Logia

Luke · Chapter 19 · Zacchaeus climbs a tree

Luke 19:40

He answered, "I tell you, if these people were silent, the very stones would shout."

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Λέγω ὑμῖν, ὅτι ἐὰν οὗτοι σιωπήσουσιν, οἱ λίθοι κράξουσιν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 19:40, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 19:40

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas CYRIL; But the Lord forbade not them that glorified…
–––
Protestant–
  • Calvin There is a difference between Matthew and Mark in…
  • Henry IX. Whether men praise Christ or no he will,…
  • Brown 40. the stones, &c.—Hitherto the Lord had discouraged all…

What does Aquinas say about Luke 19:40?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out

CYRIL; But the Lord forbade not them that glorified Him T as God, but rather forbade those that blamed them, so bearing witness to Himself concerning the glory of the Godhead. Hence it follows, He answered and said unto them, I tell you., if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. THEOPHYL. As if He said, Not without cause do men praise me thus, but being constrained by the mighty works which they have seen. BEDE; And so at the crucifixion of our Lord, when His kinsfolk were silent from fear, the stones and rocks sang forth, while after that He gave up the ghost, the earth was moved, and the rocks were rent, and the graves opened. AMBROSE; Nor is it wonderful that the stones against their nature should chaunt forth the praises of the Lord, whom His murderers, harder than the rocks, proclaim aloud, that is, the multitude, in a little while about to crucify their God, denying Him in their hearts, whom with their mouths they confess. Or perhaps it is said, because, when the Jews were struck silent after the Lord's Passion, the living stones, as Peter calls them, were about to cry out. ORIGEN; When we also are silent, (that is, when the love of many waxeth cold,) the stones cry out, for God can from stones raise up children to Abraham. AMBROSE*; Rightly we read that the crowds praising God met Him at the descent of the mountain, that they might signify that the works of the heavenly mystery had come to them from heaven. BEDE; Again, when our Lord descends from the mount of Olives, the multitude descend also, because since the Author of mercy has suffered humiliation, it is necessary that all those who need His mercy should follow His footsteps. And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 19:40?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 19:39–48

This comment begins at Luke 19:39:

There is a difference between Matthew and Mark in their narrative of the withering of the fig tree; for Matthew says that it was on the day after that Christ made a public appearance as King, while Mark appears to…

On Luke 19:39–48

This comment begins at Luke 19:39:

But perhaps some will be more inclined to believe that, in this narrative also, Mark observed the order of time, which the other two Evangelists had disregarded; for though they appear to indicate an uninterrupted succession of events, yet as…

What does Henry say about Luke 19:40?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 19:28–40

This comment begins at Luke 19:28:

II. It was no ways inconsistent either with Christ's humility or with his present state of humiliation to make a public entry into Jerusalem a little before he died. Thus he made himself to be the more taken notice of,…

On Luke 19:28–40

This comment begins at Luke 19:28:

VI. The disciples of Christ, who fetch that for him from others which he has occasion for, and which they have not, should not think that enough, but, whatever they have themselves wherewith he may be served and honoured, they…

On Luke 19:28–40

This comment begins at Luke 19:28:

VIII. Christ's triumph's, and his disciples' joyful praises of them, are the vexation of proud Pharisees, that are enemies to him and his kingdom. There were some Pharisees among the multitude who were so far from joining with them that…

Whether men praise Christ or no he will, and shall, and must be praised

IX. Whether men praise Christ or no he will, and shall, and must be praised (v. 40): If these should hold their peace, and not speak the praises of the Messiah's kingdom, the stones would immediately cry out, rather than that Christ should not be praised. This was, in effect, literally fulfilled, when, upon men's reviling Christ upon the cross, instead of praising him, and his own disciples' sinking into a profound silence, the earth did quake and the rocks rent. Pharisees would silence the praises of Christ, but they cannot gain their point; for as God can out of stones raise up children unto Abraham, so he can out of the mouths of those children perfect praise.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 19:40?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 19:28–44

This comment begins at Luke 19:28:

Lu 19:28-44. Christ's Triumphant Entry into Jerusalem and Tears over It.

40. the stones, &c.—Hitherto the Lord had discouraged all demonstrations in His favor; latterly He had begun an opposite course; on this one occasion He seems to yield His whole soul to the wide and deep acclaim with a mysterious satisfaction, regarding it as so necessary a part of the regal dignity in which as Messiah He for this last time entered the city, that if not offered by the vast multitude, it would have been wrung out of the stones rather than be withheld (Hab 2:11).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 19:40 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 10:20

    bird of the air, &c.—proverbial (compare Hab 2:11; Lu 19:40); in a way as marvellous and rapid, as if birds or some winged messenger carried to the king information of the curse so uttered.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
ἀποκριθεὶςἀποκρίνομαιansweringVerb · aorist passive (deponent) participle · nominative singular masculine
εἶπενλέγωHe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ΛέγωλέγωI sayVerb · present active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ὅτιὅτιConjunction
ἐὰνἐάνifConditional conjunction
οὗτοιοὗτοςtheseDemonstrative pronoun · nominative plural masculine
σιωπήσουσινσιωπάωwill be silentVerb · future active indicative · 3rd person plural
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
λίθοιλίθοςstonesNoun · nominative plural masculine
κράξουσινκράζωwill cry outVerb · future active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 19:40

Word for word: And answering he said, I say to you, that if these will be silent, the stones will cry out.

the stones will cry out: the praise cannot be stopped; creation itself would give it IdiomUncertain

Not: the stones will cry out against Jerusalem in judgment

The saying is a vivid way of saying that this moment must be greeted with praise. Habakkuk 2:11 speaks of a stone crying out from the wall against wrongdoing, which some hear here as a hint of judgment, and stones appear again in 19:44.

if these will be silent: the future tense after "if" pictures a real possibility Grammar

Not: if these were to be silent

The construction is unusual. The sense is the same: should the disciples be silent.

that: introduces what Jesus says Grammar

Not: because

The word marks the start of the statement after "I tell you".

would shout (B); would start shouting (R) Word choice

Not: will cry out

Balanced and Readable state the case as a supposition, which fits the sense (m2).

Cross-references

  • Habakkuk 2:11 The very stones will cry out from the wall, and a beam from the woodwork will answer them.
  • Isaiah 55:12 You will set out with gladness and be guided along in peace. Mountains and hills will ring with shouts of joy ahead of you, and every tree in the fields will clap its hands.
  • Matthew 3:9 5 voices Do not imagine you can comfort yourselves by saying, 'Abraham is our father.' I tell you, God is able to make children for Abraham out of these stones.
  • Psalms 96:11 6 voices Let the heavens be full of joy and the earth be glad; let the sea thunder with all that lives in it.
  • Psalms 98:7-9 6 voices Let the sea and everything in it thunder, the world and everyone living there.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 19 with all its commentary