Matthew · Chapter 10 · Jesus names twelve apostles
Matthew 10:32
So everyone who openly confesses Me before others, I also will confess before My Father in heaven.
Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 10:32, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 10:32?
John Chrysostom
On Matthew 10:32–33
Homily XXXIV. Matt. X. 23
“Whosoever therefore shall confess me before men, him will I also confess before my Father which is in Heaven. But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in Heaven.”
Thus not from the good things only, but also from the opposites, doth He urge them; and He concludes with the dismal part.
And mark His exact care; He said not “me,” but “in me,” implying that not by a power of his own, but by the help of grace from above, the confessor makes his confession. But of him that denies, He said not, “in me,” but “me;” for he having become destitute of the gift, his denial ensues.
“Why then is he blamed,” one may say, “if being forsaken, he denies?” Because the being forsaken is the fault of the forsaken person himself.
From The Oxford Translation. Homily 34, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Matthew 10:32–33
But why is He not satisfied with the faith in the mind, but requires also the confession with the mouth? To train us up to boldness in speech, and a more abundant love and determination, and to raise us on high. Wherefore also He addresses Himself to all. Nor doth He at all apply this to the disciples only in person, for not them, but their disciples too, He is now rendering noble hearted. Because he that hath learnt this lesson will not only teach with boldness, but will likewise suffer all things easily, and with ready mind. This at any rate brought over many to the apostles, even their belief in this word. Because both in the punishment the infliction is heavier, and in the good things the recompense greater. I mean, whereas he that doeth right hath the advantage in time, and the delay of the penalty is counted for gain by the sinner: He hath introduced an equivalent, or rather a much greater advantage, the increase of the recompenses. “Hast thou the advantage,” saith He, “by having first confessed me here? I also will have the advantage of thee, by giving thee greater things, and unspeakably greater; for I will confess thee there.” Seest thou that both the good things and the evil things are there to be dispensed? Why then hasten and hurry thyself? and why seek thy rewards here, thou who art “saved by hope?” Wherefore, whether thou hast done anything good, and not received its recompense here, be not troubled (for with increase, in the time to come, the reward thereof awaits thee): or whether thou hast done any evil, and not paid the penalty, be not easy; for there will vengeance receive thee, if thou turn not and amend.
From The Oxford Translation. Homily 34, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Matthew 10:32–33
But if thou believe it not, from the things here form thy conjecture about things to come also. Why, if in the season of the conflicts they that confess are so glorious, imagine what they will be in the season of the crowns. If the enemies here applaud, how shall that tenderest of all fathers fail to admire and proclaim thee? Yea, then shall we have both our gifts for the good, and our punishments for the evil. So that such as deny shall suffer harm, both here and there; here living with an evil conscience, though they were never to die, they shall be surely dead; and there, undergoing the last penalty: but the other sort will profit both here and there, both here making a gain of their death, and in this way becoming more glorious than the living, and there enjoying those unspeakable blessings.
God then is in no wise prompt to punish only, but also to confer benefits; and for this last more than for the first. But why hath He put the reward once only, the punishment twice? He knows that this would be more apt to correct us. For this cause when He had said, “Fear Him which is able to destroy both soul and body in hell,” He saith again, “Him will I also deny.” So doth Paul also, continually making mention of hell.
Thus we see that He, having by all ways trained on His scholar (both by opening Heaven to him, and by setting before him that fearful judgment-seat, and by pointing to the amphitheatre of angels, and how in the midst of them the crowns shall be proclaimed, which thing would thenceforth prepare the way for the word of godliness to be very easily received); in what follows, lest they grow timid and the word be hindered, He bids them be prepared even for slaughter itself; to make them aware that such as continue in their error, will have to suffer (among other things) for plotting against them.
From The Oxford Translation. Homily 34, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 10:32?
Thomas Aquinas
“Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
Chrys.: The Lord having banished that fear which haunted the minds of His disciples, adds further comfort in what follows, not only casting out fear, but by hope of greater rewards encouraging them to a free proclamation of the truth, saying, “Every man who shall confess me before men, I also will confess him before my Father which is in heaven.” And it is not properly “shall confess me,” but as it is in the Greek, “shall confess in me,” shewing that it is not by your own strength but by grace from above, that you confess Him whom you do confess.
Hilary: This He says in conclusion, because it behoves them after being confirmed by such teaching, to have a confident freedom in confessing God.
Remig.: Here is to be understood that confession of which the Apostle speaks, “With the heart men believe unto justification, with the mouth confession is made unto salvation.” [Rom 10:10] That none therefore might suppose that he could be saved without confession of the mouth, He says not only, “He that shall confess me,” but adds, “before me;” and again, “He that shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.”
Hilary: This teaches us, that in what measure we have borne witness to Him upon earth, in the same shall we have Him to bear witness to us in heaven before the face of God the Father.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Chrys.: Here observe that the punishment is manifold more than the evil done, and the reward more than the good done. As much as to say, your deed was more abundant in confessing or denying Me here; so shall My deed to you be more abundant in confessing or denying you there. Wherefore if you have done any good thing, and have not received retribution, be not troubled, for a manifold reward awaits you in the time to come. And if you have done any evil, and have not paid the punishment thereof, do not think that you have escaped, for punishment will overtake you, unless you are changed and become better.
Raban.: It should be known that not even Pagans can deny the existence of God, but the infidels may deny that the Son as well as the Father is God. The Son confesses men before the Father, because by the Son we have access to the Father, and because the Son saith, “Come, ye blessed of my Father.” [Matt 25:34]
Remig.: And thus He will deny the man that hath denied Him, in that he shall not have access to the Father through Him, and shall be banished from seeing either the Son of the Father in their divine nature.
Chrys.: He not only requires faith which is of the mind, but confession which is by the mouth, that He may exalt us higher, and raise us to a more open utterance, and a larger measure of love. For this is spoken not to the Apostles only, but to all; He gives strength not to them only, but to their disciples. And he that observes this precept will not only teach with free utterance, but will easily convince all; for the observance of this command drew many to the Apostles.
Raban.: Or, He confesses Jesus who by that faith that worketh by love, obediently fulfils His commands; he denies Him who is disobedient.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 10:32?
John Calvin
Whosoever therefore shall confess me
Matthew 10:32. Whosoever therefore shall confess me He now applies to his present subject what he formerly said in a general manner about contempt of death: for we must struggle against the dread of death, that it may not keep us back from an open confession of faith, which God strictly demands, and which the world cannot endure. For this purpose the disciples of Christ must be bold and courageous, that they may be always ready for martyrdom. Now confession of Christ, though it is regarded by the greater part of men as a trifling matter, is here represented to be a main part of divine worship, and a distinguished exercise of godliness. And justly is it so represented: for if earthly princes, in order to enlarge and protect their glory, and to increase their wealth, call their subjects to arms, why should not believers maintain, at least in language, the glory of their heavenly King?
It is therefore certain that those persons extinguish faith, (as far as lies in their powers) who inwardly suppress it, as if the outward profession of it were unnecessary. With good reason does Christ here call us his witnesses, by whose mouth his name shall be celebrated in the world. In other words, he intends that the profession of his name shall be set in opposition to false religions: and as it is a revolting matter, he enjoins the testimony which we must bear, that the faith of each person may not remain concealed in the heart, but may be openly professed before men. And does not he who refuses or is silent deny the Son of God, and thus banish himself from the heavenly family?
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
A more public confession of faith, no doubt, is demanded from teachers than from persons in a private station. Besides, all are not endued with an equal measure of faith, and in proportion as any one excels in the gifts of the Spirit, he ought to go before others by his example. But there is no believer whom the Son of God does not require to be his witness. In what place, at what time, with what degree of frequency, in what manner, and to what extent, we ought to profess our faith, cannot easily be determined by a fixed rule: but we must consider the occasion, that not one of us may fail to discharge his duty at the proper time. We must also ask from the Lord the spirit of wisdom and courage, that under his direction we may know what is proper, and may boldly follow whatever we shall have ascertained that he commands us.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Him will I also confess
Him will I also confess. A promise is added to inflame our zeal in this matter. But we must attend to the points of contrast. If we draw a comparison between ourselves and the Son of God, how base is it to refuse our testimony to him, when on his part he offers his testimony to us by way of reward? If mortals, and men who are of no worth, are brought into comparison with God and the angels and all the heavenly glory, how much more valuable is that which Christ promises than that which he requires? Although men are unbelieving and rebellious, yet the testimony which we deliver to them is estimated by Christ as if it had been made in the presence of God and of the angels.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Thus also by way of amplification, Mark and Luke add, in this adulterous and sinful generation; the meaning of which is, that we must not imagine our labor to be lost, because there is a want of proper disposition in our hearers. Now if any one is not sufficiently moved by the promise, it is followed by an awful threatening. When Christ shall make his appearance to judge the world, he will deny all who have basely denied him before men Let the enemies of the cross now go away, and flatter themselves in their hypocrisy, when Christ blots their names out of the book of life: for whom will God acknowledge as his children at the last day, but those who are presented to him by Christ? But he declares that he will bear witness against them, that they may not insinuate themselves on false grounds. When it is said that Christ will come in the glory of the Father and of the angels, the meaning is, that his divine glory will then be fully manifested; and that the angels, as they now surround the throne of God, will render their services to him by honoring his majesty. The passage from the twelfth chapter of Luke’s Gospel corresponds to the text of Matthew. What we have inserted out of the ninth chapter, and out of Mark, appears to have been spoken at another time: but as the doctrine is quite the same, I have chosen to introduce them together.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 10:32?
Matthew Henry
On Matthew 10:16–42
This comment begins at Matthew 10:16:
All these verses relate to the sufferings of Christ's ministers in their work, which they are here taught to expect, and prepare for; they are directed also how to bear them, and how to go on with their work in…
On Matthew 10:16–42
This comment begins at Matthew 10:16:
We have here intermixed, I. Predictions of trouble: and, II. Prescriptions of counsel and comfort, with reference to it.
On Matthew 10:32–33
[7.] That he will shortly, in the day of triumph, own those who now own him, in the day of trial, when those who deny him shall be for ever disowned and rejected by him, v. 32, 33. Note, First, It is our duty, and if we do it, it will hereafter be our unspeakable honour and happiness, to confess Christ before men. 1. It is our duty, not only to believe in Christ, but to profess that faith, in suffering for him, when we are called to it, as well as in serving him. We must never be ashamed of our relation to Christ, our attendance on him, and our expectations from him: hereby the sincerity of our faith, is evidenced, his name glorified, and others edified. 2. However this may expose us to reproach and trouble now, we shall be abundantly recompensed for that, in the resurrection of the just, when it will be our unspeakable honour and happiness to hear Christ say (what would we more?) "Him will I confess, though a poor worthless worm of the earth; this is one of mine, one of my friends and favourites, who loved me and was beloved by me; the purchase of my blood, the workmanship of my Spirit; I will confess him before my Father, when it will do him the most service; I will speak a good word for him, when he appears before my Father to receive his doom; I will present him, will represent him to my Father." Those who honour Christ he will thus honour. They honour him before men; that is a poor thing: he will honour them before his Father; that is a great thing. Secondly, It is a dangerous thing for any to deny and disown Christ before men; for they who so do will be disowned by him in the great day, when they have most need of him: he will not own them for his servants who would not own him for their master: I tell you, I know you not, ch. vii. 23. In the first ages of Christianity, when for a man to confess Christ was to venture all that was dear to him in this world, it was more a trial of sincerity, than it was afterwards, when it had secular advantages attending it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 10:32?
J. C. Ryle
On Matthew 10:24–33
This comment begins at Matthew 10:24:
To do good to souls in this world is very hard. All who try it find this out by experience: it needs a large stock of courage, faith, patience and perseverance. Satan will fight vigorously to maintain his kingdom; human…
On Matthew 10:24–33
This comment begins at Matthew 10:24:
For another thing, those who try to do good must look forward with patience to the day of judgment. “There is nothing covered that shall not be revealed, and hid that shall not be known.” They must be content in…
On Matthew 10:24–33
This comment begins at Matthew 10:24:
For another thing, those who try to do good must fear God more than man. Man can hurt the body, but there his enmity must stop:he can go no further. God “is able to destroy both soul and body in…
On Matthew 10:24–33
This comment begins at Matthew 10:24:
In the last place, those who try to do good should continually remember the day when they will meet their Lord to receive their final portion. If they would have him own them, and confess them before his Father’s throne,…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 10:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Christ tells them what hard things they should suffer for his name's sake, much to the same purport with what he had told them when he first called them to follow him, Matt. x.: They should know the wages of it, that they might sit down and count the cost.
In the height of his glory, he will not disown his poor relations; Lazarus is there laid in his bosom, as a friend, as a brother. Thus he will confess them, ch. x. 32.
Our Lord Jesus lays a great stress upon this confessing of him before men; see Matt. x. 32, 33.
And this is said to be unto salvation, because it is the performance of the condition of that promise, Matt. x. 32.
Charles Bridges · Proverbs 9:7–9
Matt. xiv. 3. 4. Matt. x. 32, 33.
The necessity of a public confession of Christ unto salvation is frequently asserted in the scriptures. Matt. 10: 32, “ Whosoever, therefore, shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.”?
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Πᾶς | πᾶς | Everyone | Adjective · nominative singular masculine |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| ὅστις | ὅστις | who | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| ὁμολογήσει | ὁμολογέω | will confess | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ἐμοὶ | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person dative singular |
| ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν | before | Preposition |
| τῶν | ὁ | - | Article · genitive plural masculine |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | men | Noun · genitive plural masculine |
| ὁμολογήσω | ὁμολογέω | will confess | Verb · future active indicative · 1st person singular |
| κἀγὼ | κἀγώ | also I | Personal pronoun · 1st person nominative singular · crasis (two words run together) |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| αὐτῷ | αὐτός | him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν | before | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| πατρός | πατήρ | Father | Noun · genitive singular masculine |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| τοῦ | ὁ | who [is] | Article · genitive singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| οὐρανοῖς | οὐρανός | heavens | Noun · dative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 10:32
Word for word: Everyone therefore who will confess in me before the men, will confess also I in him before the Father of me the in heavens;
confess in me: openly declare that one belongs to me Idiom
Not: confess sins to me
The phrase follows an Aramaic way of speaking. It means to stand openly on someone's side.
before my Father: at the judgment Theology
Not: in prayer now
Jesus pictures himself speaking for his followers when God judges (7:21-23; 25:31-34).
Cross-references
- Revelation 3:5 Everyone who overcomes will be clothed in this way, in white. I will never erase their name from the book of life. Before My Father and before His angels I will openly own their name.
- Romans 10:9-10 7 voices If you declare with your lips that Jesus is Lord, and in your heart believe that God raised Him from the dead, then you will be saved.
- Luke 12:8-9 3 voices I tell you, if anyone openly stands with Me in front of others, the Son of Man will stand with that person in front of God's angels.
- 1 John 4:15 When anyone confesses that Jesus is the Son of God, God remains in them, and they remain in God.
- 2 Timothy 1:8 So do not be ashamed to testify about our Lord, or ashamed of me, His prisoner. Instead, share with me in suffering for the gospel, relying on the power of God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.