Logia

Matthew · Chapter 23 · The teachers who sit in Moses' seat

Matthew 23:34

That is why I am sending you prophets, sages and scribes. Some of them you will kill and crucify; others you will whip in your synagogues and hound from town to town.

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς· ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε καὶ σταυρώσετε, καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 23:34, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 23:34

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas And God affords the opportunity of sin to the…
–––
Protestant–
  • Calvin 34. Therefore, lo, I send to you. Luke introduces…
  • Henry We have left the blind leaders fallen into the…
  • Ryle These verses form the conclusion of our Lord Jesus…

What does Aquinas say about Matthew 23:34?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And God affords the opportunity of sin to the wicked, not to make them sin, but to manifest the sinner; and also to the good He gives opportunity to shew the purpose of their will. In this way then He gave the Scribes and Pharisees opportunity of shewing their purposes, “Behold, I send unto you Prophets, and wise men, and Scribes.”

Hilary: That is, the Apostles, who, as foretelling things to come, are “Prophets;” as having knowledge of Christ, are “wise men;” as understanding the Law, are “Scribes.”

Jerome: Or, as the Apostle writes to the Corinthians ... that there are various gifts among Christ’s disciples; some Prophets, who foretel things to come; some wise men, who know when they ought to speak; others Scribes taught in the Law; of whom Stephen was stoned, Paul killed, Peter crucified, and the disciples of the Apostles beaten, in the Acts; and they persecuted them from city to city, driving them out of Judaea, that they might go to the Gentiles.

Origen: Or the Scribes who are sent by Christ, are Scribes according to the Gospel, whom the spirit quickens and the letter does not kill, as did the letter of the Law, which whoso followed ran into vain superstitions.

The simple words of the Gospel are sufficient for salvation. But the Scribes of the Law do yet scourge the Scribes of the New Testament, by detracting from them in their synagogues; and the heretics also, who are spiritual Pharisees, with their tongues murder the Christians, and persecute them from city to city, sometimes in the body, sometimes also in the spirit, seeking to drive them from their own city of the Law, the Prophets, and the Gospel, into another Gospel.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 23:34?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Therefore, lo, I send to you. Luke

34. Therefore, lo, I send to you. Luke introduces it in a still more emphatic manner, Wherefore also the Wisdom of God hath said; which some commentators explain thus: “I, who am the eternal Wisdom of God, declare this concerning you.” But I am more inclined to believe that, according to the ordinary custom of Scripture, God is here represented as speaking in the person of his Wisdom; so that the meaning is, “God foretold long ago, by the prophetic Spirit, what would happen with regard to you.” This sentence, I acknowledge, is nowhere to be found literally: but as God denounces the incorrigible obstinacy of that people in many places of Scripture, Christ draws up a kind of summary of them, and by this personification expresses more clearly what was the judgment of God as to the incurable wickedness of that nation. For if those teachers would have no success, it might have appeared strange that Christ should have desired them to weary themselves to no purpose. Men argue thus: “God labors in vain, when he sends his word to the reprobate, who, he knows, will continue obstinate.” And hypocrites, as if it were sufficient of itself to have preachers of the heavenly doctrine continually with them, though they show themselves to be disobedient, entertain the conviction that God is reconciled and favorable to them, provided that the outward word be heard amongst them.

Report a mistake

Thus the Jews fiercely boasted that, in comparison of other nations, they had always enjoyed the best prophets and teachers, and, as if they had deserved so great an honor, they considered this to be an undoubted proof of their own excellence. To put down this foolish boasting, Christ not only affirms that they do not excel other nations on the ground of having received from God distinguished prophets and expounders of his Wisdom, but maintains that this ilk requited favor is a greater reproach, and will bring upon them a heavier condemnation, because the purpose of God was different from what they supposed, namely, to render them more inexcusable, and to bring their wicked malice to the highest pitch; as if he had said, “Though prophets have been appointed to you by heaven in close succession, it is idly and foolishly that you claim this as an honor; for God had quite a different object in his secret judgment, which was, to lay open, by an uninterrupted succession of gracious invitations, your wicked obstinacy, and, on your being convicted of it, to involve the children in the same condemnation with the fathers.”

With regard to the words, the discourse as related by Matthew is defective, but its meaning must be supplied from the words of Luke. The mention of scribes and wise men along with prophets tends to magnify the grace of God; by which their ingratitude becomes more apparent, since, though God left nothing undone for their instruction, they made no proficiency. Instead of wise men and scribes, Luke mentions apostles, but the meaning is the same. This passage shows that God does not always bestow salvation on men when he sends his word to them, but that he sometimes intends to have it proclaimed to the reprobate, who, he knows, will continue obstinate, that it may be to them

the savior of death unto death, (2 Corinthians 2:16.)

Report a mistake

The word of God, indeed, in itself and by its own nature, brings salvation, and invites all men indiscriminately to the hope of eternal life; but as all are not inwardly drawn, and as God does not pierce the ears of ally—in short, as they are not renewed to repentance or bent to obedience, those who reject the word of God render it, by their unbelief, deadly and destructive.

While God foresees that this will be the result, he purposely sends his prophets to them, that he may involve the reprobate in severer condemnation, as is more fully explained by Isaiah, (6:10.) This, I acknowledge, is very far from being agreeable to the reason of the flesh, as we see that unholy despisers of God seize on it as a plausible excuse for barking, that God, like some cruel tyrant, takes pleasure in inflicting more severe punishment on men whom, without any expectation of advantage, he knowingly and willingly hardens more and more. But by such examples God exercises the modesty of believers. Let us maintain such sobriety as to tremble and adore what exceeds our senses. Those who say, that God’s foreknowledge does not hinder unbelievers from being saved, foolishly make use of an idle defense for excusing God. I admit that the reprobate, in bringing death upon themselves, have no intention of doing what God foresaw would happen, and therefore that the fault of their perishing cannot be ascribed to His foreknowledge; but I assert that it is improper to employ this sophistry in defending the justice of God, because it may be immediately objected that it lies with God to make them repent, for the gift of faith and repentance is in his power.

Report a mistake

We shall next be met by this objection, What is the reason why God, by a fixed and deliberate purpose, appoints the light of his word to blind men? When they have been devoted to eternal death, why is he not satisfied with their simple ruin? and why does he wish that they should perish twice or three times? There is nothing left for us but to ascribe glory to the judgments of God, by exclaiming with Paul, that they are a deep and unfathomable abyss, (Romans 11:33.) But it is asked, How does he declare that the prophecies will turn to the destruction of the Jews, while his adoption still continued to be in force towards that nation? I reply, As but a small portion embraced the word by faith for salvation, this passage relates to the greater number or the whole body; as Isaiah, after having predicted the general destruction of the nation, is commanded

to seal the law of God among the disciples, (Isaiah 8:16.)

Let us know then that, wherever the Scripture denounces eternal death against the Jews, it excepts a remnant, (Isaiah 1:9; Romans 11:5;) that is, those in whom the Lord preserves some seed on account of his free election

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 23:34?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 23:34–39

We have left the blind leaders fallen into the ditch, under Christ's sentence, into the damnation of hell; let us see what will become of the blind followers, of the body of the Jewish church, and particularly Jerusalem.

I. Jesus Christ designs yet to try them with the means of grace; I send unto you prophets, and wise men, and scribes. The connection is strange; "You are a generation of vipers, not likely to escape the damnation of hell;" one would think it should follow, "Therefore you shall never have a prophet sent to you any more;" but no, "Therefore I will send unto you prophets, to see if you will yet at length be wrought upon, or else to leave you inexcusable, and to justify God in your ruin." It is therefore ushered in with a note of admiration, behold! Observe,

1. It is Christ that sends them; I send. By this he avows himself to be God, having power to gift and commission prophets. It is an act of kingly office; he sends them as ambassadors to treat with us about the concerns of our souls. After his resurrection, he made this word good, when he said, So send I you, John xx. 21. Though now he appeared mean, yet he was entrusted with this great authority.

2. He sends them to the Jews first; "I send them to you." They began at Jerusalem; and, wherever they went, they observed this rule, to make the first tender of gospel grace to the Jews, Acts xiii. 46.

Report a mistake

On Matthew 23:34–39

Those he sends are called prophets, wise men, and scribes, Old-Testament names for New-Testament officers

3. Those he sends are called prophets, wise men, and scribes, Old-Testament names for New-Testament officers; to show that the ministers sent to them now should not be inferior to the prophets of the Old Testament, to Solomon the wise, or Ezra the scribe. The extraordinary ministers, who in the first ages were divinely inspired, were as the prophets commissioned immediately from heaven; the ordinary settled ministers, who were then, and continue in the church still, and will do to the end of time, are as the wise men and scribes, to guide and instruct the people in the things of God. Or, we may take the apostles and evangelists for the prophets and wise men, and the pastors and teachers for the scribes, instructed to the kingdom of heaven (ch. xiii. 52); for the office of a scribe was honourable till the men dishonoured it.

II. He foresees and foretels the ill usage that his messengers would meet with among them; "Some of them ye shall kill and crucify, and yet I will send them." Christ knows beforehand how ill his servants will be treated, and yet sends them, and appoints them their measure of sufferings; yet he loves them never the less for his thus exposing them, for he designs to glorify himself by their sufferings, and them after them; he will counter-balance them, though not prevent them. Observe,

1. The cruelty of these persecutors; Ye shall kill and crucify them. It is no less than the blood, the life-blood, that they thirst after; their lust is not satisfied with any thing short of their destruction, Exod. xv. 9. They killed the two James's, crucified Simon the son of Cleophas, and scourged Peter and John; thus did the members partake of the sufferings of the Head, he was killed and crucified, and so were they. Christians must expect to resist unto blood.

Report a mistake

On Matthew 23:34–39

Their unwearied industry

2. Their unwearied industry; Ye shall persecute them from city to city. As the apostles went from city to city, to preach the gospel, the Jews dodged them, and haunted them, and stirred up persecution against them, Acts xiv. 19; xvii. 13. They that did not believe in Judea were more bitter enemies to the gospel than any other unbelievers, Rom. xv. 31.

3. The pretence of religion in this; they scourged them in their synagogues, their place of worship, where they kept their ecclesiastical courts; so that they did it as a piece of service to the church; cast them out, and said, Let the Lord be glorified, Isa. lxvi. 5; John xvi. 2.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 23:34?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 23:34–39

These verses form the conclusion of our Lord Jesus Christ’s address on the subject of the scribes and Pharisees. They are the last words which he ever spoke as a public teacher in the hearing of the people. The characteristic tenderness and compassion of our Lord shine forth in a striking manner at the close of his ministry. Though he left his enemies in unbelief, he shows that he loved and pitied them to the last.

We learn in the first place from these verses that God often takes great pains with ungodly men. He sent the Jews “prophets and wise men and scribes.” He gave them repeated warnings; he sent them message after message. He did not allow them to go on sinning without rebuke. They could never say they were not told when they did wrong.

This is the way in which God generally deals with unconverted Christians. He does not cut them off in their sins without a call to repentance: he knocks at the door of their hearts by sicknesses and afflictions; he assails their consciences by sermons, or by the advice of friends; he summons them to consider their ways by opening the grave under their eyes, and taking away from them their idols. They often know not what it all means; they are often blind and deaf to all his gracious messages. But they will see his hand at last, though perhaps too late. They will find that “God spake once yea twice but they perceive it not.” ( Job 33:14 ). They will discover that they too, like the Jews, had prophets, wise men and scribes sent to them. There was a voice in every providence, “Turn ye! Turn ye! Why will you die?” ( Ezekiel 33:11 ).

Report a mistake

On Matthew 23:34–39

We learn in the second place from these verses that God takes notice of the treatment which his messengers and ministers receive, and will one day reckon for it. The Jews, as a nation, had often given the servants of God most shameful usage: they had often dealt with them as enemies because they told them the truth. Some they had persecuted, some they had scourged and some they had even killed. They thought, perhaps, that no account would be required of their conduct, but our Lord tells them they were mistaken. There was an eye that saw all their doings, there was a hand that registered all the innocent blood they shed, in books of everlasting remembrance. The dying words of Zecharias, who was “slain between the temple and the altar,” would be found, after 850 years, not to have fallen to the ground. He said, as he died, “the Lord looked upon it and require it” ( 2 Chronicles 24:22 ).Yet a few years, and there would be such an inquisition for blood at Jerusalem as the world had never seen. The holy city would be destroyed. The nation which had murdered so many prophets would itself be wasted by famine, pestilence, and the sword; and even those who escaped would be scattered to the four winds and become, like Cain the murderer, fugitives and vagabonds upon earth. We all know how literally these sayings were fulfilled. Well might our Lord say, “Verily all these things shall come upon this generation.”

Report a mistake

On Matthew 23:34–39

It is good for us all to mark this lesson well. We are too apt to think that “bygones are bygones,” and that things which to us are past and done and old will never be raked up again. But we forget that with God “ one day is as a thousand years,” and that the events of a thousand years ago are as fresh in his sight as the events of this very hour. God “requireth that which is past.” ( Ecclesiastes ) and, above all,God will require an account of the treatment of his saints. The blood of the primitive Christians shed by the Roman Emperors; the blood of the Vallenses and Albigenses, and the sufferers at the massacre ; the blood of the martyrs who were burned at the time of the Reformation, and of those who have been put to death by the Inquisition—all, all will yet be accounted for. It is an old saying that “the mill-stones of God’s justice grind slowly, but they grind very fine.” The world will yet see that “there is a God that judges in the earth” ( Psalm 58:11 ).

Let those who persecute God’s people in the present day take care what they are doing. Let them know that all who injure, or ridicule, or mock or slander others on account of their religion commit a great sin. Let them know that Christ takes notice of everyone who persecutes his neighbor because he is better than himself or because he prays, reads his Bible, and thinks about his soul. He lives who said, “He that toucheth you toucheth the apple of mine eye.” ( Zechariah 2:8 ). The judgment-day will prove that the King of kings will reckon with all who insult his servants.

We learn in the last place from these verses that those who are lost forever are lost through their own fault.

Report a mistake

On Matthew 23:34–39

The words of our Lord Jesus Christ are very remarkable. He says, “I would have gathered thy children together ˆ and ye would not.” There is something peculiarly deserving of notice in this expression: it throws light on a mysterious subject, and one which is often darkened by human explanations. It shows that Christ has feelings of pity and mercy for many who are not saved, and that the grand secret of man’s ruin is his want of will. Impotent as man is by nature, unable to think a good thought of himself, without power to turn himself to faith and calling upon God, he still appears to have a mighty ability to ruin his own soul. Powerless as he is to good, he is still powerful to evil. We say rightly that a man can do nothing of himself, but we must always remember that the seat of impotence is his will. A will to repent and believe, no man can give himself, but a will to reject Christ and have his own way; every man possesses by nature, if not saved at last, that will shall prove to have been his destruction. “Ye will not come to me,” says Christ, “that ye might have life.” ( John 5:40 ).

Report a mistake

On Matthew 23:34–39

Let us leave the subject with the comfortable reflection that with Christ nothing is impossible. The hardest heart can be made willing in the day of his power. Grace beyond doubt is irresistible; but never let us forget that the Bible speaks of man as a responsible being and that it says of some, “You do always resist the Holy Ghost!” ( Acts 7:51 ). Let us understand that the ruin of those who are lost is not because Christ was not willing to save them, nor yet because they wanted to be saved but could not, but because they would not come to Christ. Let the ground we take up be always that of the passage we are now considering: Christ would gather men, but they will not to be gathered; Christ would save men, but they will not to be saved. Let it be a settled principle in our religion, that man’s salvation if saved is wholly of God, and that man’s ruin, if lost, is wholly of himself. The evil that is in us is all our own: the good, if we have any, is all of God. The saved in the next world will give God all the glory: the lost in the next world will find that they have destroyed themselves ( Hosea 13:9 ).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 23:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 11:37–54

    Christ here says many of those things to a Pharisee and his guests, in a private conversation at table, which he afterwards said in a public discourse in the temple (Matt. xxiii.); for what he said in public and private was of a piece.

  • Matthew Henry · Luke 20:45–47

    This we had, just as it is here, Mark xii. 38, and more largely Matt. xxiii.

  • Matthew Henry · Matthew 23:13–33

    … jealousy for his honour in his prophets and ministers, and resents it worse if they be wronged and persecuted: and therefore, when our Lord Jesus comes to this head, he speaks more fully than upon any of the other (v. 29-37); for that toucheth his ministers, toucheth his Anointed, and toucheth the apple of his eye.

  • Matthew Henry · Psalms 50:16

    They violently opposed that great revolution, and used all the power and interest which they had by sitting in Moses's seat to hinder it; but the account which our blessed Saviour gives of them (Matt. xxiii.), and St.

  • Matthew Henry · Psalms 69:27

    For these things wrath came upon them to the uttermost, 1 Thess. ii. 16; and see Matt. xxiii. 34, &c.

  • David Brown · Luke 11:49–51

    49-51. said the wisdom, &c.—a remarkable variation of the words in Mt 23:34, "Behold I SEND.

  • David Brown · Luke 11:50

    prophets—in the New Testament sense (Mt 23:34; see 1Co 12:28).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
διὰδιάBecause ofPreposition
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
ἰδοὺἰδούbeholdVerb · second aorist middle imperative · 2nd person singular
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
ἀποστέλλωἀποστέλλωsendVerb · present active indicative · 1st person singular
πρὸςπρόςtoPreposition
ὑμᾶςσύyouPersonal pronoun · 2nd person accusative plural
προφήταςπροφήτηςprophetsNoun · accusative plural masculine
καὶκαίandConjunction
σοφοὺςσοφόςwise [men]Adjective · accusative plural masculine
καὶκαίandConjunction
γραμματεῖςγραμματεύςscribesNoun · accusative plural masculine
ἐξἐκSome ofPreposition
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural masculine
ἀποκτενεῖτεἀποκτείνωyou will killVerb · future active indicative · 2nd person plural
καὶκαίandConjunction
σταυρώσετεσταυρόωwill crucifyVerb · future active indicative · 2nd person plural
καὶκαίand [some]Conjunction
ἐξἐκofPreposition
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural masculine
μαστιγώσετεμαστιγόωyou will flogVerb · future active indicative · 2nd person plural
ἐνἐνinPreposition
ταῖςὁtheArticle · dative plural feminine
συναγωγαῖςσυναγωγήsynagoguesNoun · dative plural feminine
ὑμῶνσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
καὶκαίandConjunction
διώξετεδιώκωwill persecuteVerb · future active indicative · 2nd person plural
ἀπὸἀπόfromPreposition
πόλεωςπόλιςtownNoun · genitive singular feminine
εἰςεἰςtoPreposition
πόλινπόλιςtownNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 23:34

Word for word: Because of this, behold, I send to you prophets and wise [men] and scribes; of them you will kill and crucify, and of them you will flog in the synagogues of you and persecute from town to town;

I am sending: Jesus speaks as the one who sends God's messengers Theology

Not: God is the sender

In Luke 11:49 the same saying is given as the words of "the Wisdom of God". In Matthew Jesus himself sends the messengers, as God sent the prophets of old (2 Chronicles 36:15-16).

prophets, wise ones and scribes: the messengers Jesus will send, his own followers Word sense

Not: the prophets of the Old Testament

Jesus has spoken of his disciples as prophets (5:12; 10:41) and of a scribe trained for the kingdom (13:52). He has warned them they will be flogged in synagogues and persecuted from town to town (10:17, 23).

crucify: the Roman form of execution; flog: the beating given by synagogue courts Culture

Not: two names for one punishment

Only Rome crucified, so the leaders would kill by handing over to Roman power, as with Jesus (20:19). Synagogue courts could sentence a person to a beating of up to forty lashes (Deuteronomy 25:3).

look (L); not rendered (B, R) Word choice

Not: behold

As in 1:20, Literal uses "look" and Balanced and Readable carry the word's force in the flow of the sentence.

sages (B); wise teachers (R) Word choice

Not: wise men

"Wise men" might recall the visitors of 2:1, who are called by another word. Balanced and Readable choose words that do not.

Cross-references

  • Matthew 10:16-17 5 voices Remember, I am the one sending you out, like sheep with wolves all around. So be shrewd like snakes, yet harmless like doves.
  • Matthew 13:52 5 voices He told them, "That is why every scribe who has been trained as a disciple for the kingdom of heaven is like a householder who draws from his store of treasures both new things and old."
  • Colossians 1:28 Christ is the one we proclaim. We warn every person and teach every person with all wisdom, so that we may bring every person before God mature in Christ.
  • Matthew 10:23 5 voices If they hunt you down in one town, escape to the next. Truly I tell you, the Son of Man will come before you have completed your work in the towns of Israel.
  • Luke 11:49-51 3 voices That is why the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles. They will kill some of them and hunt down others.'

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 23 with all its commentary