Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory
Psalms 18:4
I call on the LORD, who is worthy of praise, and from my enemies I am rescued.
מְ֭הֻלָּל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמִן־אֹ֝יְבַ֗י אִוָּשֵֽׁעַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 18:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 18:4?
Augustine of Hippo
4. “With praise will I call upon the Lord, and I shall be safe from Mine enemies” (ver. 3). Seeking not My own but the Lord’s glory, I will call upon Him, and there shall be no means whereby the errors of ungodliness can hurt Me.
5. “The pains of death,” that is, of the flesh, have “compassed Me about. And the overflowings of ungodliness have troubled Me” (ver. 4). Ungodly troubles stirred up for a time, like torrents of rain which will soon subside, have come on to trouble Me.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 18:4?
John Calvin
I will call upon the praised Jehovah
3. I will call upon the praised Jehovah. Calling upon God, as has been observed elsewhere, frequently comprehends the whole of his service; but as the effect or fruit of prayer is particularly mentioned in what follows, this phrase in the passage before us, I have no doubt, signifies to have recourse to God for protection, and to ask by prayer deliverance from him. David having said in the second verse, that he trusted in God, now subjoins this as an evidence of his trust; for every one who confides in God will earnestly beseech his aid in the time of need. He therefore declares, that he will be saved, and prove victorious over all his enemies, because he will have recourse to God for help. He calls God the praised Jehovah, not only to intimate that he is worthy of being praised, as almost all interpreters explain it, but also to point out, that, when he came to the throne of grace, his prayers would be mingled and interwoven with praises. The scope of the passage seems to require that it be understood as meaning, that giving thanks to God for the benefits which he has received from him in times past, he will ask his assistance by renewed supplications. And certainly no man will ever invoke God in prayer freely and frankly unless he animate and encourage himself by the remembrance of the grace of God. Accordingly Paul, in Philippians 4:6, exhorts the faithful
“in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, to make their requests known unto God” (Philippians 4:6)
and to disburden their cares, as it were, into his bosom. All those whose prayers are not accompanied with the praises of God are chargeable with clamouring and complaining against him, when engaged in that solemn exercise.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 18:4?
Robert Bellarmine
Praising I will call upon the Lord: and I shall be saved from my enemies.’
A conclusion from the preceding. I will, therefore, constantly praise God for so many benefits received; and in my difficulties, with unbounded confidence, will apply to him, certain of being delivered from all manner of enemies.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 18:4?
Matthew Henry
On Psalms 18:2–20
This comment begins at Psalms 18:2:
I. He triumphs in God and his relation to him. The first words of the psalm, I will love thee, O Lord! my strength, are here prefixed as the scope and contents of the whole. Love to God is the…
On Psalms 18:2–20
This comment begins at Psalms 18:2:
1. The more imminent and threatening the danger was out of which we were delivered the greater is the mercy of the deliverance. David now remembered how the forces of his enemies poured in upon him, which he calls the…
What does Delitzsch say about Psalms 18:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 18:2–4
This comment begins at Psalms 18:2:
The Psalm divides into two halves; for the strain of praise begins anew with ver. 32, after having run its first course and come to a beautiful close in ver. 31. The two halves are also distinct in respect of…
What does Spurgeon say about Psalms 18:4?
C. H. Spurgeon
3. In this verse the happy poet resolves to invoke the Lord in joyful song, believing that in all future conflicts his God would deal as well with him as in the past. It is well to pray to God as to one who deserves to be praised, for then we plead in a happy and confident manner. If I feel that I can and do bless the Lord for all his past goodness, I am bold to ask great things of him. That word So has much in it. To be saved singing is to be saved indeed. Many are saved mourning and doubting ; but David had such faith that he could fight singing, and win the battle with a song still upon his lips. How happy a thing to receive fresh mercy with a heart already sensible of mercy enjoyed, and to anticipate new trials with a confidence based upon past experiences of divine love !
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 237 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 18:4?
A. R. Fausset
On Psalms 18:1–51
This comment begins at Psalms 18:1:
Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…
On Psalms 18:3–4
This comment begins at Psalms 18:3:
2, 3. The various terms used describe God as an object of the most implicit and reliable trust.
3. to be praised—for past favors, and worthy of confidence.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 18:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
1. to be praised—always: it is an epithet, as in Ps 18:3.
refuge—(Ps 9:10; 18:3).
(Compare Ps 18:3; 48:1).
In the creeds and councils on Psalms 18:4
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXI. Of Religious Worship and the Sabbath-day, I Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מְ֭הֻלָּל məhullāl | הָלַל | [the.one.who.is].to.be.praised | Verb · Pual · passive participle · masculine singular absolute |
| אֶקְרָ֣א ʾeqrāʾ | קָרָא | I.call.out.to | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| אֹ֝יְבַ֗ | אָיַב | enemies | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אִוָּשֵֽׁעַ ʾiwwāšēᵃʿ: | יָשַׁע | I.am.delivered | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 18:4
Word for word: [The one who is] to be praised I call [on], YHWH, and from my enemies I am saved.
I call, I am saved: what always happens Grammar
Not: I called, I was saved
The verbs are in the unfinished form: whenever David calls, he is saved. Verses 5-20 then tell one great rescue.
the one to be praised: worthy of praise Word sense
The word (mehullal) means praised, deserving praise (48:2; 96:4).
Cross-references
- Psalms 91:15 6 voices They will cry out to Me, and I will answer; in their distress I will stand by them; I will free them and bring them honor.
- Psalms 145:3 6 voices The LORD is great, worthy of the highest praise, and there is no searching out the depth of His greatness.
- Luke 1:71 4 voices salvation from our enemies and from the grip of all who hate us.
- Romans 8:31-39 8 voices So what is our response to all this? If God is on our side, who can stand against us?
- Psalms 62:9 6 voices People, rely on Him in every season; empty your hearts out before Him. God is our shelter. Selah
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.