Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory
Psalms 18:20
He led me out into open country; He set me free, because He was pleased with me.
וַיּוֹצִיאֵ֥נִי לַמֶּרְחָ֑ב יְ֝חַלְּצֵ֗נִי כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בִּֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 18:20, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 18:20?
Augustine of Hippo
20. “And hath brought Me forth into a broad place” (ver. 19). And since I was enduring the straits of the flesh, He brought Me forth into the spiritual breadth of faith. “He hath delivered Me, because He desired Me.” Before that I desired Him, He delivered Me from My most powerful enemies (who were envious of Me when I once desired Him), and from them that hated Me, because I do desire Him.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 18:20?
Robert Bellarmine
And he brought me forth into a large place: he saved me, because he was well pleased with me.
Again and again he brings up his delivery. To shew how deeply God’s goodness was fixed in his mind. ‘ He brought me into a large place.” When I was angustiated in a place where I may be easily overcome, he brought me into ‘ a large place,” where I may roam about at pleasure, having my enemies at a distance. ‘He saved me because he was well pleased with me.” My salvation from so many imminent dangers was all owing to his immense mercy in so loving me. For though David presently will put his own merits forward, be well knew that these very merits are God’s gratuitous gifts.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 18:20?
Matthew Henry
On Psalms 18:2–20
This comment begins at Psalms 18:2:
I. He triumphs in God and his relation to him. The first words of the psalm, I will love thee, O Lord! my strength, are here prefixed as the scope and contents of the whole. Love to God is the…
On Psalms 18:2–20
This comment begins at Psalms 18:2:
1. The more imminent and threatening the danger was out of which we were delivered the greater is the mercy of the deliverance. David now remembered how the forces of his enemies poured in upon him, which he calls the…
5. That which especially magnified the deliverance was that his comfort was the fruit of it and God's favour was the root and fountain of it. (1.) It was an introduction to his preferment, v. 19. "He brought me forth also out of my straits into a large place, where I had room, not only to turn, but to thrive in." (2.) It was a token of God's favour to him, and that made it doubly sweet: "He delivered me because he delighted in me, not for my merit, but for his own grace and good-will." Compare this with 2 Sam. xv. 26, If he thus say, I have no delight in thee, here I am. We owe our salvation, that great deliverance, to the delight God had in the Son of David, in whom he has declared himself to be well pleased.
In singing this we must triumph in God, and trust in him: and we may apply it to Christ the Son of David. The sorrows of death surrounded him; in his distress he prayed (Heb. v. 7); God made the earth to shake and tremble, and the rocks to cleave, and brought him out, in his resurrection, into a large place, because he delighted in him and in his undertaking.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 18:20?
Franz Delitzsch
On Psalms 18:17–21
This comment begins at Psalms 18:17:
Exod. ii. 10, as the root (transferred from the Egyptian into the Hebrew) of the name of Moses, and even Luther saw in it an historical allusion, "He hath made a Moses of me", He hath drawn me out of…
What does Spurgeon say about Psalms 18:20?
C. H. Spurgeon
On Psalms 18:5–20
This comment begins at Psalms 18:5:
In most poetical language the Psalmist now describes his experience of Jehovah's delivering power. Poesy has in all her treasures no gem more lustrous than the sonnet of the following verses ; the sorrow, the cry, the descent of the…
19. " He brought me forth also into a large place." After pining awhile in the prisonhouse Joseph reached the palace, and from the cave of Adullam David mounted to the throne. Sweet is pleasure after pain. Enlargement is the more delightful after a season of pinching poverty and sorrowful confinement. Besieged souls delight in the broad fields of the promise when God drives off the enemy and sets open the gates of the environed city. The Lord does not leave his work half done, for having routed the foe he leads out the captive into liberty. Large indeed is the possession and place of the believer in Jesus, there need be no limit to his peace, for there is no bound to his privilege. " He delivered me, because he delighted in me." Free grace lies at the foundation. Rest assured, if we go deep enough, sovereign grace is the truth which lies at the bottom of every well of mercy. Deep sea fisheries in the ocean of divine bounty always bring the pearls of electing, dis criminating love to light. Why Jehovah should delight in us is an answerless question, and a mystery which angels cannot solve ; but that he does delight in his beloved is certain, and is the fruitful root of favours as numerous as they are precious. Believer, sit down, and inwardly digest the instructive sentence now before us, and learn to view the uncaused love of God as the cause of all the lovingkindness of which we are the partakers.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 241 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 18:20?
A. R. Fausset
On Psalms 18:1–51
This comment begins at Psalms 18:1:
Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…
On Psalms 18:17–20
This comment begins at Psalms 18:17:
16-19. from above—As seated on a throne, directing these terrible scenes, God—
19. a large place—denotes safety or relief, as contrasted with the straits of distress (Ps 4:1). All his deliverance is ascribed to God, and this sublime poetical representation is given to inspire the pious with confidence and the wicked with dread.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יּוֹצִיאֵ֥ | יָצָא | he | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נִי | הוּא | brought.me.out | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לַ la | לְ | to.(the) | Preposition · with the article |
| מֶּרְחָ֑ב mmerḥāḇ | מֶרְחָב | place | Noun · common · masculine singular absolute |
| יְ֝חַלְּצֵ֗ | חָלַץ | he | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נִי | הוּא | rescued.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כִּ֘י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| חָ֥פֵֽץ ḥāp̄ēṣ | חָפֵץ | he.delighted | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בִּֽ | בְּ | in | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 18:20
Word for word: And he brought me out to the broad place; he rescued me, for he delighted in me.
the broad place: freedom and safety Idiom
Trouble in Hebrew is a narrow place where one is hemmed in; rescue is room to move (4:2; 118:5).
he delighted in me: he was pleased with me Word sense
The verb (chafets) is used of God's pleasure in a person (22:9; 2 Samuel 15:26).
Cross-references
- Psalms 118:5 5 voices When I was hemmed in I called to the LORD; the LORD answered me by bringing me out into open space.
- Psalms 31:9 6 voices You did not give me up into the power of my enemy; You have set my feet down in a wide-open place.
- Psalms 18:37 6 voices You make room for my steps, so my ankles do not turn.
- Psalms 40:3 6 voices He drew me up from the roaring pit, out of the clinging mud; He planted my feet on a rock and steadied my steps.
- Job 36:16 1 voice He was also drawing you out of the jaws of distress into a wide place with nothing to hem you in, to a table loaded with the richest food.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.