ took them…

On Matthew 10:37–39

This comment begins at Matthew 10:37:

First, Before our nearest and dearest relations; father or mother, son or daughter. Between these relations, because there is little room left for envy, there is commonly more room for love, and, therefore, these are instanced, as relations which are…

What does Ryle say about Matthew 10:38?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 10:34–42

This comment begins at Matthew 10:34:

In these verses the great head of the church winds up his first charge to those whom he sends forth to make known his Gospel. He declares three great truths, which form a fitting conclusion to the whole discourse.

On Matthew 10:34–42

This comment begins at Matthew 10:34:

In the second place, our Lord tells us that true Christians must make up their minds to trouble in this world. Whether we are ministers or hearers, whether we teach or are taught, it makes little difference: we must carry…

On Matthew 10:34–42

This comment begins at Matthew 10:34:

There is something very beautiful in this promise. It teaches us that the eyes of the great Master are ever upon those who labor for him, and try to do good. Perhaps they perhaps seem to work on unnoticed and…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 10:38 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 11:17–19

    “He that taketh not his cross and followeth Me, is not worthy of Me.” ( Matt. x. 38.

  • John Chrysostom · Hebrews 12:3

    For hear Him saying, “If a man take not his cross, and follow after Me, he is not worthy of Me.” ( Matt. x. 38.

  • John Chrysostom · John 14:21

    … many wise sayings to them concerning death, saying, “He that hateth his life in this world shall save it unto life eternal” ( c. xii. 25 ); and, “Unless a man take his cross and follow Me, he is not worthy of Me” ( Matt. x. 38 ); and is about to say other things besides, rebuking them, He saith, “Think ye that ye suffer sorrow from love?

  • John Calvin · Matthew 16:24

    We have already met with a statement nearly similar, (Matthew 10:38.

  • Matthew Henry · Ecclesiastes 3:1–10

    … it without running the hazard of a good conscience; but there may come a time to cast away, when love to God may oblige us to cast away what we have, because we must deny Christ and wrong our consciences if we keep it (Matt. x. 37, 38), and rather to make shipwreck of all than of the faith; nay, when love to ourselves may oblige us to cast it away, when it is for the saving of our lives, as it was when Jonah's mariners heaved their cargo into the …

  • Matthew Henry · Luke 21:10

    Christ tells them what hard things they should suffer for his name's sake, much to the same purport with what he had told them when he first called them to follow him, Matt. x.: They should know the wages of it, that they might sit down and count the cost.

  • B. F. Westcott · John 12:25

    The language is closely parallel to words recorded by the Synoptists: Matt. x. 38 f.; Luke xvii. 33.

  • B. F. Westcott · John 21:19

    … following Him implied the abandonment of previous occupations (Matt, ix. 9) and duties (Matt. viii. 22); attendance upon Him even when He entered on strange and mysterious paths ; participation in disgrace and danger (Matt. x. 38).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
ὃςὅςhe whoRelative pronoun · nominative singular masculine
οὐοὐnotParticle · negative
λαμβάνειλαμβάνωtakesVerb · present active indicative · 3rd person singular
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
σταυρὸνσταυρόςcrossNoun · accusative singular masculine
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἀκολουθεῖἀκολουθέωfollowsVerb · present active indicative · 3rd person singular
ὀπίσωὀπίσωafterAdverb
μουἐγώMePersonal pronoun · 1st person genitive singular
οὐκοὐnotParticle · negative
ἔστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular
ἄξιοςἄξιοςworthyAdjective · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 10:38

Word for word: and who not takes the cross of him and follows after me, not is of me worthy.

take his cross: as a condemned man carried his cross to execution Culture

Not: bear life's troubles patiently

Under Rome a condemned man carried the crossbeam to the place of death (27:32). Following Jesus means being ready to suffer and die for him. This is the first mention of the cross in Matthew, before Jesus speaks plainly of his death (16:21, 24).

worthy of me: fit to belong to me as my disciple Word sense

Not: deserving of my love · morally better than others

The word is used of what fits or deserves something. Jesus says who truly belongs to him; he is not grading people's merit.

follow after me (L); walk behind me (B) Word choice

Not: follow me

The words picture walking behind Jesus on the road to the cross.

Cross-references

  • Luke 14:27 3 voices Unless a person carries their own cross and walks behind Me, they cannot be My disciple.
  • Mark 8:34 1 voice Then He called the crowd over, together with His disciples, and said to them, "If anyone desires to come after Me, they must say no to themselves, take up their cross, and follow Me.
  • Matthew 16:24 5 voices Then Jesus told His disciples, "Anyone who wishes to come after Me must say no to self, pick up their cross, and follow Me.
  • Luke 9:23-24 4 voices Then He said to everyone, "Anyone who wants to come after Me must say no to themselves, pick up their cross every day, and keep following Me.
  • John 19:17 10 voices Carrying the cross by Himself, He went out to what is called the Place of the Skull (in Hebrew, Golgotha).

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 10 with all its commentary