Matthew · Chapter 10 · Jesus names twelve apostles
Matthew 10:11
When you go into a town or village, ask who in it is worthy, and stay with that person until you move on.
εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν· κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 10:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 10:11?
John Chrysostom
Homily XXXII. Matt. IX. 27-30
8. “And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy: and there abide till ye go thence.”
That is, “it follows not,” saith He, “from my saying, ‘The workman is worthy of his meat,’ that I have opened to you all men’s doors: but herein also do I require you to use much circumspection. For this will profit you both in respect of your credit, and for your very maintenance. For if he is worthy, he will surely give you food; more especially when ye ask nothing beyond mere necessaries.”
And He not only requires them to seek out worthy persons, but also not to change house for house, whereby they would neither vex him that is receiving them, nor themselves get the character of gluttony and self-indulgence. For this He declared by saying, “There abide till ye go thence.” And this one may perceive from the other evangelists also.
Seest thou how He made them honorable by this also, and those that received them careful; by signifying that they rather are the gainers, both in honor, and in respect of advantage?
Then pursuing again the same subject, He saith,
From The Oxford Translation. Homily 32, section 8. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 10:11?
Thomas Aquinas
“And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
Chrys.: The Lord had said above, “The workman is worthy of his meat;” that they should not hence suppose that He would open all doors to them, He here commands them to use much circumspection in the choice of a host, saying, “Into what city or town ye enter, enquire who in it is worthy.”
Jerome: The Apostles, on entering a strange town, could not know of each inhabitant what sort of man he was; they were to choose their host therefore by the report of the people, and opinion of the neighbours, that the worthiness of the preacher might not be disgraced by the ill character of his entertainer.
Chrys.: How then did Christ Himself abide with the publican? Because he was made worthy by his conversion; for this command that he should be worthy, had respect not to their rank, but to their furnishing food. For if he be worthy he will provide them with food, especially when they need no more than bare necessaries. Observe how though He stripped them of all property, He supplied all their wants, suffering them to abide in the houses of those whom they taught. For so they were both themselves set free from care, and convinced men that it was for their salvation only that they had come, seeing they carried nothing about with them, and desired nothing beyond necessaries. And they did not lodge at all places indiscriminately, for He would not have them known only by their miracles, but much more by their virtues. But nothing is a greater mark of virtue, than to discard superfluities.
Jerome: One host is chosen who does not so much confer a favour upon him who is to abide with him, as receive one. For it is said, “Who in it is worthy,” that he may know that he rather receives than does a favour.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Chrys.: Also observe that He has not yet endowed them with all gifts; for He has not given them power to discern who is worthy, but bids them seek out; and not only to find out who is worthy, but also not to pass from house to house, saying, “And there remain until ye depart out of that city;” so they would neither make their entertainer sorrowful, nor themselves incur suspicion of lightness or gluttony.
Ambrose, Ambros., in Luc., 9. 5: The Apostles are not to choose carelessly the house into which they enter, that they may have no cause for changing their lodging; the same caution is not enforced upon the entertainer, lest in choosing his guests, his hospitality should be diminished.
“When ye enter a house, salute it, saying, Peace be to this house.”
Gloss., interlin.: As much as to say, Pray ye for peace upon the master of the house, that all resistance to the truth may be pacified.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 10:11?
John Calvin
Inquire what person in it is worthy
11. Inquire what person in it is worthy. Again, they might object that they would be deprived of the food to which they were entitled, because nobody would acknowledge them as laborers But Christ meets this difficulty also by ordering them to make inquiry what person in each city is worthy of the message of salvation. By these words, he bids them ask, if there are any godly and upright men, who have some fear and reverence for God, and of whose readiness to receive instruction good hopes may be entertained, that they may direct their labors chiefly to them. For, as they were not at liberty to remain long in any one place, it was proper to begin with those who, in some respect were better prepared.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Remain there till you depart
Remain there till you depart. This too has a reference to dispatch: for if they had made a longer stay in any place, it would have been necessary to change their lodging, that they might not be too burdensome to any individual. When, therefore, Christ enjoins them to remain in the house of the person who shall first receive them, till they depart to another city, he intimates that they must make haste, so that, after having published the Gospel in one city, they may immediately run to another.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 10:11?
Matthew Henry
On Matthew 10:5–15
This comment begins at Matthew 10:5:
We have here the instructions that Christ gave to his disciples, when he gave them their commission. Whether this charge was given them in a continued discourse, or the several articles of it hinted to them at several times, is…
On Matthew 10:5–15
This comment begins at Matthew 10:5:
I. The people to whom he sent them. These ambassadors are directed what places to go to.
On Matthew 10:5–15
This comment begins at Matthew 10:5:
2. But to the lost sheep of the house of Israel. To them Christ appropriated his own ministry (ch. xv. 24), for he was a minister of the circumcision (Rom. xv. 8): and, therefore, to them the apostles, who were…
On Matthew 10:11–15
The proceedings they were to observe in dealing with any place
V. The proceedings they were to observe in dealing with any place, v. 11-15. They went abroad they knew not whither, uninvited, unexpected, knowing none, and known of none; the land of their nativity was to them a strange land; what rule must they go by? what course must they take? Christ would not send them out without full instructions, and here they are.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 10:11–15
They are here directed how to conduct themselves toward those that were strangers to them
1. They are here directed how to conduct themselves toward those that were strangers to them; How to do,
(1.) In strange towns and cities: when you come to a town, enquire who in it is worthy. [1.] It is supposed that there were some such in every place, as were better disposed than others to receive the gospel, and the preachers of it; though it was a time of general corruption and apostasy. Note, In the worst of times and places, we may charitably hope that there are some who distinguish themselves, and are better than their neighbours; some who swim against the stream, and are as wheat among the chaff. There were saints in Nero's household. Enquire who is worthy, who there are that have some fear of God before their eyes, and have made a good improvement of the light and knowledge they have. The best are far from meriting the favour of a gospel offer; but some would be more likely than others to give the apostles and their message a favourable entertainment, and would not trample these pearls under their feet. Note, Previous dispositions to that which is good, are both directions and encouragements to ministers, in dealing with people. There is most hope of the word being profitable to those who are already so well inclined, as that it is acceptable to them; and there is here and there one such. [2.] They must enquire out such; not enquire for the best inns; public houses were no proper places for them that neither took money with them (v. 9), nor expected to receive any (v. 8); but they must look out for accommodations in private houses, with those that would entertain them well, and expect no other recompence for it but a prophet's reward, an apostle's reward, their praying and preaching. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 10:11–15
... Note, They that entertain the gospel, must neither grudge the expense of it, nor promise themselves to get by it in this world. They must enquire, not who is rich, but who is worthy; not who is the best gentleman, but who is the best man. Note, Christ's disciples, wherever they come, should ask for the good people of the place, and be acquainted with them; when we took God for our God, we took his people for our people, and like will rejoice in its like. Paul in all his travels found out the brethren, if there were any, Acts xxviii. 14. It is implied, that if they did enquire who was worthy, they might discover them. They that were better than their neighbours would be taken notice of, and any one could tell them, there lives an honest, sober, good man; for this is a character which, like the ointment of the right hand, betrays itself and fills the house with its odours. Every body knew where the seer's house was, 1 Sam. ix. 18. [3.] In the house of those they found worthy, they must continue; which intimates that they were to make so short a stay at each town, that they needed not change their lodging, but whatever house providence brought them to at first, there they must continue till they left that town. They are justly suspected, as having no good design, that are often changing their quarters. Note, It becomes the disciples of Christ to make the best of that which is, to abide by it, and not be for shifting upon every dislike or inconvenience.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 10:11–15
In strange houses
(2.) In strange houses. When they had found the house of one they thought worthy, they must at their entrance salute it. "In those common civilities, be beforehand with people, in token of your humility. Think it not a disparagement, to invite yourselves into a house, nor stand upon the punctilio of being invited. Salute the family, [1.] To draw on further discourse, and so to introduce your message." (From matters of common conversation, we may insensibly pass into that communication which is good to the use of edifying.) [2.] "To try whether you are welcome or not; you will take notice whether the salutation be received with shyness and coldness, or with a ready return. He that will not receive your salutation kindly, will not receive your message kindly; for he that is unskilful and unfaithful in a little, will also be in much, Luke xvi. 10. [3.] To insinuate yourselves into their good opinion. Salute the family, that they may see that though you are serious, you are not morose." Note, Religion teaches us to be courteous and civil, and obliging to all with whom we have to do. Though the apostles went out backed with the authority of the Son of God himself, yet their instructions were, when they came into a house, not to command it, but to salute it; for love's sake rather to beseech, is the evangelical way, Philemon 8, 9. Souls are first drawn to Christ with the cords of a man, and kept to him by the bands of love, Hos. xi. 4. When Peter made the first offer of the gospel to Cornelius, a Gentile, Peter was first saluted; see Acts x. 25, for the Gentiles courted that which the Jews were courted to.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 10:11–15
When they had saluted the family after a godly sort, they must by the return, judge concerning the family, and proceed accordingly. Note, The eye of God is upon us, to observe what entertainment we give to good people and good ministers; if the house be worthy, let your peace come and rest upon it; if not, let it return to you, v. 13. It seems then, that after they had enquired for the most worthy (v. 11), it was possible they might light upon those that were unworthy. Note, Though it is wisdom to hearken to, yet it is folly to rely upon, common report and opinion; we ought to use a judgment of discretion, and to see with our own eyes. The wisdom of the prudent is himself to understand his own way. Now this rule is intended,
First, For satisfaction to the apostles. The common salutation was, Peace be unto you; this, as they used it, was turned into gospel; it was the peace of God, the peace of the kingdom of heaven, that they wished. Now lest they should make a scruple of pronouncing this blessing upon all promiscuously, because many were utterly unworthy of it, this is to clear them of that scruple; Christ tells them that this gospel prayer (for so it was now become) should be put up for all, as the gospel proffer was made to all indefinitely, and that they should leave it to God who knows the heart, and every man's true character, to determine the issue of it. If the house be worthy, it will reap the benefit of your blessing; if not, there is no harm done, you will not lose the benefit of it; it shall return to you, as David's prayers for his ungrateful enemies did, Ps. xxxv. 13. Note, It becomes us to judge charitably of all, to pray heartily for all, and to conduct ourselves courteously to all, for that is our part, and then to leave it with God to determine what effect it shall have upon them, for that is his part.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 10:11–15
For direction to them
Secondly, For direction to them. "If, upon your salutation, it appear that they are indeed worthy, let them have more of your company, and so let your peace come upon them; preach the gospel to them, peace by Jesus Christ; but if otherwise, if they carry it rudely to you, and shut their doors against you, let your peace, as much as in you lies, return to you. Retract what you have said, and turn your backs upon them; by slighting this, they have made themselves unworthy of the rest of your favours, and cut themselves short of them." Note, Great blessings are often lost by a neglect seemingly small and inconsiderable, when men are in their probation and upon their behaviour. Thus Esau lost his birthright (Gen. xxv. 34), and Saul his kingdom, 1 Sam. xiii. 13, 14.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 10:11?
J. C. Ryle
On Matthew 10:1–15
This comment begins at Matthew 10:1:
This chapter is one of peculiar solemnity. Here is the record of the first ordination which ever took place in the Church of Christ. The Lord Jesus chooses and sends forth the twelve apostles. Here is an account of the…
On Matthew 10:1–15
This comment begins at Matthew 10:1:
We are taught in the next place, that the great work of a minister of Christ is to do good. He is sent to seek “lost sheep,” to proclaim glad tidings, to relieve those who are suffering, to diminish sorrow,…
On Matthew 10:1–15
This comment begins at Matthew 10:1:
This is a doctrine fearfully overlooked, and one that deserves serious consideration. Men are apt to forget that it does not require great open sins to be sinned in order to ruin a soul forever. They have only to go…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 10:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Romans 16:23
(Matt. x. 11.
This narrative agrees in some respects, but not entirely, with the doctrine laid down by Matthew, (10:1-20,) that Christ, in order to correct the superstition of the people, and particularly of the scribes, intentionally disregarded outward ceremonies of human invention, which the Jews were too solicitous to observe.
Matthew Henry · Genesis 19:1–3
Wherever we are, we should enquire out those of the place that live in the fear of God, and should choose to associate ourselves with them. Matt. x. 11, Enquire who is worthy, and there abide.
Christ tells them what hard things they should suffer for his name's sake, much to the same purport with what he had told them when he first called them to follow him, Matt. x.: They should know the wages of it, that they might sit down and count the cost.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰς | εἰς | Into | Preposition |
| ἣν | ὅς | whatever | Relative pronoun · accusative singular feminine |
| δ | δέ | now | Conjunction |
| ἂν | ἄν | - | Particle |
| πόλιν | πόλις | city | Noun · accusative singular feminine |
| ἢ | ἤ | or | Particle |
| κώμην | κώμη | village | Noun · accusative singular feminine |
| εἰσέλθητε | εἰσέρχομαι | you enter | Verb · second aorist active subjunctive · 2nd person plural |
| ἐξετάσατε | ἐξετάζω | inquire | Verb · aorist active imperative · 2nd person plural |
| τίς | τίς | who | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| αὐτῇ | αὐτός | it | Personal pronoun · dative singular feminine |
| ἄξιός | ἄξιος | worthy | Adjective · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| κἀκεῖ | κἀκεῖ | and there | Adverb · crasis (two words run together) |
| μείνατε | μένω | remain | Verb · aorist active imperative · 2nd person plural |
| ἕως | ἕως | until | Adverb |
| ἂν | ἄν | - | Particle |
| ἐξέλθητε | ἐξέρχομαι | you go forth | Verb · second aorist active subjunctive · 2nd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 10:11
Word for word: Into whatever now town or village you enter, inquire who in it worthy is; and there remain until you go out.
worthy: open to the message and ready to receive the messengers Word sense
Not: rich · morally better than others
The worthy house is the one that receives them and their words (10:13-14).
stay there: do not move from house to house Grammar
Not: stay in the town only
They are to lodge in one home for their whole stay in that place.
Cross-references
- Luke 10:7-8 4 voices Stay in that one house, eating and drinking whatever they give you, since a worker has earned their pay. Do not keep changing from one house to another.
- Judges 19:16-21 Then, that evening, an old man came in from his work in the fields. He was from the hill country of Ephraim and was living in Gibeah as an outsider; the men of the town were Benjamites.
- 1 Kings 17:9-24 "Get up and go to Zarephath, a town of Sidon, and stay there. I have commanded a widow there to provide for you."
- Job 31:32 1 voice No outsider had to spend the night in the street, for I opened my doors to the traveler.
- Genesis 19:1-3 4 voices It was evening when the two angels reached Sodom. Lot was sitting at the city gate, and as soon as he saw them he stood up to greet them and bowed low, his face to the ground.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.