Luke · Chapter 19 · Zacchaeus climbs a tree
Luke 19:28
After saying this, Jesus went on ahead of them, going up to Jerusalem.
Καὶ εἰπὼν ταῦτα ἐπορεύετο ἔμπροσθεν ἀναβαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 19:28, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 19:28?
Thomas Aquinas
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
TIT. BOST. Because the Lord had said, The kingdom of heaven is at hand, they that saw Him going up to Jerusalem thought that He was going then to commence the kingdom of God. When then the parable was finished in which He reproved the error above mentioned, and shewed plainly that He had not yet vanquished that death which was plotting against him, he proceeded forth to His passion, going up to Jerusalem.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 19:28?
Matthew Henry
On Luke 19:28–40
II. It was no ways inconsistent either with Christ's humility or with his present state of humiliation to make a public entry into Jerusalem a little before he died. Thus he made himself to be the more taken notice of, that the ignominy of his death might appear the greater.
III. Christ is entitled to a dominion over all the creatures, and may use them when and as he pleases. No man has a property in his estate against Christ, but that his title is prior and superior. Christ sent to fetch an ass and her colt from their owner's and master's crib, when he had occasion for their service, and might do so, for all the beasts of the forest are his, and the tame beasts too.
IV. Christ has all men's hearts both under his eye and in his hand. He could influence those to whom the ass and the colt belonged to consent to their taking them away, as soon as they were told that the Lord had occasion for them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 19:28–40
VI. The disciples of Christ, who fetch that for him from others which he has occasion for, and which they have not, should not think that enough, but, whatever they have themselves wherewith he may be served and honoured, they should be ready to serve him with it. Many can be willing to attend Christ at other people's expense who care not to be at any charge upon him themselves; but those disciples not only fetched the ass's colt for him, but cast their own garments upon the colt, and were willing that they should be used for his trappings.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 19:28–40
VIII. Christ's triumph's, and his disciples' joyful praises of them, are the vexation of proud Pharisees, that are enemies to him and his kingdom. There were some Pharisees among the multitude who were so far from joining with them that they were enraged at them, and, Christ being a famous example of humility, they thought that he would not admit such acclamations as these, and therefore expected that he should rebuke his disciples, v. 39. But it is the honour of Christ that, as he despises the contempt of the proud, so he accepts the praises of the humble.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Jesus Christ was forward and willing to suffer and die for us
We have here the same account of Christ's riding in some sort of triumph (such as it was) into Jerusalem which we had before in Matthew and Mark; let us therefore here only observe,
I. Jesus Christ was forward and willing to suffer and die for us. He went forward, bound in the spirit, to Jerusalem, knowing very well the things that should befal him there, and yet he went before, ascending up to Jerusalem, v. 28. He was the foremost of the company, as if he longed to be upon the spot, longed to engage, to take the field, and to enter upon action. Was he so forward to suffer and die for us, and shall we draw back from any service we are capable of doing for him?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 19:28?
David Brown
On Luke 19:28–44
Lu 19:28-44. Christ's Triumphant Entry into Jerusalem and Tears over It.
(See on Mt 21:1-11.)
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| εἰπὼν | λέγω | having said | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| ταῦτα | οὗτος | these things | Demonstrative pronoun · accusative plural neuter |
| ἐπορεύετο | πορεύομαι | He went on | Verb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν | ahead | Adverb |
| ἀναβαίνων | ἀναβαίνω | going up | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| Ἱεροσόλυμα | Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | Noun · accusative plural neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 19:28
Word for word: And having said these [things] he was going ahead going up to Jerusalem.
going up to Jerusalem: climbing from Jericho to the city Culture
Not: going north
Jerusalem stands in the hills, and the road from Jericho climbs steeply. People spoke of going up to Jerusalem whatever direction they came from (2:42; 18:31).
went on ahead: leading the way to the city where he would suffer Theology
Not: walking faster than the others
Since 9:51 Jesus has set his face to go to Jerusalem. He leads his followers there, knowing what will happen (18:31-33).
of them (B); of the others (R) Supplied words
Not: ahead
The Greek "ahead" means ahead of those with him.
Cross-references
- Luke 9:51 4 voices As the time drew near for Him to be taken up, He turned His face toward Jerusalem, determined to go there.
- Psalms 40:7-9 7 voices You took no pleasure in sacrifice and offering, but You opened my ears; You did not ask for burnt offerings or sin offerings.
- Mark 10:32-34 1 voice They were on the road going up to Jerusalem, with Jesus going on ahead of them. The disciples were astonished, and the others who followed were afraid. Again He took the Twelve with Him and began telling them the things that were about to happen to Him.
- Luke 12:50 4 voices But first I must go through a baptism, and I am under great strain until it is over!
- Luke 18:31 4 voices Taking the Twelve aside, He told them, "We are now going up to Jerusalem, and all that the prophets wrote about the Son of Man will come to pass.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.