Luke · Chapter 19 · Zacchaeus climbs a tree
Luke 19:1
Jesus entered Jericho and was making His way through the town.
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 19:1, from John Calvin (1509–1564) to David Brown (1803–1897): Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Luke 19:1?
John Calvin
On Luke 19:1–10
This shows how little attention Luke paid to observing the order of dates; for, after having detailed the miracle, he now relates what happened in the city of Jericho He tells us that, while Christ presented himself to the view of all, as he went along the streets, Zaccheus alone was very desirous to see him. For it was an evidence of intense desire that he climbed up a tree; since rich men are, for the most part, haughty, and plume themselves on affected gravity. It is possible, indeed, that others entertained the same wish, but this man was most properly singled out by Luke, both on account of his rank, and on account of his wonderful conversion, which took place suddenly. Now, though faith was not yet formed in Zaccheus, yet this was a sort of preparation for it; for it was not without a heavenly inspiration that he desired so earnestly to get a sight of Christ; I mean, in reference to that design which immediately appeared. Some were led, no doubt, by vain curiosity to run even from distant places, for the purpose of seeing Christ, but the event showed that the mind of Zaccheus contained some seed of piety. In this manner, before revealing himself to men, the Lord frequently communicates to them a secret desire, by which they are led to Him, while he is still concealed and unknown; and, though they have no fixed object in view, He does not disappoint them, but manifests himself in due time.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 19:1?
Matthew Henry
On Luke 19:1–10
Who, and what, this Zaccheus was
I. Who, and what, this Zaccheus was. His name bespeaks him a Jew. Zaccai was a common name among the Jews; they had a famous rabbi, much about this time, of that name. Observe, 1. His calling, and the post he was in: He was the chief among the publicans, receiver-general; other publicans were officers under him; he was, as some think, farmer of the customs. We often read of publicans coming to Christ; but here was one that was chief of the publicans, was in authority, that enquired after him. God has his remnant among all sorts. Christ came to save even the chief of publicans. 2. His circumstances in the world were very considerable: He was rich. The inferior publicans were commonly men of broken fortunes, and low in the world; but he that was chief of the publicans had raised a good estate. Christ had lately shown how hard it is for rich people to enter into the kingdom of God, yet presently produces an instance on one rich man that had been lost, and was found, and that not as the prodigal by being reduced to want.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 19:1–10
The offence which the people took at this kind greeting between Christ and Zaccheus
IV. The offence which the people took at this kind greeting between Christ and Zaccheus. Those narrow-souled censorious Jews murmured, saying that he was gone to be a guest with a man that is a sinner, para hamartolo andri—with a sinful man; and were not they themselves sinful men? Was it not Christ's errand into the world to seek and save men that are sinners? But Zaccheus they think to be a sinner above all men that dwelt in Jericho, such a sinner as was not fit to be conversed with. Now this was very unjust to blame Christ for going to his house; for, 1. Though he was a publican, and many of the publicans were bad men, it did not therefore follow that they were all so. We must take heed of condemning men in the lump, or by common fame, for at God's bar every man will be judged as he is. 2. Though he had been a sinner, it did not therefore follow that he was now as bad as he had been; though they knew his past life to be bad, Christ might know his present frame to be good. God allows room for repentance, and so must we. 3. Though he was now a sinner, they ought not to blame Christ for going to him, because he was in no danger of getting hurt by a sinner, but in great hopes of doing good to a sinner; whither should the physician go but to the sick? Yet see how that which is well done may be ill construed.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Many, no doubt, were converted to the faith of Christ of whom no account is kept in the gospels; but the conversion of some, whose case had something in it extraordinary, is recorded, as this of Zaccheus. Christ passed through Jericho, v. 1. This city was build under a curse, yet Christ honoured it with his presence, for the gospel takes away the curse. Though it ought not to have been built, yet it was not therefore a sin to live in it when it was built. Christ was now going from the other side Jordan to Bethany near Jerusalem, to raise Lazarus to life; when he was going to do one good work he contrived to do many by the way. He did good both to the souls and to the bodies of people; we have here an instance of the former. Observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 19:1?
David Brown
On Luke 19:1–10
Lu 19:1-10. Zaccheus the Publican.
The name is Jewish.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| εἰσελθὼν | εἰσέρχομαι | having entered | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| διήρχετο | διέρχομαι | He was passing through | Verb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| τὴν | ὁ | - | Article · accusative singular feminine |
| Ἰεριχώ | Ἰεριχώ | Jericho | Noun · proper name, indeclinable |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 19:1
Word for word: And having entered he was passing through the Jericho.
Jericho: a town in the Jordan valley, on the road up to Jerusalem Culture
Not: the ancient ruined city of Joshua's time
Jericho lay about fifteen miles northeast of Jerusalem and some three thousand feet lower. Pilgrims from Galilee who came down the Jordan valley went up to Jerusalem from there (10:30; 18:35). It was a rich town, with a customs post on a main route, which explains a chief tax collector living there.
was passing through: the action under way when the next event happens Grammar
Not: had passed through
The imperfect tense shows Jesus in the middle of crossing the town. He meant to go on, which makes his stopping at Zacchaeus' house in 19:5 the more striking.
Jesus Supplied words
Not: he
Balanced and Readable name Jesus at the start of a new section.
Cross-references
- Joshua 6:1-27 Now Jericho was shut up tight because of the Israelites. Nobody left the city and nobody entered it.
- Luke 18:35 3 voices Jesus was approaching Jericho. A blind man was sitting there beside the road, begging.
- 1 Kings 16:34 In Ahab's days Hiel of Bethel rebuilt Jericho. At the price of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the price of Segub his youngest he set its gates in place, as the word of the LORD had said through Joshua son of Nun.
- Joshua 2:1 Then Joshua son of Nun secretly sent two men from Shittim to spy. "Go and look over the land," he told them, "and Jericho above all." So they set off and came to the house of a prostitute named Rahab, and they stayed the night there.
- 2 Kings 2:18-22 When they came back to him, he was staying at Jericho. He said to them, "Did I not tell you not to go?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.