Luke · Chapter 19 · Zacchaeus climbs a tree
Luke 19:29
As He came near Bethphage and Bethany, by the hill called the Mount of Olives, He sent off two of the disciples.
Καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν μαθητῶν Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 19:29, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 19:29?
Thomas Aquinas
And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,
BEDE; Proving at the same time that the parable had been pronounced concerning the end of that city which was about both to slay Him, and to perish itself by the scourge of the enemy. It follows, And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage, &c. Bethphage was a small village belonging to the priests on Mount Olivet. Bethany was also a little town or hamlet on the side of the same mountain, about fifteen stades from Jerusalem. CHRYS. At the beginning of His ministry our Lord shewed Himself indifferent to the Jews, but when He had given sufficient token of His power, He transacts every thing with the highest authority. Many are the miracles which then took place. He foretold to them, ye shall find an unbroken colt. He foretels also that no one should hinder them, but as soon as they heard it, should hold their peace. TIT. BOST. Here it was evident that there would be a divine summons. For no one can resist God calling for what is His own. But the disciples when ordered to fetch the colt refused not the office as a slight one, but went to bring him. BASIL; So likewise should we set about even the est works with the greatest zeal and affection, knowing that whatever is done with God before our eyes is not slight, but meet for the kingdom of heaven. TITUS; They who had tied the ass are struck dumb, because of the greatness of His mighty power, and are unable to resist the words of the Saviour; for " the Lord" is a name of majesty, and as a King was He about to come in the sight of all the people.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
AUG. Nor matters it that Matthew speaks of an ass and its foal, while the others say nothing of the ass; for when both may be conceived, there is no variance even though one relate one thing, and another another, much less where one relates one thing, another both. GLOSS. The disciples waited upon Christ not only in bringing the colt of another, but also with their own garments, some of which they placed upon the ass, others they strewed in the way. BEDE; According to the other Evangelists, not the disciples only, but very many also out of the crowds scattered their garments in the way. AMBROSE; Mystically, our Lord came to Mount Olivet, that he might plant new olive trees on the heights of virtue. And perhaps the mountain itself is Christ, for who else could bear such fruit of olives abounding in the fulness of the Spirit? BEDE; Rightly are the towns described as placed on Mount Olivet, that is, on the Lord Himself, who rekindles the unction of spiritual graces with the light of knowledge and piety. ORIGEN; Bethany is interpreted, the house of obedience, but Bethphage the house of cheek bones, being a place belonging to the priests, for cheek bones in the sacrifices were the right of the priests, as it is commanded in the law. To that place then where obedience is, and where the priests have the possession, our Saviour sends His disciples to loose the ass's colt.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Henry say about Luke 19:29?
Matthew Henry
On Luke 19:28–40
This comment begins at Luke 19:28:
II. It was no ways inconsistent either with Christ's humility or with his present state of humiliation to make a public entry into Jerusalem a little before he died. Thus he made himself to be the more taken notice of,…
On Luke 19:28–40
This comment begins at Luke 19:28:
VI. The disciples of Christ, who fetch that for him from others which he has occasion for, and which they have not, should not think that enough, but, whatever they have themselves wherewith he may be served and honoured, they…
On Luke 19:28–40
This comment begins at Luke 19:28:
VIII. Christ's triumph's, and his disciples' joyful praises of them, are the vexation of proud Pharisees, that are enemies to him and his kingdom. There were some Pharisees among the multitude who were so far from joining with them that…
What does Brown say about Luke 19:29?
David Brown
On Luke 19:28–44
This comment begins at Luke 19:28:
Lu 19:28-44. Christ's Triumphant Entry into Jerusalem and Tears over It.
On Luke 19:29–38
29-38. Bethphage—"house of figs," a village which with Bethany lay along the further side of Mount Olivet, east of Jerusalem.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 19:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This entrance of Christ is more copiously related (Matthew 21:1; Mark 11:1; Luke 19:29) by the other Evangelists; but John here embraces the leading points.
This part of the history is more minutely related by the other Evangelists, who tell us, that Christ sent two of his disciples to bring an ass, (Matthew 21:1; Mark 11:1; Luke 19:29.
And yet in each case there is the sign of a break: Matt. xxi. 1; Luke xix. 29.
The whole narrative must be compared with Matt. xxi. 1 ff. ; Mark xi. 1 ff. : Luke xix. 29 ff. in order to gain a sense of the tumultuous excitement of the scene.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἐγένετο | γίνομαι | it came to pass | Verb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ὡς | ὡς | as | Adverb |
| ἤγγισεν | ἐγγίζω | He drew near | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| Βηθφαγὴ | Βηθφαγή | Bethphage | Noun · proper name, indeclinable |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| Βηθανίαν | Βηθανία | Bethany | Noun · accusative singular feminine |
| πρὸς | πρός | toward | Preposition |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| ὄρος | ὄρος | mount | Noun · accusative singular neuter |
| τὸ | ὁ | - | Article · accusative singular neuter |
| καλούμενον | καλέω | called | Verb · present passive participle · accusative singular neuter |
| Ἐλαιῶν | Ἐλαιῶν | Olivet | Noun · genitive plural feminine |
| ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω | He sent | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| δύο | δύο | two | Adjective · number, indeclinable |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural masculine |
| μαθητῶν | μαθητής | disciples | Noun · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 19:29
Word for word: And it came about as he drew near to Bethphage and Bethany toward the mount the [one] being called of Olives, he sent two of the disciples \v 30 saying, Go into the opposite village, in which entering you will find a colt having been tied, on which no one ever of men has sat, and having untied it bring [it].
Bethphage and Bethany, the Mount of Olives: villages on the hill east of Jerusalem, on the road from Jericho Culture
Not: villages near Jericho
The Mount of Olives faces Jerusalem across the Kidron valley. Bethany lay about two miles from the city (John 11:18), and Bethphage was nearer. Zechariah 14:4 speaks of the LORD standing on the Mount of Olives on the day he comes.
colt: a young animal, here a young donkey Word sense
Not: a young horse
The word means the young of an animal. Mark 11:2 and John 12:14-15 show it was a donkey, as in Zechariah 9:9, where Zion's king comes humble and riding on a donkey, on a colt.
on which no one has ever sat: an animal not yet used, fit for a sacred purpose Culture
Not: only an untrained animal
Animals set apart for God were ones that had never been put to work (Numbers 19:2; Deuteronomy 21:3; 1 Samuel 6:7).
the colt: Jesus comes as the king of Zechariah 9:9 Allusion
Not: a convenience for the journey
Jesus had walked all the way from Galilee. Riding into the city on a colt acts out the prophecy of the humble king (Zechariah 9:9), which Matthew 21:5 and John 12:15 quote.
young donkey Word choice
Not: colt
Today a colt is usually a young horse. Balanced and Readable say what animal it was (m2); Literal keeps "colt".
Jesus' words open here and continue to the end of 19:31 Word order
Not: closing at the end of 19:30
His instructions go on in 19:31.
Cross-references
- Matthew 21:1-11 5 voices When they were getting close to Jerusalem and had come to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent two disciples on ahead
- Matthew 21:17 4 voices Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.
- Zechariah 14:4 On that day His feet will stand upon the Mount of Olives, which faces Jerusalem on the east. The Mount of Olives will split in two from east to west, opening a very wide valley, as half of the mountain moves north and the other half south.
- Mark 11:1-11 1 voice As they were approaching Jerusalem and came near Bethphage and Bethany, by the Mount of Olives, Jesus sent off two of His disciples
- Acts 1:12 Then they went back to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives. It lies close to the city, about half a mile away.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.