Logia

Matthew · Chapter 10 · Jesus names twelve apostles

Matthew 10:41

Anyone who receives a prophet because that person is a prophet will be given a prophet's reward; anyone who receives a righteous person because that person is righteous will be given the reward of the righteous.

ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήμψεται, καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὄνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήμψεται. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 10:41, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 10:41

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: A further reward also He promises, saying, “He…
–––
Protestant––
  • Calvin 41. He who receiveth a prophet He begins with…
  • Henry All these verses relate to the sufferings of Christ's…
  • Ryle In these verses the great head of the church…
Church Fathers
  • Chrysostom “ He,” saith He, “that receiveth a prophet in…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 10:41?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily XXXV. Matt. X. 34

“ He,” saith He, “that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet’s reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous man’s reward.”

And as before He threatens punishment to such as do not receive them, here He defines also a certain refreshment for the good. And to teach thee His greater care for them, He said not simply, “He that receiveth a prophet,” or “He that receiveth a righteous man,” but subjoined, “in the name of a prophet,” and, “in the name of a righteous man;” that is, if not for any worldly preferment, nor for any other temporal thing, he receive him, but because he is either a prophet or a righteous man, he shall receive a prophet’s reward, and a righteous man’s reward; such as it were meet for him to have, that hath received a prophet, or a righteous man; or, such as that other is himself to receive. Which kind of thing Paul also said: “That your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want.”

Then, lest any one should allege poverty, He saith,

“Or whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.”

“Though a cup of cold water be thy gift, on which there is nothing laid out, even of this shall a reward be stored up for thee. For I do all things for the sake of you the receivers.”

Report a mistake

Seest thou what mighty persuasions He used, and how He opened to them the houses of the whole world? Yea, He signified that men are their debtors: first, by saying, “The workman is worthy of his hire;” secondly, by sending them forth having nothing; thirdly, by giving them up to wars and fightings in behalf of them that receive them; fourthly, by committing to them miracles also; fifthly, in that He did by their lips introduce peace, the cause of all blessings, into the houses of such as receive them; sixthly, by threatening things more grievous than Sodom to such as receive them not: seventhly, by signifying that as many as welcome them are receiving both Himself and the Father; eighthly, by promising both a prophet’s and a righteous man’s reward: ninthly, by undertaking that the recompenses shall be great, even for a cup of cold water. Now each one of these things, even by itself, were enough to attract them. For who, tell me, when a leader of armies wounded in innumerable places, and dyed in blood, came in sight, returning after many trophies from war and conflict, would not receive him, throwing open every door in his house?

5. But who now is like this? one may say. Therefore He added, “In the name of a disciple, and of a prophet, and of a righteous man;” to instruct thee that not for the worthiness of the visitor, but for the purpose of him that gives welcome, is His reward appointed. For though here He speak of prophets, and righteous men, and disciples, yet elsewhere He bids men receive the veriest outcasts, and punishes such as fail to do so. For, “Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me;” and the converse again He affirms with respect to the same persons.

Report a mistake

Since though he may be doing no such great work, he is a man, inhabiting the same world with thee, beholding the same sun having the same soul, the same Lord, a partaker with thee of the same mysteries, called to the same heaven with thee; having a strong claim, his poverty, and his want of necessary food. But now they that waken thee with flutes and pipes in the winter season, and disturb thee without purpose or fruit, depart from thee receiving many gifts. And they that carry about swallows, and smut themselves over, and abuse every one, receive a reward for this their conjuration. But if there come to thee a poor man wanting bread, there is no end of revilings, and reproaches, and charges of idleness, and upbraidings, and insults, and jeers; and thou considerest not with thyself, that thou too art idle, and yet God giveth thee His gifts. For tell me not this, that thou too art doing somewhat, but point me out this rather, if it be anything really needful that thou doest, and art busy about. But if thou tellest one of money-getting, and of traffic, and of the care and increase of thy goods, I also would say unto thee, Not these, but alms, and prayers, and the protection of the injured, and all such things, are truly works, with respect to which we live in thorough idleness. Yet God never told us, “Because thou art idle, I light not up the sun for thee; because thou doest nothing of real consequence, I quench the moon, I paralyze the womb of the earth, I restrain the lakes, the fountains, the rivers, I blot out the atmosphere: I withhold the annual rains:” but He gives us all abundantly. And to some that are not merely idle, but even doing evil, He freely gives the benefit of these things.

Report a mistake

When therefore thou seest a poor man, and sayest, “It stops my breath that this fellow, young as he is and healthy, having nothing, would fain be fed in idleness; he is surely some slave and runaway, and hath deserted his proper master:” I bid thee speak these same words to thyself; or rather, permit him freely to speak them unto thee, and he will say with more justice, “It stops my breath that thou, being healthy, art idle, and practisest none of the things which God hath commanded, but having run away from the commandments of thy Lord, goest about dwelling in wickedness, as in a strange land, in drunkenness, in surfeiting, in theft, in extortion, in subverting other men’s houses.” And thou indeed imputest idleness, but I evil works; in thy plotting, in thy swearing, in thy lying, in thy spoiling, in thy doing innumerable such things.

And this I say, not as making a law in favor of idleness, far from it; but rather very earnestly wishing all to be employed; for sloth is the teacher of all wickedness: but I beseech you not to be unmerciful, nor cruel. Since Paul also, having made infinite complaints, and said, “If any will not work, neither let him eat,” stopped not at this, but added, “But ye, be not weary in well doing.” “Nay, but these things are contradictory. For if thou hast commanded for them not to eat, how exhortest thou us to give?” I do so, saith He, for I have also commanded to avoid them, and “to have no company with them;” and again I said, “Count them not as enemies, but admonish them;” not making contradictory laws, but such as are quite in unison with each other. Because, if thou art prompt to mercy, both he, the poor man, will soon be rid of his idleness, and thou of thy cruelty.

Report a mistake

“But he hath many lies and inventions,” you reply. Well, hence again is he pitiable, for that he hath fallen into such distress, as to be hardened even in such doings. But we, so far from pitying, add even those cruel words, “Hast thou not received once and again?” so we talk. What then? because he was once fed, hath he no need to be fed again? Why dost thou not make these laws for thine own belly also, and say to it likewise, Thou wert filled yesterday, and the day before, seek it not now? But while thou fillest that beyond measure, even to bursting, from him thou turnest away, when he asks but what is moderate; whereas thou oughtest therefore to pity him, because he is constrained to come to thee every day. Yea, if nought else incline thee to him, thou shouldest pity him because of this; for by the constraint of his poverty he is forced on these things, and doeth them. And thou dost not pity him, because, being so spoken to, he feels no shame: the reason being, that his want is too strong for him.

Report a mistake

Nay, thou instead of pitying, dost even make a show of him; and whereas God hath commanded to give secretly, thou standest exposing publicly him that hath accosted thee, and upbraiding him, for what ought to move thy pity. Why, if thou art not minded to give, to what end add reproach, and bruise that weary and wretched soul? He came as into a harbor, seeking help at thine hands; why stir up waves, and make the storm more grievous? Why dost thou condemn him of meanness? What? had he thought to hear such things, would he have come to thee? Or if he actually came foreseeing this, good cause therefore both to pity him, and to shudder at thine own cruelty, that not even so, when thou seest an inexorable necessity laid upon him, dost thou become more gentle, nor judgest him to have a sufficient excuse for his importunity in the dread of hunger, but accusest him of impudence: and yet hast thou often thyself practised greater impudence, yea in respect of grievous matters. For while here the very impudence brings with it ground of pardon, we, often doing things punishable, brazen it out: and when we ought to bear all that in mind, and be humble, we even trample on those miserable men, and when they ask medicines, we add to their wounds. I say, if thou wilt not give, yet why dost thou strike? If thou wilt not be bounteous, yet why be insolent?

“But he submits not to be put off in any other way.” Well then, as that wise man commanded, so do. “Answer him peaceable words with meekness.” For not of his own accord, surely, is he so very importunate. For there is not, there cannot be, any man desiring to be put to shame for its own sake. How much soever any may contend, I cannot yield ever to be convinced that a man who was living in plenty would choose to beg.

Report a mistake

6. Let no man then beguile us with arguments. But although Paul saith, “If any will not work, neither let him eat,” to them he saith it; but to us he saith not this, but, on the contrary, “Be not weary in well doing.” Even thus do we at home; when any two are striving with each other, we take each apart, and give them the opposite advice. This did God also, and Moses. For while to God he said, “If thou wilt forgive them their sin, forgive it; else blot me out also;” them on the contrary he commanded to slay one another, and all that pertained to them. Yet these things are contrary; nevertheless, both looked to one end.

Again, God said to Moses in the hearing of the Jews, “Let me alone, that I may consume the people,” (for though they were not present when God was saying this, yet they were to hear it afterwards): but privately He gives him directions of the opposite tenor. And this, Moses upon constraint revealed afterwards, thus saying, “What? did I conceive them, that thou sayest to me, Carry them, as a nurse would carry the sucking child in her bosom?”

These things are done also in houses, and often a father while he blames the tutor in private for having used his child reproachfully, saying, “Be not rough, nor hard,” to the youth speaks in the contrary way, “Though thou be reproached unjustly, bear it;” out of those opposites making up some one wholesome result. Thus also Paul said to such as are in health and beg, “If any man will not work, neither let him eat,” that he may urge them into employment: but to such as can show mercy, “Ye, for your part, be not weary in well doing:” that he may lead them to give alms.

Report a mistake

So also, when he was admonishing those of the Gentiles, in his Epistle to the Romans, not to be highminded against the Jews, he brought forward also the wild olive, and he seems to be saying one thing to these, another to those.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 10:41?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Chrys.: A further reward also He promises, saying, “He who receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet’s reward.” He said not merely, “Whoso receiveth a prophet,” or “a righteous man,” but “in the name of a prophet,” and “in the name of a righteous man;” that is, not for any greatness in this life, or other temporal account, but because he is a prophet, or a righteous man.

Jerome: Otherwise; To this His exhortation to the disciple to entertain his teacher, there might a secret objection arise among the faithful; then shall we have to support the false prophets, or Judas, the traitor. To this end it is that the Lord instructs them in these words, that it is not the person but the office that they should look to: and that the entertainer loses not his reward, though he whom he entertains be unworthy.

Chrys.: “A prophet’s reward, and a righteous man’s reward,” are such rewards as it is fitting he should have who entertains a prophet, or a righteous man; or, such a reward as a prophet or righteous man should have.

Greg., Hom. in Ev., xx, 12: He says not, a reward from a prophet, or righteous man, but the reward of a prophet or righteous man. For the prophet is perhaps a righteous man, and the less he possesses in this world, the greater confidence has he in speaking in behalf of righteousness. He who hath of this world’s goods, in supporting such a man, makes himself a free partaker in his righteousness, and shall receive the reward of righteousness together with him whom he has aided by supporting him.

He is full of the spirit of prophecy, but he lacks bodily sustenance, and if the body be not supported, it is certain that the voice will fail. Whoso then gives a prophet food, gives him strength for speaking, therefore together with the prophet he shall receive the prophet’s reward, when he shews before the face of God what bounty be shewed him.

Report a mistake

Jerome: Mystically; He who receives a prophet as a prophet, and understands him speaking of things to come, he shall receive reward of that prophet. The Jews therefore, who understand the prophets carnally, do not receive the prophet’s reward.

Remig.: Some understand by the prophet here, the Lord Jesus Christ, of whom Moses says, “A Prophet shall the Lord your God raise up unto you;” [Deut 18:18] and the same also by the righteous man, because he is beyond comparison righteous. He then who shall receive a prophet or righteous man in the name of the prophet or righteous man, i.e. of Christ, shall receive reward from Him for love of whom he received Him.

Jerome: That none should say, I am poor and therefore cannot be hospitable, He takes away even this plea by the instance of a cup of cold water, given with good will. He says “cold water,” because in “hot,” poverty and lack of fuel might be pleaded. And whosoever shall give to drink to one of the least of these a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

Remig.: “The least of these,” that is, not a prophet, or a righteous man, but one of these least.

Gloss, non occ.: Note, that God looks more to the pious mind of the giver, than to the abundance of the thing given.

Gloss. ord.: Or, “the least,” are they who have nothing at all in this world, and shall be judges with Christ.

Report a mistake

Hilary: Or; Seeing beforehand that there would be many who would only glory in the name of Apostleship, but in their whole life and walk would be unworthy of it, He does not therefore deprive of its reward that service which might be rendered to them in belief of their religious life. For though they were the very least, that is, the greatest of sinners, yet even small offices of mercy shewn them, such as are denoted by the cup of cold water, should not be shewn in vain. For the honour is not done to a man that is a sinner, but to his title of disciple.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 10:41?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

He who receiveth a prophet

41. He who receiveth a prophet He begins with the prophets, but at length comes down to the lowest rank, and embraces all his disciples. In this manner he commends all, without exception, who truly worship God and love the gospel. To receive a person in the name of a prophet, or in the name of a righteous man, means to do them good for the sake of honoring their doctrine, or of paying respect to piety. Though God enjoins us to perform offices of kindness to all mankind, yet he justly elevates his people to a higher rank, that they may be the objects of peculiar regard and esteem.

Report a mistake

Shall receive a prophet’s reward

Shall receive a prophet’s reward This clause is variously interpreted by commentators. Some think that it denotes a mutual compensation, or, in other words, that spiritual benefits are bestowed on the prophets of God instead of temporal benefits. But if this exposition is admitted, what shall we say is meant by the righteous man’s reward? Others understand it to mean, that those who shall be kind to them will partake of the same reward which is laid up for prophets and righteous men. Some refer it to the intercourse of saints, and suppose it to mean, that as by our kind actions we give evidence that we are one body with the servants of Christ, so in this way we become partakers of all the blessings which Christ imparts to the members of his body.

I consider it simply as denoting the reward which corresponds to the rank of the person to whom kindness has been exercised; for Christ means that this will be a remarkable proof of the high estimation in which he holds his prophets, and indeed all his disciples. The greatness of the reward will make it evident, that not one kind office which was ever rendered to them has been forgotten.

By way of amplification, he promises a reward to the very meanest offices of kindness, such as giving them a cup of cold water, He gives the name of little ones not only to those who occupy the lowest place, or are held in least estimation in the Church, but to all his disciples, whom the pride of the world tramples under foot.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 10:41?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 10:16–42

This comment begins at Matthew 10:16:

All these verses relate to the sufferings of Christ's ministers in their work, which they are here taught to expect, and prepare for; they are directed also how to bear them, and how to go on with their work in…

On Matthew 10:16–42

This comment begins at Matthew 10:16:

We have here intermixed, I. Predictions of trouble: and, II. Prescriptions of counsel and comfort, with reference to it.

On Matthew 10:40–42

This comment begins at Matthew 10:40:

[9.] That Christ himself would so heartily espouse their cause, as to show himself a friend to all their friends, and to repay all the kindnesses that should at any time be bestowed upon them, v. 40-42. He that receiveth…

What does Ryle say about Matthew 10:41?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 10:34–42

This comment begins at Matthew 10:34:

In these verses the great head of the church winds up his first charge to those whom he sends forth to make known his Gospel. He declares three great truths, which form a fitting conclusion to the whole discourse.

On Matthew 10:34–42

This comment begins at Matthew 10:34:

In the second place, our Lord tells us that true Christians must make up their minds to trouble in this world. Whether we are ministers or hearers, whether we teach or are taught, it makes little difference: we must carry…

On Matthew 10:34–42

This comment begins at Matthew 10:34:

There is something very beautiful in this promise. It teaches us that the eyes of the great Master are ever upon those who labor for him, and try to do good. Perhaps they perhaps seem to work on unnoticed and…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 10:41 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 12:13

    For “he that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet’s reward.” (Matt. x. 41.

  • Matthew Henry · Genesis 18:9–15

    He receives angels, and has angels' rewards, a gracious message from heaven, Matt. x. 41.

  • Matthew Henry · Luke 21:10

    Christ tells them what hard things they should suffer for his name's sake, much to the same purport with what he had told them when he first called them to follow him, Matt. x.: They should know the wages of it, that they might sit down and count the cost.

  • Charles Hodge · Romans 12:6

    And this is also the sense of the word in the New Testament; it is applied to any one employed to deliver a divine message, Matt. 10: 41. 13: 57.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:14–15

    … that this for will be veritably realized: "The doers of the law shall be justified, for God will graciously take account of the ... observance of the law rendered by the Gentiles " (here might be compared Matt XXV. 40, X. 41, 42); so Tholuck.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁThe [one]Article · nominative singular masculine
δεχόμενοςδέχομαιreceivingVerb · present middle or passive (deponent) participle · nominative singular masculine
προφήτηνπροφήτηςa prophetNoun · accusative singular masculine
εἰςεἰςin [the]Preposition
ὄνομαὄνομαnameNoun · accusative singular neuter
προφήτουπροφήτηςof a prophetNoun · genitive singular masculine
μισθὸνμισθός[the] rewardNoun · accusative singular masculine
προφήτουπροφήτηςof a prophetNoun · genitive singular masculine
λήμψεταιλαμβάνωwill receiveVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
ὁὁthe [one]Article · nominative singular masculine
δεχόμενοςδέχομαιreceivingVerb · present middle or passive (deponent) participle · nominative singular masculine
δίκαιονδίκαιοςa righteous [man]Adjective · accusative singular masculine
εἰςεἰςin [the]Preposition
ὄνομαὄνομαnameNoun · accusative singular neuter
δικαίουδίκαιοςof a righteous [man]Adjective · genitive singular masculine
μισθὸνμισθόςthe rewardNoun · accusative singular masculine
δικαίουδίκαιοςof a righteous [man]Adjective · genitive singular masculine
λήμψεταιλαμβάνωwill receiveVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 10:41

Word for word: The receiving a prophet in name of a prophet reward of a prophet will receive, and the receiving a righteous in name of a righteous reward of a righteous will receive.

in the name of a prophet: because he is a prophet Idiom

Not: by the authority of a prophet

The phrase gives the reason for the welcome: the guest is received for what he is.

a prophet's reward: the reward a prophet receives GrammarUncertain

Not: a reward given by a prophet

Those who support God's messengers share in their reward. Compare the widow of Zarephath and Elijah (1 Kings 17:8-24).

prophet, righteous person: those who speak for God and those who live faithfully, perhaps among Jesus's own messengers Word senseUncertain

Not: Old Testament figures only

Matthew pairs prophets and the righteous (13:17; 23:29). Here they likely include Jesus's followers sent out as messengers.

Cross-references

  • 3 John 1:5-8 Dear friend, you are acting faithfully in all you do for the brothers and sisters, strangers though they are to you.
  • Hebrews 6:10 4 voices For God is not so unfair as to forget your work and the love you have shown for His name by serving His holy people, and by serving them still.
  • 2 Kings 4:16-17 Elisha said, "About this time next year you will be holding a son in your arms." She said, "No, my lord, man of God! Do not deceive your servant."
  • 2 Kings 4:8-10 One day Elisha went on to Shunem. A wealthy woman lived there, and she pressed him to stay for a meal. After that, whenever he passed that way, he would stop there to eat.
  • Luke 14:13-14 3 voices Instead, when you hold a feast, ask the poor to come, and those who are maimed, lame, or blind.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 10 with all its commentary