Luke · Chapter 19 · Zacchaeus climbs a tree
Luke 19:34
They answered, "The Lord needs it."
οἱ δὲ εἶπαν ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 19:34, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 19:34?
Matthew Henry
On Luke 19:28–40
This comment begins at Luke 19:28:
II. It was no ways inconsistent either with Christ's humility or with his present state of humiliation to make a public entry into Jerusalem a little before he died. Thus he made himself to be the more taken notice of,…
On Luke 19:28–40
This comment begins at Luke 19:28:
VI. The disciples of Christ, who fetch that for him from others which he has occasion for, and which they have not, should not think that enough, but, whatever they have themselves wherewith he may be served and honoured, they…
On Luke 19:28–40
This comment begins at Luke 19:28:
VIII. Christ's triumph's, and his disciples' joyful praises of them, are the vexation of proud Pharisees, that are enemies to him and his kingdom. There were some Pharisees among the multitude who were so far from joining with them that…
What does Brown say about Luke 19:34?
David Brown
On Luke 19:28–44
This comment begins at Luke 19:28:
Lu 19:28-44. Christ's Triumphant Entry into Jerusalem and Tears over It.
On Luke 19:29–38
This comment begins at Luke 19:29:
29-38. Bethphage—"house of figs," a village which with Bethany lay along the further side of Mount Olivet, east of Jerusalem.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | - | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | And | Conjunction |
| εἶπαν | λέγω | they said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| ὅτι | ὅτι | - | Conjunction |
| Ὁ | ὁ | The | Article · nominative singular masculine |
| κύριος | κύριος | Lord | Noun · nominative singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of it | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| χρείαν | χρεία | need | Noun · accusative singular feminine |
| ἔχει | ἔχω | has | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 19:34
Word for word: They then said that The Lord of it need has.
the Lord: Jesus, as in 19:31 Theology
Not: the owners' master
The disciples give the answer Jesus told them to give, and the owners let them go. Luke contrasts the owners with the Lord who has a greater claim.
Cross-references
- Zechariah 9:9 Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout aloud, Daughter Jerusalem! Look, your king is coming to you; righteous and victorious is he, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
- John 10:35 10 voices If He called them gods, the people to whom the word of God came, and Scripture cannot be broken,
- John 12:16 9 voices At first His disciples did not understand what these things meant. But when Jesus had been glorified, they remembered that these things had been written about Him, and that they had done these very things for Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.