Psalms · Chapter 24 · The King of glory comes in
Psalms 24:4
Those whose hands are innocent and whose hearts are pure, who have not called on God's own life to back what is false, and have not sworn an oath to deceive.
נְקִ֥י כַפַּ֗יִם וּֽבַר־לֵ֫בָ֥ב אֲשֶׁ֤ר׀ לֹא־נָשָׂ֣א לַשָּׁ֣וְא נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א נִשְׁבַּ֣ע לְמִרְמָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 24:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 24:4?
Augustine of Hippo
4. “The innocent of hand, and the pure in heart” (ver. 4). Who then shall ascend thither, and abide there, but the guiltless in deed, and pure in thought? “Who hath not received his soul in vain.” Who hath not reckoned his soul among things that pass away, but feeling it to be immortal, hath longed for an eternity stedfast and unchangeable. “And hath not sworn in deceit to his neighbour.” And therefore without deceit, as things eternal are simple and undeceiving, hath so behaved himself to his neighbour.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 24:4?
John Calvin
On Psalms 24:1–10
This comment begins at Psalms 24:1:
As God stands related to all mankind as their Creator and Governor, David, from this consideration, magnifies the special favor which God manifested towards the children of Abraham, in choosing them to be his peculiar people, in preference to the…
He who is clean of hands, and pure of heart
4. He who is clean of hands, and pure of heart. Under the purity of the hands and of the heart, and the reverence of God’s name, he comprehends all religion, and denotes a well ordered life. True purity, no doubt, has its seat in the heart, but it manifests its fruits in the works of the hands. The Psalmist, therefore, very properly joins to a pure heart the purity of the whole life; for that man acts a ridiculous part who boasts of having a sound heart, if he does not show by his fruits that the root is good. On the other hand, it will not suffice to frame the hands, feet, and eyes, according to the rule of righteousness, unless purity of heart precede outward continence. If any man should think it absurd that the first place is given to the hands, we answer without hesitation, that effects are often named before their causes, not that they precede them in order, but because it is sometimes advantageous to begin with things which are best known. David, then, would have the Jews to bring into the presence of God pure hands, and these along with an unfeigned heart. To lift up, or to take his soul, I have no doubt is here put for to swear. It is, therefore, here required of the servants of God, that when they swear, they do it with reverence and in good conscience, and, under one particular, by synecdoche, is denoted the duty of observing fidelity and integrity in all the affairs of life. That mention is here made of oaths, appears from the words which immediately follow, And hath not sworn deceitfully, which are added as explanatory of what goes before. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... As, however, there is a twofold reading of the Hebrew word for soul, that is to say, as it may be read, my soul, or his soul, on account of the point hirek, some Jewish commentators read, Who hath not lifted up my soul to vanity, and understand the word my as spoken of God, an exposition which I reject as harsh and strained. It is a manner of speaking which carries in it great emphasis, for it means, that those who swear offer their souls as pledges to God. Some, however, may perhaps prefer the opinion, that to lift up the soul, is put for to apply it to lying, an interpretation to the adoption of which I have no great objection, for it makes little difference as to the sense. A question may here be raised — it may be asked, why David does not say so much as one word concerning faith and calling upon God. The reason of this is easily explained. As it seldom happens that a man behaves himself uprightly and innocently towards his brethren, unless he is so endued with the true fear of God as to walk circumspectly before him, David very justly forms his estimate of the piety of men towards God by the character of their conduct towards their fellow-men. For the same reason, Christ (Matthew 23:23) represents judgment, mercy, and faith, as the principal points of the law; and Paul calls “charity” at one time “the end of the law,” (1 Timothy 1:5) and at another “the bond of perfection” (Colossians 3:14.)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 24:4?
Robert Bellarmine
The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceit fully to his neighbour.
There will; they will ascend into the mountain of the Lord who have the four conditions here specified: First, they must be ‘ Innocent in hands,;” must have committed no sin. Second, must be “ Clean of heart,” free from sinful thoughts or desires. Third, “ Who hath not taken his soul in vain;” who not only has neither done nor thought any evil, but has done and thought every thing that God could require of him, in order to obtain the end for which he was created. Fourth, ‘‘ Vor sworn deceitfully to his neighbour;” easily understood. And thus the man who seeks to be worthy of ‘‘ ascending into the mountain of the Lord,” must be perfect in every respect in his heart, ia his language, in bis actions, in the perfect discharge of all the duties that appertain to his station in life. Such conditions are to be found in Christ alone. He is the only one of whom it can be said, ‘Who did no sin, neither was guile found in his mouth;” and as David says, in Psalm xiii., “* There zs none that doeth good, no not one;” and Isaias, “We have all strayed like sheep;” and St. Paul, Rom. iii., All have sinned and need the glory of God;” and, therefore, the Lord himself justly says, John iii., * And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of Man, who is in heaven.’’ All others are terrestrials, sprung from the earth.j He aone is celestial, come from heaven; holy, nnocent, unpolluted, set aside from sinners, and by hiS ascension, higher than the heavens. And it was not Christ alone that was to ascend to the mountain of the Lord, but his body too, the Church, which he ‘* Cleansed with his blood, that he might present tt to himself, a glorious church; not having spot nor wrinkle, nor any such thing, but that tt should be holy and without blemish,” Ephes. v.; and, therefore, in the next verse, he says:
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 24:4?
Matthew Henry
On Psalms 24:3–6
This comment begins at Psalms 24:3:
From this world, and the fulness thereof, the psalmist's meditations rise, of a sudden to the great things of another world, the foundation of which is not on the seas, nor on the floods. The things of this world God…
On Psalms 24:3–6
This comment begins at Psalms 24:3:
II. An answer to this enquiry, in which we have,
On Psalms 24:3–6
This comment begins at Psalms 24:3:
... (3.) They are such as do not set their affections upon the things of this world, do not lift up their souls unto vanity, whose hearts are not carried out inordinately towards the wealth of this world, the praise…
On Psalms 24:3–6
This comment begins at Psalms 24:3:
... Being brought into communion with God, they come into communion of saints; conforming to the patterns of the saints that have gone before (so some understand this), they seek God's face, as Jacob (so some), who was therefore surnamed…
What does Delitzsch say about Psalms 24:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 24:1–6
This comment begins at Psalms 24:1:
The futures have a potential signification: who can have courage to do it? what, therefore, must he be, whom Jahve receives into His fellowship, and with whose worship He is well-pleased? ... But that the poet did actual write thus,…
What does Spurgeon say about Psalms 24:4?
C. H. Spurgeon
On Psalms 24:3–6
This comment begins at Psalms 24:3:
Here we have the true Israel described. The men who shall stand as courtiers in the palace of the living God are not distinguished by race, but by character ; they are not Jews only, nor Gentiles only, nor any…
4. " He that hath dean hands." Outward, practical holiness is a very precious mark of grace. To wash in water with Pilate is nothing, but to wash in innocency is all-important. It is to be feared that many professors have perverted the doctrine of justification by faith in such a way as to treat good works with contempt ; if so, they will receive everlasting contempt at the last great day. It is vain to prate of inward experience unless the daily life is free from impurity, dishonesty, violence, and oppression. Those who draw near to God must have " clean hands." What monarch would have servants with filthy hands to wait at his table ? They who were ceremonially unclean could not enter into the Lord's house which was made with hands, much less shall the morally defiled be allowed to enjoy spiritual fellow ship with a holy God. If our hands are now unclean, let us wash them in Jesu's precious blood, and so let us pray unto God, lifting up pure hands. But " clean hands " would not suffice, unless they were connected with " a pure heart." True religion is heart-work. We may wash the outside of the cup and the platter as long as we please, but if the inward parts be filthy, we are filthy altogether in the sight of God, for our hearts are more truly ourselves than our hands are. We may lose our hands and yet live, but we could not lose our heart and still live ; the very life of our being lies in the inner nature, and hence the imperative need of purity within. There must be a work of grace in the core of the heart as well as in the palm of the hand, or our religion is a delusion. May God grant that our inward powers may be cleansed by the sanctifying Spirit, so that we may love holiness and abhor all sin.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 376 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 24:4?
A. R. Fausset
On Psalms 24:1–10
This comment begins at Psalms 24:1:
Ps 24:1-10. God's supreme sovereignty requires a befitting holiness of life and heart in His worshippers; a sentiment sublimely illustrated by describing His entrance into the sanctuary, by the symbol of His worship—the ark, as requiring the most profound homage…
On Psalms 24:3–4
This comment begins at Psalms 24:3:
3, 4. The form of a question gives vivacity. Hands, tongue, and heart are organs of action, speech, and feeling, which compose character.
4. lifted up his soul—is to set the affections (Ps 25:1) on an object; here,
vanity—or, any false thing, of which swearing falsely, or to falsehood, is a specification.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 24:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 1:2
Let us not therefore love vanity (Ps. iv. 2), nor lift up our souls to it (Ps. xxiv. 4), for we shall but weary ourselves for it, Heb. ii. 13. ...
We must lift up to God, not only clean hands, but a pure heart, Ps. xxiv. 4, 5; 1 Tim. i. 5.
He hath not lift up his soul unto vanity, is expounded in the next words, nor sworn deceitfully, Ps. xxiv. 4.
Now this comes in here to show that, though God is graciously pleased to accept the devotions and services of his peculiar chosen people (v. 3-5), it is not because he needs them, or can be benefited by them, for the earth is his and all in it, Exod. xix. 5; Ps. l. 12.
In the foregoing psalm (v. 4) it was made the character of a good man that he has not lifted up his soul to vanity; and a call was given to the everlasting gates to lift up their heads for the King of glory to come in, v. 1.
Matthew Henry · Psalms 26:6–12
Habitual preparation: "I will wash my hands in innocency; I will carefully watch against all sin, and keep my conscience pure from those dead works which defile it and forbid my drawing nigh to God." See Ps. xxiv. 3, 4.
Those that turn from sin will be owned as the true citizens of Zion (Eph. ii. 19), the right Jacob, Ps. xxiv. 4, 6.
A. R. Fausset · Proverbs 19:18
let not … spare—literally, "do not lift up thy soul" (Ps 24:4; 25:1), that is, do not desire to his death; a caution to passionate parents against angry chastisement.
1. lift up my soul—(Ps 24:4; 86:4), set my affections (compare Col 3:2).
in me—literally, "to me," or, "for me"; bestow as a gift, a heart free from taint of sin (Ps 24:4; 73:1).
In the creeds and councils on Psalms 24:4
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXII. Of Lawful Oaths and Vows, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נְקִ֥י nəqiy | נָקִי | a.[person].innocent | Adjective · masculine singular construct (of ...) |
| כַפַּ֗יִם ḵappayim | כַּף | of.palms | Noun · common · feminine dual absolute |
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| בַר ḇar- | בַּר | a.[person].pure | Adjective · masculine singular construct (of ...) |
| לֵ֫בָ֥ב lēḇāḇ | לֵבָב | of.heart | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֤ר ʾăšer | אֲשֶׁר | who | Particle · relative |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| נָשָׂ֣א nāśāʾ | נָשָׂא | he.has.lifted.up | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| שָּׁ֣וְא ššāwəʾ | שָׁוְא | falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
| נַפְשִׁ֑ | נֶפֶשׁ | desire | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֖א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| נִשְׁבַּ֣ע nišbaʿ | שָׁבַע | he.has.sworn.an.oath | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מִרְמָֽה mirmāh: | מִרְמָה | deceit | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 24:4
Word for word: [The] clean of hands and pure of heart, who has not lifted up to falsehood my soul, and has not sworn to deceit.
clean hands and pure heart: right in deed and in thought Idiom
The hands stand for what a person does, the heart for what they think and want (73:1, 13).
lifted up my soul: the LORD speaks of himself ManuscriptsUncertain
Not: lifted up his soul to falsehood: set his desire on what is empty (many Hebrew manuscripts and the ancient Greek translation)
The Hebrew text reads "my soul": the LORD's own self, by which an oath was sworn (Amos 6:8), so that the line forbids taking God in vain in a false oath (Exodus 20:7). Many Hebrew manuscripts and the ancient Greek translation read "his soul", and to lift up one's soul is to long for something (25:1): then the line means someone who has not set his heart on what is empty, such as idols. The Hebrew text is followed.
falsehood: what is empty and false Word sense
Not: idols · vanity
The word (shav') means emptiness, falsehood; it is used of idols (31:7) and of false oaths.
God's own life (B); God's name (R) Supplied wordsUncertain
Not: my soul
Balanced and Readable say whose soul is meant (m2) and what lifting it to falsehood means.
those ... they Word choice
Not: the one ... he
The Hebrew describes one person who stands for all who live this way; Balanced and Readable make it plural.
Cross-references
- Matthew 5:8 5 voices Blessed are the pure in heart: they will see God.
- Psalms 51:12 7 voices God, create a pure heart for me, and make my spirit new and steady inside me.
- James 4:8 Draw close to God, and He will draw close to you. Wash your hands clean, you sinners, and make your hearts pure, you who are divided in mind.
- Job 17:9 The righteous hold to their way, and those with clean hands grow stronger and stronger.
- Psalms 73:1 7 voices A psalm of Asaph. God really is good to Israel, to people with a clean heart.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.