Psalms · Chapter 58 · A God who judges the earth
Psalms 58:12
Then people will say, "Yes, the righteous do receive a reward; yes, a God does judge on the earth."
וְיֹאמַ֣ר אָ֭דָם אַךְ־פְּרִ֣י לַצַּדִּ֑יק אַ֥ךְ יֵשׁ־אֱ֝לֹהִ֗ים שֹׁפְטִ֥ים בָּאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 58:12, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|
| Catholic |
| – |
| Protestant |
|
What does Calvin say about Psalms 58:12?
John Calvin
On Psalms 58:11–12
This comment begins at Psalms 58:11:
10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance It might appear at first sight that the feeling here attributed to the righteous is far from being consistent with the mercy which ought to characterise them; but we must…
So that a man shall say, Verily there is a reward
11. So that a man shall say, Verily there is a reward. We have additional evidence from what is here said of the cause or source of it, that the joy attributed to the saints has no admixture of bad feeling. It is noticeable from the way in which this verse runs, that David would now seem to ascribe to all, without exception, the sentiment which before he imputed exclusively to the righteous. But the acknowledgement immediately subjoined is one which could only come from the saints who have an eye to observe the divine dispensations; and I am, therefore, of opinion that they are specially alluded to in the expression, And a man shall say, etc At the same time, this mode of speech may imply that many, whose minds had been staggered, would be established in the faith. The righteous only are intended, but the indefinite form of speaking is adopted to denote their numbers. It is well known how many there are whose faith is apt to be shaken by apparent inequalities and perplexities in the divine administration, but who rally courage, and undergo a complete change of views, when the arm of God is bared in the manifestation of his judgments. At such a time the acknowledgement expressed in this verse is widely and extensively adopted, as Isaiah declares,
“When thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness,” (Isaiah 26:9.)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
The Hebrew particle אך, ach, which we have translated verily, occasionally denotes simple affirmation, but is generally intensitive, and here implies the contrast between that unbelief which we are tempted to feel when God has suspended the exercise of his judgments, and the confidence with which we are inspired when he executes them. Thus the particles which are repeated in the verse imply that men would put away that hesitancy which is apt to steal upon their minds when God forbears the infliction of the punishment of sin, and, as it were, correct themselves for the error into which they had been seduced. Nothing tends more to promote godliness than an intimate and assured persuasion that the righteous shall never lose their reward. Hence the language of Isaiah, “Say ye to the righteous, that it shall be well with him; for they shall eat the fruit of their doings,” (Isaiah 3:10.) When righteousness is not rewarded, we are disposed to cherish unbelieving fears, and to imagine that God has retired from the government of the world, and is indifferent to its concerns. I shall have an opportunity of treating this point more at large upon the seventy-third psalm.
There is subjoined the reason why the righteous cannot fail to reap the reward of their piety, because God is the judge of the world; it being impossible, on the supposition of the world being ruled by the providence of God, that he should not, sooner or later, distinguish between the good and the evil. He is said more particularly to judge in the earth, because men have sometimes profanely alleged that the government of God is confined to heaven, and the affairs of this world abandoned to blind chance.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 58:12?
Robert Bellarmine
And man shall say: If indeed there be fruit to the just; there is indeed a God that judgeth them on the earth.
When the wicked shall be punished and the just shall rejoice, then, in reality, ‘man shall say;” the meu, witnessing those things, will say. If justice brings any advantage with it, the greatest is, that God, the supreme Judge, does not let the wicked go unpunished, nor the just unrewarded; but he reverses all unjust judgments, and judges all, both good and bad, rewarding the good for all the good works they did, and for all the persecutions they suffered; and inflicting condign punishment on the wicked for all their bad acts, and for all the wantonness in which they revelled; and thus is fulfilled the sentence in the Apocalypse xviii., “As much as she hath glorified herself, and hath been in delicacies, so much torment and sorrow give unto her.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 58:12?
Franz Delitzsch
On Psalms 58:11–12
This comment begins at Psalms 58:11:
Vers. 11, 12. Finally, we have a view of the results of the judicial interposition of God. The expression made use of to describe the satisfaction which this gives to the righteous is thoroughly Old Testament and warlike in its…
What does Spurgeon say about Psalms 58:12?
C. H. Spurgeon
11. "So that a man shall say." Every man however ignorant shall be compelled to say, " Verily," in very deed, assuredly, " there is a reward for the righteous." If nothing else be true this is. The godly are not after all forsaken and given over to their enemies ; the wicked are not to have the best of it, truth and goodness are recompensed in the long run. " Verily he is a God that judgeth in the earth." All men shall be forced by the sight of the final judgment to see that there is a God, and that he is the righteous ruler of the universe. Two things will come out clearly after all — there is a God and there is a reward for the righteous. Time will remove doubts, solve difficulties, and reveal secrets ; meanwhile faith's foreseeing eye discerns the truth even now, and is glad thereat.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 4 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 58:12?
A. R. Fausset
On Psalms 58:1–12
This comment begins at Psalms 58:1:
Ps 58:1-11. David's critical condition in some period of the Sauline persecution probably occasioned this Psalm, in which the Psalmist teaches that the innate and actual sinfulness of men deserves, and shall receive, God's righteous vengeance, while the pious may…
On Psalms 58:11–12
This comment begins at Psalms 58:11:
10, 11. wash … wicked—denoting great slaughter. The joy of triumph over the destruction of the wicked is because they are God's enemies, and their overthrow shows that He reigneth (compare Ps 52:5-7; 54:7). In this assurance let heaven and…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 58:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 57:10
Giving therefore to Him thanks, let us say with the same Psalm the last verses, which sometime since too I have said, “Be Thou exalted above the Heavens, O God, and above all the earth Thy glory” (ver. 11).
Matthew Henry · Proverbs 11:31
There are some recompences in the earth, in this world, and in the things of this world, which prove that verily there is a God that judges in the earth (Ps. lviii. 11); but they are not universal; many sins go unpunished in the earth, and services unrewarded, which indicates that there is a judgment to come, and that there will be more exact and full retributions in the future …
(2.) That sinners would be convinced and converted by it, v. 11.
It is an old saying that “the mill-stones of God’s justice grind slowly, but they grind very fine.” The world will yet see that “there is a God that judges in the earth” ( Psalm 58:11 ).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יֹאמַ֣ר yōʾmar | אָמַר | he.will.say | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אָ֭דָם ʾāḏām | אָדָם | anyone | Noun · common · masculine singular absolute |
| אַךְ ʾaḵ- | אַךְ | surely | Particle · affirmation |
| פְּרִ֣י pəriy | פְּרִי | fruit | Noun · common · masculine singular absolute |
| לַ la | לְ | [belongs].to | Preposition · with the article |
| צַּדִּ֑יק ṣṣaddiyq | צַדִּיק | righteous | Adjective · masculine singular absolute |
| אַ֥ךְ ʾaḵ | אַךְ | surely | Particle · affirmation |
| יֵשׁ yēš- | יֵשׁ | there.[is] | Particle · demonstrative |
| אֱ֝לֹהִ֗ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | a.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| שֹׁפְטִ֥ים šōp̄əṭiym | שָׁפַט | [who].judges | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| בָּ bā | בְּ | on | Preposition · with the article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 58:12
Word for word: And will say humankind, Surely fruit [is] for the righteous; surely there is a God judging on the earth.
fruit: reward, the result of a life Idiom
Fruit is what a life produces and what it brings back to the one who lives it (1:3; Proverbs 1:31).
a God judging: the true judge, unlike the false gods of verse 2 Grammar
The participle "judging" is plural, as Hebrew sometimes makes words agree with 'Elohim; the sense is the one God. The psalm ends where it began, with judging: the "gods" of verse 2 judged falsely, but God judges the earth.
Cross-references
- Psalms 67:5 6 voices Let the nations celebrate and shout with joy, because You judge the peoples fairly and lead the nations across the earth. Selah
- Psalms 64:10 7 voices Then everyone is struck with awe; they announce what God has done and think deeply about His deeds.
- Psalms 33:18 6 voices Look, the LORD keeps watch over those who fear Him, who wait with hope for His loyal love,
- Isaiah 3:10 Say of the righteous that good awaits them, for they will feed on the harvest of what they have done.
- Malachi 3:14 You have said, "It is useless to serve God. What do we gain by keeping His requirements and walking around like mourners before the LORD of Armies?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.