Logia

John · Chapter 2 · The wedding at Cana

John 2:25

He did not need anyone to testify to Him about people, for He Himself knew what was in a person.

καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου, αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

12 commentators in Logia comment on John 2:25, from Origen (c. 185–c. 253) to B. F. Westcott (1825–1901): Origen, Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 2:25

Choose two:

What the church has said

See all 12 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. Or it means that He did not place…
  • Lapide Ver. 25. — For He had no need, &c.…
––
Protestant––
  • Calvin 25. For he knew what was in man. As…
  • Henry IV. That the reason why he did not commit…
  • Bengel because. ... of man: in man) This is said…
  • Wesley 25. He - To whom all things are naked,…
  • Ryle These words mean that our Lord had no need…
  • Westcott This knowledge is elsewhere attributed to Jehovah (Jer. xvii.…
Church Fathers
  • Origen The words, “He needed not that any should testify…
  • Chrysostom “Because He knew all things,”
  • Augustine ... Moreover, of the same persons the evangelist says,…
  • Cyril Divine is this excellence too along with the rest…
––––

What does Origen say about John 2:25?

Origen

c. 185–c. 253 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel of John

On John 2:24–25

This comment begins at John 2:24:

It may also be asked what signs those many saw Him do who believed on Him, for it is not recorded that He did any signs at Jerusalem, though some may have been done which are not recorded. One may,…

Book X. 29. About What Beings Jesus Needed Testimony.

The words, “He needed not that any should testify of man,” may fitly be used to show that the Son of God is able of Himself to see the truth about each man and is in no need of such testimony as any other could supply. The words, however, “He had no need that any should testify of man,” are not equivalent to “He had no need of testimony about any being.” If we take the word “man” to include every being who is according to the image of God, or every reasonable creature, then He will have no need that any should testify to Him of any reasonable being whatever, since He Himself, by the power given Him by the Father, knows them all. But if the term “man” be restricted to mortal animated reasonable beings, then it might be said, on the one hand, that He had need of testimony respecting the beings above man, and while His knowledge was adequate with regard to man it did not extend to those other beings. On the other hand, however, it might be said that He who humbled Himself had no need that any should testify to Him concerning man, but that He had such need in respect of beings higher than men.

Report a mistake

What does Chrysostom say about John 2:25?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

What does Augustine say about John 2:25?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 2:23–25

This comment begins at John 2:23:

... Moreover, of the same persons the evangelist says, “They believed in His name,” of whom he says, “But Jesus did not trust Himself to them.” Why? “Because He knew all men, and needed not that any should bear witness…

What does Cyril say about John 2:25?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Because He knew all, and needed not that any should testify of man; for He knew what was in man.

Divine is this excellence too along with the rest which are in Christ, and in no one of created beings is it. For to Him Alone Who is truly God doth the Psalmist ascribe it, saying, He fashioneth their hearts alike, He considereth all their works. But if while God Alone understandeth what is in us, Christ understandeth them: how shall He not be God by Nature, Who knoweth the secrets, and knoweth the deep and secret things, as it is written? For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? Though no man knoweth, God will not be ignorant, for neither is He reckoned in the number of all, of whom "No man" may rightly be predicated, but as being external to all, and all things under His Feet, He will know. And Paul too will testify, saying, For the word of God is quick and powerful and sharper than any two edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart: neither is there any creature that is not manifest in His sight, but all things are naked and opened unto the Eyes of Him. For as having planted the ear, He hears all things, and as having formed the eye, He observeth. And indeed He is introduced saying in Job, Who is this that hideth counsel from Me, holding words in his heart, and thinketh to conceal them from Me? In order then that we might acknowledge that the Son is by Nature God, needs does the Evangelist say that He needed not that any should testify of man, for He knew what was in man.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 2:25?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 2:24–25

This comment begins at John 2:24:

CHRYS. Or it means that He did not place confidence in them, as perfect disciples, and did not, as if they were brethren of confirmed faith, commit to them all His doctrines, for He did not attend to their outward…

What does Calvin say about John 2:25?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

For he knew what was in man

25. For he knew what was in man. As it might be doubted whence Christ obtained this knowledge, the Evangelist anticipates this question, and replies that Christ perceived every thing in men that is concealed from our view, so that he could on his own authority make a distinction among men. Christ, therefore, who knows the hearts, had no need of any one to inform him what sort of men they were. He knew them to have such a disposition and such feelings, that he justly regarded them as persons who did not belong to him.

The question put by some — whether we too are authorized by the example of Christ to hold those persons as suspected who have not given us proof of their sincerity — has nothing to do with the present passage. There is a wide difference between him and us; for Christ knew the very roots of the trees, but, except from the fruits which appear outwardly, we cannot discover what is the nature of any one tree. Besides, as Paul tells us, that charity is not suspicious, (1 Corinthians 13:5,) we have no right to entertain unfavorable suspicions about men who are unknown to us. But, that we may not always be deceived by hypocrites, and that the Church may not be too much exposed to their wicked impostures, it belongs to Christ to impart to us the Spirit of discretion.

Report a mistake

What does Lapide say about John 2:25?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

For He had no need

Ver. 25. — For He had no need, &c. For He was searching the heart of each, whether it were constant, or fickle and inconstant. Wherefore, as S. Chrysostom says, " He did not regard outward words who enters into the mind itself, who penetrates human thoughts, who knew how soon their fervour would grow cold. Jesus had no need of testimony to know the minds which He had formed." Augustine adds, "That the Maker knew better what was in His work than the work what was in itself. Man's Creator knew what was in man."

Report a mistake

What does Henry say about John 2:25?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

He knew them

IV. That the reason why he did not commit himself to them was because he knew them (v. 25), knew the wickedness of some and the weakness of others. The evangelist takes this occasion to assert Christ's omniscience. 1. He knew all men, not only their names and faces, as it is possible for us to know many, but their nature, dispositions, affections, designs, as we do not know any man, scarcely ourselves. He knows all men, for his powerful hand made them all, his piercing eye sees them all, sees into them. He knows his subtle enemies, and all their secret projects; his false friends, and their true characters; what they really are, whatever they pretend to be. He knows them that are truly his, knows their integrity, and knows their infirmity too. He knows their frame. 2. He needed not that any should testify of man. His knowledge was not by information from others, but by his own infallible intuition. It is the infelicity of earthly princes that they must see with other men's eyes, and hear with other men's ears, and take things as they are represented to them; but Christ goes purely upon his own knowledge. Angels are his messengers, but not his spies, for his own eyes run to and fro through the earth, 2 Chron. xvi. 9. This may comfort us in reference to Satan's accusations, that Christ will not take men's characters from him. 3. He knew what was in man; in particular persons, in the nature and race of man. We know what is done by men; Christ knows what is in them, tries the heart and the reins. This is the prerogative of that essential eternal Word, Heb. iv. 12, 13. We invade his prerogative if we presume to judge men's hearts. How fit is Christ to be the Saviour of men, very fit to be the physician, who has such a perfect knowledge of the patient's state and case, temper and distemper; knows what is in him! How fit also to be the Judge of all! For the judgment of him who knows all men, all in men, must needs be according to truth.

Report a mistake

What does Bengel say about John 2:25?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

because. ... of man: in man) This is said of the whole race of men: in the preceding verse, of the individuals contained under it. ... Himself, without any other testimony. ... what) to wit, treachery: every man is deceitful. The language of John has Euphemy. In man [the natural man] there is what is human: in the new man there is what is divine, Christian, spiritual.

Report a mistake

What does Wesley say about John 2:25?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

He

25. He - To whom all things are naked, knew what was in man - Namely, a desperately deceitful heart.

Report a mistake

What does Ryle say about John 2:25?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 2:12–25

This comment begins at John 2:12:

The second miracle which our Lord is recorded to have wrought demands our attention in these verses. Like the first miracle at Cana, it is eminently typical and significant of things yet to come. To attend a marriage feast, and…

Needed not...testify of man. / He knew what was in man.

These words mean that our Lord had no need of any one's testimony "about man." He required no information from others about the real character of those who professed faith in Him.

[He knew what was in man.] This means that our Lord, as God, possessed a perfect knowledge of man's inner nature, and was a discerner of the thoughts and intents of the heart. We should remember Solomon's words in his prayer, " Thou only knowest the hearts of all the children of men." (1 Kings viii. 39.)

The immense difference between our Lord and all ministers of His Gospel appears strikingly in this verse. Ministers are constantly deceived in their estimate of people. Christ never was, and never could be. When He allowed Judas Iscariot to be a disciple, He "was perfectly acquainted with his character.

Report a mistake

What does Westcott say about John 2:25?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 2:23–25

This comment begins at John 2:23:

The record of the great Messianic work (ii. 14 — 1 6), which was the critical trial of the representatives of the theocracy, is followed by a summary notice of the thoughts which it excited among the people generally, and…

On John 2:23–25

This comment begins at John 2:23:

Christ's dealing with the people generally. In this brief passage the false faith of the people is contrasted with the perfect insight of Christ. The people were willing to accept Him, but He knew that it would be on their…

On John 2:24–25

This comment begins at John 2:24:

The original is more exact and expressive: owing to the fact that — for that — He knew ... all men, and because He needed not... (Vulg. eo quod ...quia...). The ultimate reason lay in His knowledge of all men…

Cited on other verses

Commentators citing John 2:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 4:12–17

    After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.

  • Matthew Henry · Matthew 21:12

    This was the only act of regal authority and coercive power that Christ did in the days of his flesh; he began with it, John ii. and here ended with it.

  • Johann Albrecht Bengel · John 21:16

    Jesus knew who Simon was, ch. i. 42: The mind and action of Nathanael, ver. 47, 48: What is in every man, ch. ii. 25: The deeds of the woman of Samaria, ch. iv. 29: What He Himself was about to do, ch. vi. 6: The treachery of Judas and of others, ch. vi. 64, 70: The death of Lazarus, ch. xi. 11: That His hour had come, ch. xiii, 1: …

  • David Brown · Luke 4:14–32

    Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.

  • J. C. Ryle · John 6:61

    (John ii. 25.

  • B. F. Westcott · John 1:48

    Nathanael must have overheard the words spoken about him, and found in them some clear discernment of his thoughts (comp. ii. 25), which roused him to this question of surprise uttered without reserve.

  • B. F. Westcott · John 2:17

    Other passages from it are quoted as Messianic, John xv. 25 (i>. 4), xix. 28 and parallels (v. 21); Rom. xi. 9, 10 (v. 22) ; Acts i. 20 (v. 25).

  • B. F. Westcott · John 7:51

    any man] a man; literally, " the man" ... in each case which comes before them. Cf. ii. 25.

  • B. F. Westcott · John 21:17

    The knowledge to which he appeals is not only that of divine intuition, but of immediate observation. Comp. ii. 25, note.

  • A. R. Fausset · Hebrews 4:12

    Christ "knows what is in man" (Joh 2:25): so His word reaches as far as to the most intimate and accurate knowledge of man's most hidden parts, feelings, and thoughts, dividing, that is, distinguishing what is spiritual from what is carnal and animal in him, …

Whole homilies and tractates on John 2:25

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίandConjunction
ὅτιὅτιbecauseConjunction
οὐοὐnoParticle · negative
χρείανχρείαneedNoun · accusative singular feminine
εἶχενἔχωHe hadVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
ἵναἵναthatConjunction
τιςτιςanyoneIndefinite pronoun · nominative singular masculine
μαρτυρήσῃμαρτυρέωshould testifyVerb · aorist active subjunctive · 3rd person singular
περὶπερίconcerningPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
ἀνθρώπουἄνθρωποςmanNoun · genitive singular masculine
αὐτὸςαὐτόςHe HimselfPersonal pronoun · nominative singular masculine
γὰργάρforConjunction
ἐγίνωσκενγινώσκωknewVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
τίτίςwhatInterrogative pronoun · nominative singular neuter
ἦνεἰμίwasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular masculine
ἀνθρώπῳἄνθρωποςmanNoun · dative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 2:25

Word for word: He himself however Jesus was not believing himself to them, because of the him knowing all [people], \v 25 and because not need he had that anyone should testify about the human being; he himself for knew what was in the human being.

entrust himself: commit himself to them, rely on them Word sense

Not: believe

This is the same verb as "believed" in verse 23. With an object and a person it means to entrust something to someone (Luke 16:11). John plays on the two senses: many believed in him, but he did not entrust himself to them. Since one word cannot carry both senses here, a footnote points out the wordplay.

all people Grammar

Not: all of those who believed

The masculine plural is general here, as verse 25 shows by speaking of people in general.

a human being, people in general Word sense

Not: a man, a male

The word is used in the general sense, so the gender setting applies.

he knew what was in people Theology

Knowing the heart belongs to God (1 Samuel 16:7; Jeremiah 17:10). John has just shown it with Nathanael (1:47-48) and will show it again with the Samaritan woman (4:18, 29). The next chapter begins with "a man", using the same word, Nicodemus, as an example.

entrust himself (L); trust himself to them (B); trust them (R) Word choice

Not: believe himself to them

The verb cannot be "believe" here and still make sense. "Trust" keeps as much of the echo of verse 23 as possible; Readable says the plain meaning.

all people; a person Reader setting

Not: men; man

Inclusive default; Traditional one tap away.

Cross-references

  • John 13:11 9 voices For He knew who was going to betray Him; this is the reason He said, "Not all of you are clean."
  • Matthew 9:4 5 voices Jesus knew what they were thinking and said, "Why do you think such evil things in your hearts?
  • John 6:64 11 voices Yet some among you do not believe." For Jesus had known from the start who the ones were that did not believe, and who would be the one to betray Him.
  • John 6:61 9 voices Jesus was aware that His disciples were grumbling about this, so He said to them, "Does this make you stumble?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 2 with all its commentary