Logia

Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory

Psalms 18:33

the God who straps strength around me like a belt and makes my way secure,

הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 18:33, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 18:33

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 32. It is God who hath girded. This is…
  • Delitzsch Vers. 32 — 35. The grateful description of the…
  • Spurgeon 32. Surveying all the armour in which he fought…
  • Fausset Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in…
Church Fathers
  • Augustine 33. “God, who hath girded me with strength” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 18:33?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

33. “God, who hath girded me with strength” (ver. 32). God, who hath girded me that I might be strong, lest the loosely flowing folds of desire hinder my deeds and steps. “And hath made my way undefiled.” And hath made the way of love, whereby I may come to Him, undefiled, as the way of faith is undefiled, whereby He comes to me.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 18:33?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

It is God who hath girded

32. It is God who hath girded. This is a metaphor taken either from the belt or girdle of a warrior, or from the reins, in which the Scripture sometimes places a man’s vigor or strength. It is, therefore, as if he had said, I, who would otherwise have been feeble and effeminate, have been made strong and courageous by the power of God. He afterwards speaks of the success itself with which God had favored him; for it would not be enough for persons to have prompt and active courage, nor even to excel in strength, if their undertakings were not at the same time crowned with a prosperous issue. Irreligious men imagine that this proceeds from their own prudence, or from fortune; but David ascribes it to God alone: It is God who hath made my way perfect. The word way is here to be understood of the course of our actions, and the language implies, that whatever David undertook, God, by his blessing, directed it to a successful issue.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 18:33?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 18:30–51

This comment begins at Psalms 18:30:

... If a troop stood in his way, he made nothing of running through them; if a wall, he made nothing of leaping over it (v. 29); if ramparts and bulwarks, he soon mounted them, and by divine assistance set…

On Psalms 18:30–51

This comment begins at Psalms 18:30:

... Thou hast given me their necks (v. 40), not only to trample upon them (as Josh. x. 24), but to cut them off. Even those who hated David whom God loved, and were enemies to the Israel of God,…

On Psalms 18:30–51

This comment begins at Psalms 18:30:

III. David looks forward, with a believing hope that God would still do him good. He promises himself, 1. That his enemies should be completely subdued, and that those of them that yet remained should be made his footstool,—that his…

What does Delitzsch say about Psalms 18:33?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 18:32–35

This comment begins at Psalms 18:32:

Vers. 32 — 35. The grateful description of the tokens of favour he has experienced takes a new flight, and is continued in the second half of the Psalm in a more varied and less artificial mixture of the strophes.…

On Psalms 18:32–35

This comment begins at Psalms 18:32:

Vers. 32 — 35. The variety of expression in ver. 32 which has been preserved in the other text is lost here. ... The other text is altogether more natural, better conceived, and more elegant in this instance.

What does Spurgeon say about Psalms 18:33?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 18:30–46

This comment begins at Psalms 18:30:

Some repetitions are not vain repetitions. Second thoughts upon God's mercy should be and often are the best. Like wines on the lees our gratitude grows stronger and sweeter as we meditate upon divine goodness. The verses which we have…

32. Surveying all the armour in which he fought and conquered, the joyful victor praises the Lord for every part of the panoply. ... Girt about the loins with power from heaven, the warrior was filled with vigour, far above all created might ; and, whereas, without this wonderous belt he would have been feeble and effeminate, with relaxed energies and scattered forces, he felt himself, when braced with the girdle of truth, to be compact in purpose, courageous in daring, and concentrated in power ; so that his course was a complete success, so undisturbed by disastrous defeat as to be called " perfect." Have we been made more than conquerors over sin, and has our life hitherto been such as becometh the gospel ? Then let us ascribe all the glory to him who girt us with his own inexhaustible strength, that we might be unconquered in battle and un wearied in pilgrimage.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 18:33?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 18:1–51

This comment begins at Psalms 18:1:

Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…

On Psalms 18:31–33

This comment begins at Psalms 18:31:

30-32. God's perfection is the source of his own, which has resulted from his trust on the one hand, and God's promised help on the other.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 18:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הָ֭
hā
הַtheParticle · definite article
אֵל
ʾēl
אֵלGodNoun · common · masculine singular absolute
הַ
ha
הַ[who]Particle · definite article
מְאַזְּרֵ֣אָזַרgirdsVerb · Piel · participle · masculine singular construct (of ...)
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
חָ֑יִל
ḥāyil
חַיִלstrengthNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּתֵּ֖ן
yyittēn
נָתַןhe.has.madeVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
תָּמִ֣ים
tāmiym
תָּמִיםblamelessAdjective · masculine singular absolute
דַּרְכִּֽדֶּרֶךְwayNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 18:33

Word for word: The God who girds me [with] strength and has made blameless my way,

girds me with strength: gives me strength Idiom

A soldier tied his belt tight before battle; God fastens strength on David like a belt (verse 40; 1 Samuel 2:4).

made my way blameless: kept my path safe and whole Word sense

Not: made my way perfect

The word (tamim) here means whole or unbroken: a road with no stumbling.

a sentence that runs on Grammar

The description of God continues through verse 35, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.

Cross-references

  • Isaiah 45:5 I am the LORD; there is no one else. Other than Me, there is no God. I will buckle your belt on you for battle, though you have not known Me,
  • 2 Corinthians 3:5 Not that we are fit for this by our own resources, as if we could count anything as our own doing. Our fitness comes from God.
  • 2 Samuel 22:33 the God who is my strong fortress, who sets my way free and makes it secure,
  • Psalms 28:7 6 voices The LORD is my strength, the shield that protects me; my heart trusted in Him, and help came to me. Now my heart is full of joy, and I will thank Him in song.
  • Psalms 91:2 6 voices This is what I say about the LORD: "He is my shelter and my stronghold, my God, the one I rely on."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 18 with all its commentary