Logia

Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory

Psalms 18:25

So the LORD rewarded me for doing right, for the clean hands He could see.

וַיָּֽשֶׁב־יְהוָ֣ה לִ֣י כְצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 18:25, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 18:25

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having praised God for having delivered him from his…
––
Protestant––
  • Henry Here, I. David reflects with comfort upon his own…
  • Delitzsch The truth, which is here enunciated, is not that…
  • Spurgeon 24. God first gives us holiness, and then rewards…
  • Fausset Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in…
Church Fathers
  • Augustine 25. “And the Lord shall reward Me according to…
–––

What does Augustine say about Psalms 18:25?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

25. “And the Lord shall reward Me according to My righteousness (ver. 24). Accordingly not only for the breadth of faith, which worketh by love; but also for the length of perseverance, will the Lord reward Me according to My righteousness. “And according to the cleanness of My hands in the sight of His eyes.” Not as men see, but “in the sight of His eyes.” For “the things that are seen are temporal; but the things that are not seen are eternal:” whereto the height of hope appertains.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 18:25?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

And the Lord will reward me according to my justice; and according to the cleanness of my hands before his eyes.

Having praised God for having delivered him from his enemies, he now adds that bis delivery will bo always sure to him, not only through merey, but even through justice, hecause he not only hitherto did, but for the future will, lead the life of the just. For God, Just in himself, loves, helps, and protects the just, “willrewardme accordingto my justice.” Having dons 80 heretofore, he will continue to reward me according to my merit, ** And according to the cleanness of my hands.” As 1 feel my justice not only in my heart but in my hands; that is, to just within and without, just in my heart, just in my actions, so God will reward me before himself and before men, and will guard me within and without. Is not this presumption? Why trumpet so his own merits? There is no presumption when the thing is done with sincerity, and God acknowledged to be the author of all our merit. Nehem‘as did so, so did Esdras, Ezcchias, Isaias, and Esther. But how could David make such assertions? He who had been guilty of murder and adultery! He who exclaimed, Psalm xviii, “ Who can understand sins 2 From my secret ones cleanse me, O Lord;” and, in Psalm exiii., “For in thy sight no man living shall be justified.” This objection leads some to think that David does not speak absolutely of his own justice, but of the justice of his cause, as compared with that of his enemies; others will have it that he limits his justice to his having remained in the true fai‘h, which his enemies did not, but the expressions, “ Because I have kept the ways of the Lord;? “ All his judgments are in my sight;” “I shall be spotless with him,” are adveise to these opinions. ...

Report a mistake

We ‘must only say, then, that David upholds his justice, inasmuch as ha always had a sincere desire of serving God, anda firm purpose of never violating his law; and shon'd he chance to slip, that he at once repented, ond sincerely returned to God. The expression, “ Who can understand sins 2” may be understood of venial sins that are not inconsistent with justice; and the words, “* For in thy sight no man living shall be justified,” may be -understood of that justice which man may have independent of grace. For in such manrer can no man be justified, for the just are only so through God’s sanctifying grace. 25 “With the holy, thou wilt be holy; and with the mnocent man thou wilt be innocent:

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 18:25?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 18:21–29

This comment begins at Psalms 18:21:

Here, I. David reflects with comfort upon his own integrity, and rejoices in the testimony of his conscience that he had had his conversation in godly sincerity and not with fleshly wisdom, 2 Cor. i. 12. His deliverances were an…

On Psalms 18:21–29

This comment begins at Psalms 18:21:

... But though we are conscious to ourselves of many a stumble, and many a false step taken, yet if we recover ourselves by repentance, and go on in the way of our duty, it shall not be construed into…

On Psalms 18:21–29

This comment begins at Psalms 18:21:

III. Hence he speaks comfort to the humble ("Thou wilt save the afflicted people, that are wronged and bear it patiently"), terror to the proud ("Thou wilt bring down high looks, that aim high, and look with scorn and disdain…

What does Delitzsch say about Psalms 18:25?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

The truth, which is here enunciated, is not that the conception which man forms of God is the reflected image of his own mind and heart, but that God's conduct to man is the reflection of the relation in which man has placed himself to God; cf. 1 Sam. ii. 30, XV. 23. This universal truth is illustrated and substantiated in ver. 28. The people who are bowed down by affliction experience God's condescension, to their salvation; and their haughty oppressors, God's exaltation, to their humiliation. Lofty, proud eyes are among the seven things that Jahve hateth, according to Prov. vi. 17. The judgment of God compels them to humble themselves with shame, Isa.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 18:25?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

24. God first gives us holiness, and then rewards us for it. We are his work manship ; vessels made unto honour ; and when made, the honour is not withheld from the vessel ; though, in fact, it all belongs to the Potter upon whose wheel the vessel was fashioned. The prize is awarded to the flower at the show, but the gardener reared it ; the child wins the prize from the schoolmaster, but the real honour of his schooling lies with his master, although instead of receiving he gives the reward.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 18:25?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 18:1–51

This comment begins at Psalms 18:1:

Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…

On Psalms 18:21–25

This comment begins at Psalms 18:21:

20-24. The statements of innocence, righteousness, &c., refer, doubtless, to his personal and official conduct and his purposes, during all the trials to which he was subjected in Saul's persecutions and Absalom's rebellions, as well as the various wars in…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 18:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 13:24–25

    For this is the highest virtue, to do that which is well-pleasing in the sight of God, as the Prophet also says, “And according to the cleanness of my hands in His eye-sight.” ( Ps. xviii. 24.

  • David Brown · Luke 15:29

    … his constancy of love and service with the conduct of his brother; just as Job, resenting the charge of hypocrisy by his friends, speaks as if nothing could be laid to his charge (Job 23:10-12), and David too (Ps 18:20-24).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יָּֽשֶׁב
yyāšeḇ-
שׁוּבhe.repaidVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יְהוָ֣ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
לִ֣לְtoPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
כְ
ḵ
כְּaccordingPreposition
צִדְקִ֑צֶדֶקtoNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmy.righteousnessSuffix · pronoun · 1st person common singular
כְּ
kə
כְּaccordingPreposition
בֹ֥ר
ḇōr
בֹּרto.the.cleannessNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יָ֝דַ֗יָדmy.handsNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
לְ
lə
לְtoPreposition
נֶ֣גֶד
neḡeḏ
נֶגֶדbeforePreposition
עֵינָֽיעַיִןeyesNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 18:25

Word for word: And YHWH repaid me according to my righteousness, according to [the] cleanness of my hands before his eyes.

repaid me according to my righteousness: verse 21 again Grammar

The words of verse 21 return, closing this part of the song.

before his eyes: as God sees it Idiom

The cleanness is what God himself sees, not only what others see.

Cross-references

  • Ruth 2:12 May the LORD repay you for what you have done. May you receive your full wages from the LORD, the God of Israel, beneath whose wings you have come for refuge."
  • Matthew 10:41-42 5 voices Anyone who receives a prophet because that person is a prophet will be given a prophet's reward; anyone who receives a righteous person because that person is righteous will be given the reward of the righteous.
  • 1 Samuel 26:23 The LORD repays each person for his righteousness and his faithfulness. Today the LORD put you in my power, but I would not raise my hand against the LORD's anointed.
  • Hebrews 6:16 4 voices Human beings swear by one greater than they are, and for them an oath settles every dispute, because it confirms what is said.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 18 with all its commentary