Romans · Chapter 2 · God judges without favor
Romans 2:23
You take pride in the law; do you dishonor God by breaking it?
ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Romans 2:23, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 2:23?
John Chrysostom
Homily VI. Rom. II. 17, 18
Ver. 23. “Thou that makest a boast in the Law through breaking the Law dishonorest thou God?”
There are two accusations which he makes, or rather three. Both that they dishonor, and dishonor that whereby they were honored; and that they dishonor Him that honored them, which was the utmost extreme of unfeelingness. And then, not to seem to be accusing them of his own mind, he brings in the Prophet as their accuser, here briefly and concisely as it were in a summary, but afterwards more in detail, and here Isaiah, and after that David, when he had shown the grounds of reproof to be more than one. For to show, he means, that it is not I who speak these things to your reproach, hear what Isaiah saith.
From The Oxford Translation. Homily 6. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 2:23?
John Calvin
Thou who gloriest in the law
23. Thou who gloriest in the law, etc. Though every transgressor dishonors God, (for we are all born for this end — to serve him in righteousness and holiness;) yet he justly imputes in this respect a special fault to the Jews; for as they avowed God as their Lawgiver, and yet had no care to form their life according to his rule, they clearly proved that the majesty of their God was not so regarded by them, but that they easily despised him. In the same manner do they at this day dishonor Christ, by transgressing the gospel, who prattle idly about its doctrine, while yet they tread it under foot by their unbridled and licentious mode of living.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 2:23?
John Evans
On Romans 2:17–29
This comment begins at Romans 2:17:
In the latter part of the chapter the apostle directs his discourse more closely to the Jews, and shows what sins they were guilty of, notwithstanding their profession and vain pretensions. He had said (v. 13) that not the hearers…
On Romans 2:21–24
This comment begins at Romans 2:21:
II. He aggravates their provocations (v. 21-24) from two things:—
On Romans 2:21–24
This comment begins at Romans 2:21:
... And this is almost equivalent to idolatry, though this sacrilege was cloaked with the abhorrence of idols. Those will be severely reckoned with another day who, while they condemn sin in others, do the same, or as bad, or…
On Romans 2:23–24
That they dishonoured God by their sin
2. That they dishonoured God by their sin, v. 23, 24. While God and his law were an honour to them, which they boasted of and prided themselves in, they were a dishonour to God and his law, by giving occasion to those that were without to reflect upon their religion, as if that did countenance and allow of such things, which, as it is their sin who draw such inferences (for the faults of professors are not to be laid upon professions), so it is their sin who give occasion for those inferences, and will greatly aggravate their miscarriages. This was the condemnation in David's case, that he had given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, 2 Sam. xii. 14. And the apostle here refers to the same charge against their forefathers: As it is written, v. 24. He does not mention the place, because he wrote this to those that were instructed in the law (in labouring to convince, it is some advantage to deal with those that have knowledge and are acquainted with the scripture), but he seems to point at Isa. lii. 5; Ezek. xxxvi. 22, 23; and 2 Sam. xii. 14. It is a lamentation that those who were made to be to God for a name and for a praise should be to him a shame and dishonour. The great evil of the sins of professors is the dishonour done to God and religion by their profession. "Blasphemed through you; that is, you give the occasion for it, it is through your folly and carelessness. The reproaches you bring upon yourselves reflect upon your God, and religion is wounded through your sides." A good caution to professors to walk circumspectly. See 1 Tim. vi. 1.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 2:23?
Charles Hodge
On Romans 2:23–24
Thou that makest thy boast of the law
(23, 24) Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou God? &c. Another striking instance of their not acting agreeably to their advantages, while making a boast of the law, and of their peculiar relation to God, as their God, and theirs only; instead of acting worthily of this relation, they so acted, that the name of God was every day blasphemed; that is, the Gentiles were constantly led to speak and think evil of a God, whose worshippers were so wicked as the Jews. This assertion he confirms by the declarations of their own prophets; see Ezek. 36: 20, 23.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 83 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 2:23?
Frédéric Louis Godet
On Romans 2:1–29
This comment begins at Romans 2:1:
In the midst of this flood of pollutions and iniquities which Ctontile society presents to view the apostle sees one who Uke a judge from the height of his tribunal sends a stem look over the corrupt mass, condemning the…
On Romans 2:21–24
This comment begins at Romans 2:21:
Vv. 21-24. " And if ... tlum who teachest another, teaehest not thyself f ... preaching a man should not steal, thou stealest t if, while saying a man dumld not commit adultery, ... com mittest ... t if, ...…
On Romans 2:21–24
This comment begins at Romans 2:21:
... The Jews probably did not pillage the Gentile temples themselves; but they filled the place of resetters ; comp. besides, Acts xix. 37. Tlie dishonour done to God arises firom their greed of gain, their deceits and hypocrisy, which…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 2:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 23:4–7
See this illustrated and charged home upon them, Rom. ii. 17-24.
They made their boast of the law, even when through breaking the law they dishonoured God, as is charged upon the Jews, Rom. ii. 23.
… felt in a convinced soul, that is yet in a state of sin, knows his Lord's will, but does it not, approves the things that are more excellent, being instructed out of the law, and yet lives in the constant breach of it, ch. ii. 17-23.
Johann Albrecht Bengel · Romans 2:14
So also ... law, has sometimes the article, and sometimes not, and not without a good reason in each instance, ver. 13, 23, 27, iii. 19-21, vii. 1., etc. ... by nature] The construction is ... not having tJie law by nature.
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:20
But Eng. vers. l therefore'). ... of the law) indefinitely put, but chiefly referring to the moral law, ver. xix. 9, ch. ii. 21-26; which [the moral law] alone is not made void; ver. 31; for it was the works of it that Abraham was possessed of, before he received circumcision.
Franz Delitzsch · Psalms 50:16–21
What Jahve says in this passage is exactly the same as that which the apostle of Jesus Christ says in Rom. ii. 17-24.
Frédéric Louis Godet · Romans 2:17–20
The propositions dependent on **now ... taken together, embrace two series of four verses each ; the one, that from w. 17-20, is intended to enumerate all the advantages of which the Jew boasts; the other, from vv. 21-24, contrasts the iniquities of his conduct with those advantages.
A. R. Fausset · Psalms 50:16–20
16-20. the wicked—that is, the formalists, as now exposed, and who lead vicious lives (compare Ro 2:21, 23).
Whole homilies and tractates on Romans 2:23
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὃς | ὅς | You who | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| νόμῳ | νόμος | law | Noun · dative singular masculine |
| καυχᾶσαι | καυχάομαι | boast | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 2nd person singular |
| διὰ | διά | through | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| παραβάσεως | παράβασις | transgression | Noun · genitive singular feminine |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| νόμου | νόμος | law | Noun · genitive singular masculine |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| θεὸν | θεός | God | Noun · accusative singular masculine |
| ἀτιμάζεις | ἀτιμάζω | dishonor you | Verb · present active indicative · 2nd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 2:23
Word for word: Who in law boast, through the transgression of the law the God do you dishonor?
a question, as the SBLGNT punctuates it Grammar
Not: a statement that sums up verses 21-22: you dishonor God
The verse can be read as one more question or as the answer to the questions before it. The meaning is close either way, since verse 24 confirms it.
transgression: stepping over a line Word sense
παράβασις is stepping over a boundary, breaking a known command (4:15).
Cross-references
- Romans 2:17 8 voices Now you call yourself a Jew. You rely on the law and take pride in God.
- John 5:45 10 voices Do not imagine that I will be the one to accuse you before the Father. You already have an accuser: Moses, in whom you have put your hope.
- Romans 3:2 7 voices Much, in every way. To begin with, the Jews were entrusted with the very words of God.
- Romans 9:4 8 voices They are Israelites. Theirs is the adoption as God's children, theirs the glory, the covenants, the giving of the law, the worship and the promises.
- James 4:16-17 But as things are, you boast in your arrogant claims. Every boast of this kind is evil.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.