Luke · Chapter 19 · Zacchaeus climbs a tree
Luke 19:27
As for these enemies of mine who did not want me as their king, bring them here and execute them in my presence.'"
πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου τούτους τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπ’ αὐτοὺς ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε αὐτοὺς ἔμπροσθέν μου. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 19:27, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 19:27?
Thomas Aquinas
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
THEOPHYL. For seeing that he gained ten, by multiplying his pound tenfold, it is plain that by having more to multiply, he would be an occasion of greater gain to his Lord. But from the slothful and idle, who stirs not himself to increase what he has received, shall be taken away even that which he possesses, that there may be no gap in the Lord's account when it is given to others and multiplied. But this is not to be applied only to the words of God and teaching, but also to the moral virtues; for in respect of these also, God sends us His gracious gifts, endowing one man with fasting, another with prayer, another with mildness or humility; but all these so long as we watch strictly over ourselves we shall multiply, but if we grow cold we shall extinguish. He adds of His adversaries, But those mine enemies who would not that I should reign over them, bring them hither, and slay them before me. AUG. Whereby He describes the ungodliness of the Jews who refused to be converted to Him. THEOPHYL. Whom he will deliver to death, casting them into the outer fire. But even in this world they were most miserably slain by the Roman army. CHRYS. These things are of force against the Marcionists. For Christ also says, Bring hither my enemies, and slay them before me. Whereas they say Christ indeed is good, but the God of the Old Testament evil. Now it is plain that both the Father and the Son do the same things. For the Father sends His army to the vineyard, and the Son causes His enemies to be slain before Him.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
CHRYS. This parable as it jn Luke is different from that given in Matthew Matt, concerning the talents. For in the former indeed out of one the same principal there were different sums produced, seeing that from the profits of one pound received, one servant brought five, another ten pounds. But with Matthew it is very different. For he who received two pounds, thereto added two more. He who received five, gained as much again. So the rewards given are unlike also.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Luke 19:27?
John Calvin
But those my enemies
Luke 19:27. But those my enemies In this second part, he appears to glance principally at the Jews, but includes all who in the absence of their master, determine to revolt. Now Christ’s intention was, not only to terrify such persons by threatening an awful punishment, but also to keep his own people in faithful subjection; for it was no small temptation to see the kingdom of God scattered by the treachery and rebellion of many. In order then that we may preserve our composure in the midst of troubles, Christ informs us that he will return, and that at his coming he will punish wicked rebellion.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 19:27?
Matthew Henry
On Luke 19:11–27
This comment begins at Luke 19:11:
II. How their expectations were checked, and the mistakes rectified upon which they were founded; and this he does in three things:—
On Luke 19:11–27
This comment begins at Luke 19:11:
2. They expected that his apostles and immediate attendants should be advanced to dignity and honour, that they should all be made princes and peers, privy-counsellors and judges, and have all the pomp and preferments of the court and of…
On Luke 19:11–27
This comment begins at Luke 19:11:
(1.) They have a great work to do now. Their Master leaves them, to receive his kingdom, and, at parting, he gives each of them a pound, which the margin of our common bibles tells us amounts in our money…
On Luke 19:11–27
This comment begins at Luke 19:11:
... "Now," saith he, "mind your business, and make a business of it; set about it in good earnest, and stick to it. Lay out yourselves to do all the good you can to the souls of men, and to…
On Luke 19:11–27
This comment begins at Luke 19:11:
(2.) They have a great account to make shortly. These servants are called to him, to show what use they made of the gifts they were dignified with, what service they had done for Christ, and what good to the…
In the sentence passed upon them at his return
(2.) In the sentence passed upon them at his return: Those mine enemies bring hither, v. 27. When his faithful subjects are preferred and rewarded, then he will take vengeance on his enemies, and particularly on the Jewish nation, the doom of which is here read. When Christ had set up his gospel kingdom, and thereby put reputation upon the gospel ministry, then he comes to reckon with the Jews; then it is remembered against them that they had particularly disclaimed and protested against his kingly office, when they said, We have no king but Cæsar, nor would own him for their king. They appealed to Cæsar, and to Cæsar they shall go; Cæsar shall be their ruin. Then the kingdom of God appeared when vengeance was taken on those irreconcileable enemies to Christ and his government; they were brought forth and slain before him. Never was so much slaughter made in any war as in the wars of the Jews. That nation lived to see Christianity victorious in the Gentile world, in spite of their enmity and opposition to it, and then it was taken away as dross. The wrath of Christ came upon them to the uttermost (1 Thess. ii. 15, 16), and their destruction redounded very much to the honour of Christ and the peace of the church. But this is applicable to all others who persist in their infidelity, and will undoubtedly perish in it. Note, [1.] Utter ruin will certainly be the portion of all Christ's enemies; in the day of vengeance they shall all be brought forth, and slain before him. Bring them hither, to be made a spectacle to saints and angels; see Josh. x. 22, 24. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Bring them hither, that they may see the glory and happiness of Christ and his followers, whom they hated and persecuted. Bring them hither, to have their frivolous pleas overruled, and to receive sentence according to their merits. Bring them, and slay them before me, as Agag before Samuel. The Saviour whom they have slighted will stand by and see them slain, and not interpose on their behalf. [2.] Those that will not have Christ to reign over them shall be reputed and dealt with as his enemies. We are ready to think that none are Christ's enemies but persecutors of Christianity, or scoffers at least; but you see that those will be accounted so that dislike the terms of salvation, will not submit to Christ's yoke, but will be their own masters. Note, Whoever will not be ruled by the grace of Christ will inevitably be ruined by the wrath of Christ.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 19:27?
David Brown
On Luke 19:11–27
This comment begins at Luke 19:11:
Lu 19:11-27. Parable of the Pounds.
27. bring hither, &c.—(Compare 1Sa 15:32, 33). Referring to the awful destruction of Jerusalem, but pointing to the final destruction of all that are found in open rebellion against Christ.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 19:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 1:13
And again He Himself saith, “Those that would not that I should reign over them, bring hither before Me, and slay them.” ( Luke xix. 27.
Matthew Henry · Psalms 21:8–14
The destruction of them; it will be an utter destruction (Luke xix. 27); they shall be swallowed up and devoured, v. 9.
Those that would not have him to reign over them shall be brought forth and slain before him (Luke xix. 27); those that would not submit to his golden sceptre shall be broken to pieces by his iron rod.
… cx. 6, He shall wound the heads over many countries),—of all those, whoever they are, that will not have him to reign over them, for those he accounts his enemies, and they shall be brought forth and slain before him, Luke xix. 27.
But all Christ's enemies, who hate him and will not have him to reign over them, shall be brought forth and slain before him, Luke xix. 27.
In the creeds and councils on Luke 19:27
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| πλὴν | πλήν | Furthermore | Adverb |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| ἐχθρούς | ἐχθρός | enemies | Adjective · accusative plural masculine |
| μου | ἐγώ | of mine | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| τούτους | οὗτος | these | Demonstrative pronoun · accusative plural masculine |
| τοὺς | ὁ | those | Article · accusative plural masculine |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| θελήσαντάς | θέλω | having been willing [for] | Verb · aorist active participle · accusative plural masculine |
| με | ἐγώ | me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| βασιλεῦσαι | βασιλεύω | to reign | Verb · aorist active infinitive |
| ἐπ | ἐπί | over | Preposition |
| αὐτοὺς | ἑαυτοῦ | them | Personal pronoun · accusative plural masculine |
| ἀγάγετε | ἄγω | bring | Verb · second aorist active imperative · 2nd person plural |
| ὧδε | ὧδε | here | Adverb |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| κατασφάξατε | κατασφάζω | slay | Verb · aorist active imperative · 2nd person plural |
| αὐτοὺς | ἑαυτοῦ | them | Personal pronoun · accusative plural masculine |
| ἔμπροσθέν | ἔμπροσθεν | before | Preposition |
| μου | ἐγώ | me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 19:27
Word for word: But the enemies of me these, the [ones] not having wanted me to reign over them, bring here and slaughter them before me.
these enemies: in the story, the citizens who rejected the king; Jesus warns of judgment on those who reject him Theology
Not: Jesus approves of violence
The words belong to the king in the story, and they finish what began in 19:14. Kings of the time often put rebels to death when they took power. Jesus is about to enter Jerusalem, where he will weep over the city's coming judgment (19:41-44).
slaughter: kill, put to death Word sense
Not: punish
The verb is a strong one, used of slaughtering animals and of killing in battle.
but: now turning to another matter Word sense
Not: contrast with 19:26
The word marks a change of subject: from the slaves to the enemies.
the parable ends here, closing the king's words and Jesus' speech Word order
Not: no closing marks
Jesus' speech began at 19:12.
Cross-references
- Luke 19:14 3 voices But the people of his country hated him. They sent a delegation after him to say, 'We do not want this man to be our king.'
- Psalms 21:9-10 6 voices Your hand will reach all your enemies; your right hand will track down all who hate you.
- Numbers 16:30-35 But if the LORD does something entirely new, and the ground opens its mouth and swallows them along with everything they have, so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have treated the LORD with contempt."
- Matthew 22:7 4 voices The king was furious. He sent his troops, wiped out those murderers, and set their city on fire.
- Hebrews 10:13 3 voices From then on He is waiting for His enemies to be put under His feet as a footstool.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.