Luke · Chapter 19 · Zacchaeus climbs a tree
Luke 19:48
But they could find no way to do it, because all the people clung to Him, listening to every word.
καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 19:48, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 19:48?
Thomas Aquinas
And could not find what they might do : for all the people were very attentive to hear him.
CYRIL; But the people held Christ in far higher estimation than the Scribes and Pharisees, and chiefs of the Jews, who not receiving the faith of Christ themselves, rebuked others. BEDE; This may be taken in two ways; either that fearing a tumult of the people they knew not what they should do with Jesus, whom they had settled to destroy; or they sought to destroy Him because they perceived their own authority set aside, and multitudes flocking to hear Him. GREG. Mystically, such as the temple of God is in a city, such is the life of the religious in a faithful people. And there are frequently some who take upon themselves the religious habit, and while they are receiving the privilege of Holy Orders, are sinking the sacred office of religion into a bargain of worldly traffic. For the sellers in the temple are those who give at a certain price that which is the rightful possession of others. For to sell justice is to observe it on condition of receiving a reward. But the buyers in the temple are those, who whilst unwilling to discharge what is just to their neighbour, and disdaining to do what they are in duty bound to, by paying a price to their patrons, purchase sin. ORIGEN; If any then sells, let him be cast out, and especially if he sells doves. For of those things which have been revealed and committed to me by the Holy Spirit, I either sell for money to the people, or do not teach without hire, what else do I but sell a dove, that is, the Holy Spirit?
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 3 scan corrections
AMBROSE; Therefore our Lord teaches generally that all worldly bargains should be far removed from the temple of God; but spiritually He drove away the money-changers, who seek gain from the Lord's money, that is, the divine Scripture, lest they should discern good and evil. GREG. And these make the house of God a den of thieves, because when corrupt men hold religious offices, they slay with the sword of their wickedness their neighbours, whom they ought to raise to life by the intercession of their prayers. The temple also is the soul of the faithful, which if it put forth corrupt thoughts to the injury of a neighbour, then is it become as it were a lurking place of thieves. But when the soul of the faithful is wisely instructed to shun evil, truth teaches daily in the temple.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about Luke 19:48?
John Calvin
On Luke 19:39–48
This comment begins at Luke 19:39:
There is a difference between Matthew and Mark in their narrative of the withering of the fig tree; for Matthew says that it was on the day after that Christ made a public appearance as King, while Mark appears to…
On Luke 19:39–48
This comment begins at Luke 19:39:
But perhaps some will be more inclined to believe that, in this narrative also, Mark observed the order of time, which the other two Evangelists had disregarded; for though they appear to indicate an uninterrupted succession of events, yet as…
What does Henry say about Luke 19:48?
Matthew Henry
On Luke 19:41–48
This comment begins at Luke 19:41:
The great Ambassador from heaven is here making his public entry into Jerusalem, not to be respected there, but to be rejected; he knew what a nest of vipers he was throwing himself into, and yet see here two instances…
On Luke 19:41–48
This comment begins at Luke 19:41:
II. The zeal he showed for the present purification of the temple. Though it must be destroyed ere long, it does not therefore follow that no care must be taken of it in the mean time.
What does Brown say about Luke 19:48?
David Brown
On Luke 19:45–48
This comment begins at Luke 19:45:
Lu 19:45-48. Second Cleansing of the Temple and Subsequent Teaching.
48. were very attentive to hear him—hung upon His words.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 19:48 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… raise our expectations of these instructions, and hearken to them with care, and patience, and perseverance, must watch and wait, as Christ's hearers, that hanged on him to hear him, as the word in the original is (Luke xix. 48) and (ch. xxi. 38) came early in the morning to hear him.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| οὐχ | οὐ | not | Particle · negative |
| εὕρισκον | εὑρίσκω | they found | Verb · present active participle · nominative singular neuter |
| τὸ | ὁ | - | Article · accusative singular neuter |
| τί | τίς | what | Interrogative pronoun · accusative singular neuter |
| ποιήσωσιν | ποιέω | they might do | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person plural |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| λαὸς | λαός | people | Noun · nominative singular masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἅπας | ἅπας | all | Adjective · nominative singular masculine |
| ἐξεκρέματο | ἐκκρέμαμαι | were hanging on | Verb · imperfect middle indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῦ | αὐτός | His [words] | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ἀκούων | ἀκούω | listening | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 19:48
Word for word: And he was teaching day by day in the temple; but the chief priests and the scribes were seeking him to destroy and the leading [men] of the people, \v 48 and not they were finding what they might do, the people for all were hanging on him listening.
the chief priests, the scribes, the leading men of the people: the groups that made up the ruling council Culture
Not: three separate parties
The senior priests, the experts in the law and the leading laymen of Jerusalem formed the council that would hand Jesus over (9:22; 22:66). Jesus had foretold that these men would reject him.
were hanging on him, listening: listened eagerly, holding on to every word Idiom
Not: were dependent on him
The verb pictures someone hanging from a support. The people held on to Jesus' words, and their support kept the leaders from acting openly.
destroy: put to death Word sense
Not: ruin his reputation
The verb is used for killing (6:9; 17:27).
was teaching day by day: his regular practice during these days Grammar
Not: once
Luke describes Jesus' daily teaching in the temple (21:37-38; 22:53).
clung to him, listening to every word Word choice
Not: were hanging on him
Balanced keeps the picture of holding on (m2) in plainer words.
Cross-references
- Nehemiah 8:3 He read from it, facing the square in front of the Water Gate, from early morning until midday, before the men and women and those who could understand. And all the people listened closely to the book of the law.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.