Luke · Chapter 19 · Zacchaeus climbs a tree
Luke 19:6
So he hurried down and gladly welcomed Him.
καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 19:6, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 19:6?
Thomas Aquinas
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
BEDE; See here, the camel disencumbered of his hunch passes through the eye of a needle, that is, the rich man and the publican abandoning his love of riches, and loathing his dishonest gains, receives the blessing of his Lord's company. It follows, And he made haste, and came down, and received him joyfully.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about Luke 19:6?
John Calvin
On Luke 19:1–10
This comment begins at Luke 19:1:
This shows how little attention Luke paid to observing the order of dates; for, after having detailed the miracle, he now relates what happened in the city of Jericho He tells us that, while Christ presented himself to the view…
What does Henry say about Luke 19:6?
Matthew Henry
On Luke 19:1–10
This comment begins at Luke 19:1:
I. Who, and what, this Zaccheus was. His name bespeaks him a Jew. Zaccai was a common name among the Jews; they had a famous rabbi, much about this time, of that name. Observe, 1. His calling, and the post…
On Luke 19:1–10
This comment begins at Luke 19:1:
IV. The offence which the people took at this kind greeting between Christ and Zaccheus. Those narrow-souled censorious Jews murmured, saying that he was gone to be a guest with a man that is a sinner, para hamartolo andri—with a…
What does Brown say about Luke 19:6?
David Brown
On Luke 19:1–10
This comment begins at Luke 19:1:
Lu 19:1-10. Zaccheus the Publican.
On Luke 19:5–6
This comment begins at Luke 19:5:
5, 6. looked up,—in the full knowledge of who was in the tree, and preparatory to addressing him.
6. joyfully—Whence this so sudden "joy" in the cold bosom of an avaricious publican? The internal revolution was as perfect as instantaneous. "He spake and it was done." "Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing" (Isa 35:6).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 19:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The notice Christ took of him, the call he gave him to a further acquaintance (v. 5), and the efficacy of that call, v. 6. 1.
Zaccheus was overjoyed to have such an honour put upon his house (v. 6): He made haste, and came down, and received him joyfully; and his receiving him into his house was an indication and token of his receiving him into his heart.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| σπεύσας | σπεύδω | having hurried | Verb · aorist active participle · nominative singular masculine |
| κατέβη | καταβαίνω | he came down | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὑπεδέξατο | ὑποδέχομαι | received | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| χαίρων | χαίρω | rejoicing | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 19:6
Word for word: And having hurried he came down, and he welcomed him rejoicing.
welcomed: received as a guest Word sense
Not: only greeted
The verb is used of receiving someone into one's home (10:38; Acts 17:7).
rejoicing: the joy of those who receive salvation Theology
Not: polite pleasure
Luke often tells of joy when God's salvation comes (1:14; 2:10; 15:5-7, 32). Zacchaeus' gladness is the first sign of what 19:9 announces.
Cross-references
- Luke 5:29 4 voices Levi then gave a large feast at his house in honor of Jesus. A big crowd of tax collectors and other people were guests at the table with them.
- Acts 16:34 Leading them up into his house, he spread a table for them, and the whole household rejoiced with him, now that he had believed in God.
- Isaiah 64:4 You go out to meet the one who delights in doing righteousness, those who keep You in mind as they walk in Your ways. But You were angry, and we sinned. We have stayed in our sins so long; can we be saved?
- Acts 16:15 After she and her household had been baptized, she pressed us to accept her offer: "If you are satisfied that I am faithful to the Lord, come into my home and stay." And she would not take no for an answer.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.