Proverbs · Chapter 23 ·
Proverbs 23:22
Listen to the father who gave you life, and do not look down on your mother when she is old.
שְׁמַ֣ע לְ֭אָבִיךָ זֶ֣ה יְלָדֶ֑ךָ וְאַל־תָּ֝ב֗וּז כִּֽי־זָקְנָ֥ה אִמֶּֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 23:22, from Charles Bridges (1794–1869) to A. R. Fausset (1821–1910): Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Bridges say about Proverbs 23:22?
Charles Bridges
" We have had fathers of our flesh, and we gave them reverence." Such is the rule of nature. Such is the law of God.ia The wise man here enforces its special application to aged parents — thy mother when she is old. Then surely, love and reverence are doubly due. ' A thing comely and pleasant to see,' says Bishop Hall — ' and worthy of honor from the beholder, is a child under standing the eye of his parent.' More lovely still is this filial exercise, when the age of the child has naturally loosened the restraints of authority. Respect is then the effect of principle and gratitude. The child no more feels at liberty to despise his pa rents' wishes, than if he were subject to their early discipline. The Scripture examples are beautiful patterns for our imitation. Isaac with Abraham ; Jacob with both his parents ;' Joseph's deference to his aged father, and desiring his blessing on his own children }l Moses with his father-in-law ; Ruth with her mother- in-law ; Solomon in the grandeur of royalty paying respect to his mother ] the Rechabites hearkening to their deceased father's com mand ; and 'above all the rest — the Saviour's tender care for his mother in his own dying agonies."
The contrary conduct is marked with the most awful reprobation. It forms a part of the dark mass of Heathen depravity, and one of the signs of " the perilous times" threatened " in the last days." The spectacle will ever bring a blot upon the child's name and character.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 368 ↗ · Read in the reader
But is not this trial of neglect the Lord's chastening of foolish fondness of our children when young, of unwise treatment, or in consistent conduct? Sinful indulgence will always in the end make us despised in their eyes, and lay our authority in the dust for them to trample under foot. Christian dignity and consistency, on the other hand, commands the impressive influence of respect, even where they fail of producing the full practical results. Oh ! what need have we of divine grace and wisdom, honorably to maintain parental responsibility ?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 369 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 23:22?
Franz Delitzsch
On Proverbs 23:22–25
Now ver. 24 says what consequences are for the parents when the son, according to the exhortation of 23, makes truth his aim, to which all is subordinated. Because in nax the ideas of practical and theoretical truth are inter-connected. ... This hexastich warns against unchastity. ... It is the teacher of wisdom, but by him Wisdom herself, who speaks :
Ver. 26 Give me, my son, thine heart ; And let thine eyes delight in my ways. 27 For the harlot is a deep ditch, And the strange woman a narrow pit. 28 Yea, she lieth in wait like a robber. ... The figure has, after xxii. 14, the mouth of the harlot in view. ... Ver. 28 says that it is the artifice of the harlot which draws a man into such depth of wickedness and guilt. ... Ps. Ixxviii. 60, it means inter homines (thus most interpreters). Uncleanness leads to faithlessness of manifold kinds : it makes not only the husband unfaithful to his wife, but also the son to his parents, the scholar to his teacher and pastor, the servant (cf. the case of Potiphar's wife) to his master. ... But are they not, above all, faithless towards God?
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 23:22?
A. R. Fausset
On Proverbs 23:1–35
This comment begins at Proverbs 23:1:
Pr 23:1-35.
22. Hearken—that is, obey (Pr 1:8; Eph 6:1).
despise … old—Adults revere the parents whom, as children, they once obeyed.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 23:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 22:17–21
… for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.
Matthew Henry · Proverbs 23:19
And again (v. 22): "Hearken unto thy father who begot thee, and who therefore has an authority over thee and an affection for thee, and, thou mayest be sure, can have no other design than thy own good.
It is to him he says, Behold thy mother, that is, I recommend her to thy care, be thou as a son to her to guide her (Isa. li. 18); and forsake her not when she is old, Prov. xxiii. 22.
Franz Delitzsch · Proverbs 23:19–21
Vers. 22-24 can of themselves be independent distichs ; but this is not the case with ver. 25, which, in the resumption of the address and in expression, leans back on ver. 22.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 22:17
It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שְׁמַ֣ע šəmaʿ | שָׁמַע | listen | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| לְ֭ lə | לְ | to | Preposition |
| אָבִי | אָב | father | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| זֶ֣ה zeh | זֶה | who | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| יְלָדֶ֑ | יָלַד | he | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| ךָ | הוּא | begot.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תָּ֝ב֗וּז tāḇûz | בּוּז | despise | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| זָקְנָ֥ה zāqənāh | זָקֵן | she.is.old | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| אִמֶּֽ | אֵם | mother | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 23:22
Word for word: Listen to your father who begot you, and do not despise when she is old your mother.
honor father and mother: as in the commandment Allusion
Compare Exodus 20:12; Proverbs 1:8; 19:26; 30:17.
Cross-references
- Proverbs 1:8 3 voices My son, listen when your father corrects you, and do not let go of what your mother teaches you.
- Proverbs 30:17 4 voices The eye that sneers at a father and scorns to obey a mother will be pecked out by the ravens of the valley and eaten by young vultures.
- Ephesians 6:1-2 Children, obey your parents in the Lord, because this is right.
- Proverbs 6:20 4 voices My son, hold on to your father's command and do not let go of your mother's teaching.
- John 19:26-27 10 voices Jesus saw His mother there, and near her the disciple whom He loved. He said to His mother, "Woman, look, here is your son."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.