Matthew · Chapter 22 · The king's wedding banquet
Matthew 22:30
For once the dead are raised, men no longer take wives and women are no longer given as brides; they are like the angels of God in heaven.
ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ’ ὡς ἄγγελοι θεοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσιν· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 22:30, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 22:30?
John Chrysostom
Homily LXX. Matt. XXII. 15
“For what marvel then is it,” He saith, “if ye tempt me, who am as yet unknown to you, when at least ye know not so much as the power of God, of which ye have had so much experience, and neither from common sense nor from the Scriptures have become acquainted with it;” if indeed even common sense causes us to know this, that to God all things are possible. And in the first place He answers to the question asked. For since this was the cause for their not believing a resurrection, that they think the order of things is like this, He cures the cause, then the symptom also (for thence arose the disease too), and shows the manner of the resurrection. “For in the resurrection,” saith He, “they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels of God in Heaven.” But Luke saith, “As Sons of God.”
If then they marry not, the question is vain. But not because they do not marry, therefore are they angels, but because they are as angels, therefore they do not marry. By this He removed many other difficulties also, all which things Paul intimated by one word, saying, “For the fashion of this world passeth away.”
And by these words He declared how great a thing the resurrection is; and that moreover there is a resurrection, He proves. And indeed this too was demonstrated at the same time by what He had said, nevertheless over and above He adds again to His word by what He saith now. For neither at their question only did He stop, but at their thought. Thus when they are not dealing with great craft, but are asking in ignorance, He teaches even over and above, but when it is of wickedness only, not even to their question doth He answer.
From The Oxford Translation. Homily 70, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
And again by Moses doth He stop their mouths, since they too had brought forward Moses; and He saith, “But as touching the resurrection of the dead, have ye not read, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.” Not of them that are not His meaning is, and that are utterly blotted out, and are to rise no more. For He said not, I was, but, I am; of them that are, and them that live. For like as Adam, although he lived on the day that he ate of the tree, died in the sentence: even so also these, although they had died, lived in the promise of the resurrection.
How then doth He say elsewhere, “That He might be Lord both of the dead and of the living?” But this is not contrary to that. For here He speaks of the dead, who are also themselves to live. And moreover too, “I am the God of Abraham,” is another thing from, “That He might be Lord both of the dead and of the living.” He knew of another death too, concerning which He saith, “Let the dead bury their dead.”
From The Oxford Translation. Homily 70, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 22:30?
Thomas Aquinas
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Pseudo-Chrys.: Or, when He says, “In the resurrection, they neither marry nor are given in marriage,” He referred to what He had said, “Ye know not the power of God;” but when He proceeded, “I am the God of Abraham, &c.” to that “Ye know not the Scriptures.”
And thus ought we to do; to cavillers first to set forth Scripture authority on any question, and then to shew the grounds of reason; but to those who ask out of ignorance to shew first the reason, and then the authority. For cavillers ought to be refuted, enquirers taught. To these then who put their question in ignorance, He first shews the reason, saying, “In the resurrection they neither marry nor are given in marriage.”
Jerome: In these words the Latin language cannot follow the Greek idiom. For the Latin word ‘nubere’ is correctly said only of the woman. But we must take it so as to understand “marry” of men, “to be given in marriage” of women.
Pseudo-Chrys.: In this life that we may die, therefore we are born; and we marry to the end that which death consumes, birth may replenish; therefore where the law of death is taken away, the cause of birth is taken away likewise.
Hilary: It had been enough to have cut off this opinion of the Sadducees of sensual enjoyment, that where the function ceased, the empty pleasure of the body accompanying it ceased also; but He adds, “But are as the Angels of God in heaven.”
Chrys.: Which is an apt reply to their question. For their reason for judging that there would be no resurrection, was that they supposed that their condition when risen would be the same; this reason then He removes by shewing that their condition would be altered.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Pseudo-Chrys.: It should be noted, that when He spoke of fasting, alms, and other spiritual virtues, He did not bring in the comparison of Angels, but only here where He speaks of the ceasing of marriage. For as all acts of the flesh are primal acts, but this of lust especially so; so all the virtues are angelic acts, but especially chastity, by which our nature is bound to the other virtues.
Jerome: This that is added, “But are as the Angels of God in heaven,” is an assurance that our conversation in heaven shall be spiritual.
Dionys., de Divin., Nom. i: For then when we shall be incorruptible and immortal, by the visible presence of God Himself we shall be filled with most chaste contemplations, and shall share the gift of light to the understanding in our impassible and immaterial soul after the fashion of the exalted souls in heaven; on which account it is said that we shall be equal to the Angels.
Hilary: The same cavil that the Sadducees here offer respecting marriage is renewed by many who ask in what form the female sex shall rise again. But what the authority of Scripture leads us to think concerning the Angels, so must we suppose that it will be with women in the resurrection of our species.
Aug., City of God, book 22, ch. 17: To me they seem to think most justly, who doubt not that both sexes shall rise again. For there shall be no desire which is the cause of confusion, for before they had sinned they were naked; and that nature which they then had shall be preserved, which was quit both of conception and of child-birth. Also the members of the woman shall not be adapted to their former use, but framed for a new beauty, one by which the beholder is not allured to lust, which shall not then be, but God’s wisdom and mercy shall be praised, which made that to be which was not, and delivered from corruption that which was made.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Jerome: For none could say of a stone and a tree or inanimate things, that they shall not marry nor be given in marriage, but of such things only as having capacity for marriage, shall yet in a sort not marry.
Raban.: These things which are spoken concerning the conditions of the resurrection He spoke in answer to their enquiry, but of the resurrection itself He replies aptly against their unbelief.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 22:30?
John Calvin
But are like the angels of God in heaven
30. But are like the angels of God in heaven. He does not mean that the children of God will be, in all respects, like the angels, but only so far as they shall be free from every infirmity of the present life; thus affirming that they will no longer be exposed to the wants of a frail and perishing life. Luke expresses more clearly the nature of the resemblance, that they can no longer die, and therefore there will be no propagation of their species, as on earth. Now he speaks of believers only, for no mention had been made of the wicked.
But a question arises, Why does he say that they will then be the children of God, because they will be children of the resurrection; since God bestows this honor on those who believe on him, though shut up within the frail prison of the body? And how would we be heirs of eternal life after death, unless God already acknowledged us as children? I reply: As we are engrafted by faith into the body of Christ, we are adopted by God as his children, and of this adoption the Spirit is the witness, seal, earnest, and pledge, so that with this assurance
we may freely cry, Abba, Father, (Romans 8:15; Galatians 4:6.)
Now though we know that we are the children of God, yet as it doth not yet appear what we shall be, till, transformed into his glory, we shall see him as he is, (1 John 3:2,)
we are not as yet actually reckoned to be his children. And though we are renewed by the Spirit of God, yet as
our life is still hidden, (Colossians 3:3,)
the manifestation of it will truly and perfectly distinguish us from strangers. In this sense our adoption is said by Paul to be delayed till the last day, (Romans 8:23.).
- John Calvin on John 9:31, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 13:43, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 17:1, citing the same verses
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 22:30?
Matthew Henry
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
We have here Christ's dispute with the Sadducees concerning the resurrection; it was the same day on which he was attacked by the Pharisees about paying tribute. Satan was now more busy than ever to ruffle and disturb him; it…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
I. The opposition which the Sadducees made to a very great truth of religion; they say, There is no resurrection, as there are some fools who say, There is no God. These heretics were called Sadducees from one Sadoc, a…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
II. The objection they made against the truth, which was taken from a supposed case of a woman that had seven husbands successively; now they take it for granted, that, if there be a resurrection, it must be a return…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
IV. Christ's argument to confirm this great truth of the resurrection and a future state; the matters being of great concern, he did not think it enough (as in some other disputes) to discover the fallacy and sophistry of the…
He rectifies their mistake, and
2. He rectifies their mistake, and (v. 30) corrects those gross ideas which they had of the resurrection and a future state, and fixes these doctrines upon a true and lasting basis. Concerning that state, observe,
(1.) It is not like the state we are now in upon earth; They neither marry, nor are given in marriage. In our present state marriage is necessary; it was instituted in innocency; whatever intermission or neglect there has been of other institutions, this was never laid aside, nor will be till the end of time. In the old world, they were marrying, and giving in marriage; the Jews in Babylon, when cut off from other ordinances, yet were bid to take them wives, Jer. xxix. 6. All civilized nations have had a sense of the obligation of the marriage covenant; and it is requisite for the gratifying of the desires, and recruiting the deficiencies, of the human nature. But, in the resurrection, there is no occasion for marriage; whether in glorified bodies there will be any distinction of sexes some too curiously dispute (the ancients are divided in their opinions about it); but, whether there will be a distinction or not, it is certain that there will be no conjunction; where God will be all in all, there needs no other meet-help; the body will be spiritual, and there will be in it no carnal desires to be gratified: when the mystical body is completed, there will be no further occasion to seek a godly seed, which was one end of the institution of marriage, Mal. ii. 15. In heaven there will be no decay of the individuals, and therefore no eating and drinking; no decay of the species, and therefore no marrying; where there shall be no more deaths (Rev. xxi. 4), there need be no more births. The married state is a composition of joys and cares; those that enter upon it are taught to look upon it as subject to changes, richer and poorer, sickness and health; and therefore it is fit for this mixed, changing world; but as in hell, where there is no joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride shall be heard no more at all, so in heaven, where there is all joy, and no care or pain or trouble, there will be no marrying. The joys of that state are pure and spiritual, and arise from the marriage of all of them to the Lamb, not of any of them to one another.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
It is like the state angels are now in in heaven
(2.) It is like the state angels are now in in heaven; They are as the angels of God in heaven; they are so, that is, undoubtedly they shall be so. They are so already in Christ their Head, who has made them sit with him in heavenly places, Eph. ii. 6. The spirits of just men already made perfect are of the same corporation with the innumerable company of angels, Heb. xii. 22, 23. Man in his creation was made a little lower than the angels (Ps. viii. 5); but in his complete redemption and renovation will be as the angels; pure and spiritual as the angels, knowing and loving as those blessed seraphim, ever praising God like them and with them. The bodies of the saints shall be raised incorruptible and glorious, like the uncompounded vehicles of those pure and holy spirits (1 Cor. xv. 42, &c.), swift and strong, like them. We should therefore desire and endeavour to do the will of God now as the angels do it in heaven, because we hope shortly to be like the angels who always behold our Father's face. He saith nothing of the state of the wicked in the resurrection; but, by consequence, they shall be like the devils, whose lusts they have done.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 22:30?
J. C. Ryle
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
This passage describes a conversation between our Lord Jesus Christ and the Sadducees. These unhappy men, who said that there was “no resurrection” attempted, like the Pharisees and Herodians, to perplex our Lord with hard questions. Like them, they hoped…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
It must never surprise us if we meet with like objections against the doctrines of Scripture, and especially against those doctrines which concern another world. There never probably will be wanting unreasonable men who will intrude into things unseen and…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
Let us observe in the second place, what a remarkable text our Lord brings forward in proof of the reality of a life to come. He places before the Sadducees the words which God spoke to Moses in the bush:…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
Let us observe in the last place, the account which our Lord gives of the state of men and women after the resurrection. He silences the fancied objections of the Sadducees by showing that they entirely mistook the true character…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
Are we ready for this life? Should we enjoy it, if admitted to take part in it? Is the company of God and the service of God pleasant to us now? Is the occupation of angels one in which we…
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | In | Preposition |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| ἀναστάσει | ἀνάστασις | resurrection | Noun · dative singular feminine |
| οὔτε | οὔτε | neither | Conjunction · negative |
| γαμοῦσιν | γαμέω | do they marry | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| οὔτε | οὔτε | nor | Conjunction · negative |
| γαμίζονται | γαμίζω | are given in marriage | Verb · present passive indicative · 3rd person plural |
| ἀλλ | ἀλλά | but | Conjunction |
| ὡς | ὡς | like | Adverb |
| ἄγγελοι | ἄγγελος | angels | Noun · nominative plural masculine |
| θεοῦ | θεός | Noun · genitive singular masculine | |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular masculine |
| οὐρανῷ | οὐρανός | heaven | Noun · dative singular masculine |
| εἰσιν | εἰμί | they are | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 22:30
Word for word: In for the resurrection neither do they marry nor are given in marriage, but like angels of God in heaven they are.
marry and are given in marriage: men took wives, and fathers gave their daughters Culture
Not: two names for the same act
The two verbs describe the man's part and the bride's. Neither happens after the resurrection.
like angels: in not marrying, not in becoming angels Theology
Not: the raised become angels
Raised people do not die (Luke 20:36), so marriage to provide heirs is no longer needed. Jesus also affirms the angels the Sadducees denied (Acts 23:8).
of God, the reading of the SBLGNT Manuscripts
Not: like angels in heaven, the reading of some early manuscripts
Some early manuscripts lack "of God", and others have "angels of God". The meaning does not change. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
men no longer take wives and women are no longer given as brides Word choice
Not: they neither marry nor are given in marriage
Balanced spells out the two sides the verbs describe.
Cross-references
- Luke 20:34-36 3 voices Jesus answered them, "In this age, men take wives and women are given to husbands.
- Mark 12:24-25 1 voice Jesus said to them, "Is not this the reason you are mistaken: you know neither the Scriptures nor God's power?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.