Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory
Psalms 18:46
Foreigners lose heart; they come out of their fortresses shaking.
בְּנֵי־נֵכָ֥ר יִבֹּ֑לוּ וְ֝יַחְרְג֗וּ מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 18:46, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 18:46?
Augustine of Hippo
... “The strange children have waxen old” (ver. 45). The strange children, to whom for their renovation I brought the new Testament, have remained in the old man. “And they have halted from their own paths.” And like those that are weak in one foot, for holding the old they have rejected the new Testament, they have become halt, even in their old Law, rather following their own traditions, than God’s. For they brought frivolous charges of unwashen hands, because such were the paths, which themselves had made and worn by long use, in wandering from the ways of God’s commands.
47. “The Lord liveth, and blessed be my God.” “But to be carnally minded is death:” for “the Lord liveth, and blessed be my God. And let the God of my salvation be exalted” (ver. 46). And let me not think after an earthly fashion of the God of my salvation; nor look from Him for this earthly salvation, but that on high.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 18:46?
Matthew Henry
On Psalms 18:30–51
This comment begins at Psalms 18:30:
In these verses,
On Psalms 18:30–51
This comment begins at Psalms 18:30:
... If a troop stood in his way, he made nothing of running through them; if a wall, he made nothing of leaping over it (v. 29); if ramparts and bulwarks, he soon mounted them, and by divine assistance set…
On Psalms 18:30–51
This comment begins at Psalms 18:30:
... Thou hast given me their necks (v. 40), not only to trample upon them (as Josh. x. 24), but to cut them off. Even those who hated David whom God loved, and were enemies to the Israel of God,…
On Psalms 18:30–51
This comment begins at Psalms 18:30:
III. David looks forward, with a believing hope that God would still do him good. He promises himself, 1. That his enemies should be completely subdued, and that those of them that yet remained should be made his footstool,—that his…
What does Delitzsch say about Psalms 18:46?
Franz Delitzsch
On Psalms 18:44–46
This comment begins at Psalms 18:44:
Vers. 44 — 46. Thus victorious in God, David became what he now is, viz. the ruler of a great kingdom firmly establish both in home and foreign relations. ... U'HD to lie, disown, feign, and flatter, is used here,…
What does Spurgeon say about Psalms 18:46?
C. H. Spurgeon
On Psalms 18:30–46
This comment begins at Psalms 18:30:
Some repetitions are not vain repetitions. Second thoughts upon God's mercy should be and often are the best. Like wines on the lees our gratitude grows stronger and sweeter as we meditate upon divine goodness. The verses which we have…
45. " The strangers shall fade away." Like sear leaves or blasted trees our foes and Christ's foes shall find no sap and stamina remaining in them. Those who are strangers to Jesus are strangers to all lasting happiness ; those must soon fade who refuse to be watered from the river of life. "And be afraid out of their close places." Out of their mountain fastnesses the heathen crept in fear to own allegiance to Israel's king, and even so, from the castles of self-confidence and the dens of carnal security, poor sinners come bending before the Saviour, Christ the Lord. Our sins which have entrenched themselves in our flesh and blood as in impregnable forts, shall yet be driven forth by the sanctifying energy of the Holy Spirit, and we shall serve the Lord in singleness of heart.
Thus with remembrances of conquests in the past, and with glad anticipations of victories yet to come the sweet singer closes the description, and returns to exercise of more direct adoration of his gracious God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 247 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 18:46?
A. R. Fausset
On Psalms 18:1–51
This comment begins at Psalms 18:1:
Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…
On Psalms 18:44–46
This comment begins at Psalms 18:44:
43-45. Not only does He conquer civil foes, but foreigners, who are driven from their places of refuge.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 18:46 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The Hebrew word here used for to lie, signifies to yield such a submission as is constrained, and not free or cordial, as Psalm 18:45.
children of the needy—for the needy (compare sons of strangers, Ps 18:45 [Margin]).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּנֵי bənê- | בֵּן | sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נֵכָ֥ר nēḵār | נֵכָר | of.foreignness | Noun · common · masculine singular absolute |
| יִבֹּ֑לוּ yibbōlû | נָבֵל | they.withered | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| יַחְרְג֗וּ yaḥrəḡû | חָרַג | they.came.trembling | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| מִֽ mi | מִן | from | Preposition |
| מִּסְגְּרֽוֹתֵי | מִסְגֶּרֶת | strongholds | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 18:46
Word for word: Sons of foreignness wither, and come trembling from their strongholds.
come trembling: rare verb Word senseUncertain
Not: they gird themselves (2 Samuel 22)
The verb (charag) is found only here; a related word suggests trembling (compare Micah 7:17). 2 Samuel 22:46 has a different verb, possibly "they limp out" or "they gird themselves".
wither: lose heart Idiom
Like a plant drying up, their courage fails (Exodus 18:18 uses the same verb).
Cross-references
- Micah 7:17 They will lick the dust like a serpent, like creatures that crawl on the ground. They will come trembling out of their fortresses; they will turn in dread to the LORD our God and will be afraid of You.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.