Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory
Psalms 18:30
With You I can rush an armed band; by the strength of my God I can vault a wall.
כִּֽי־בְ֭ךָ אָרֻ֣ץ גְּד֑וּד וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 18:30, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 18:30?
Augustine of Hippo
30. “For by Thee shall I be delivered from temptation” (ver. 29). For not by myself, but by Thee, shall I be delivered from temptation. “And in my God shall I leap over the wall.” And not in myself, but in my God shall I leap over the wall, which sin has raised between men and the heavenly Jerusalem.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 18:30?
Matthew Henry
On Psalms 18:30–51
David looks back, with thankfulness, upon the great things which God had done for him
In these verses,
I. David looks back, with thankfulness, upon the great things which God had done for him. He had not only wrought deliverance for him, but had given him victory and success, and made him triumph over those who thought to triumph over him. When we set ourselves to praise God for one mercy we must be led by that to observe the many more with which we have been compassed about, and followed, all our days. Many things had contributed to David's advancement, and he owns the hand of God in them all, to teach us to do likewise, in reviewing the several steps by which we have risen to our prosperity. 1. God had given him all his skill and understanding in military affairs, which he was not bred up to nor designed for, his genius leading him more to music, and poetry, and a contemplative life: He teaches my hands to war, v. 34. 2. God had given him bodily strength to go through the business and fatigue of war: God girded him with strength (v. 32, 39), to such a degree that he could break even a bow of steel, v. 34. What service God designs men for he will be sure to fit them for. 3. God had likewise given him great swiftness, not to flee from the enemies but to fly upon them (v. 33): He makes my feet like hinds' feet, v. 36. "Thou hast enlarged my steps under me; but" (whereas those that take large steps are apt to tread awry) "my feet did not slip." He was so swift that he pursued his enemies and overtook them, v. 37. 4. God had made him very bold and daring in his enterprises, and given him spirit proportionable to his strength. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 18:30–51
... If a troop stood in his way, he made nothing of running through them; if a wall, he made nothing of leaping over it (v. 29); if ramparts and bulwarks, he soon mounted them, and by divine assistance set his feet upon the high places of the enemy, v. 33. 5. God had protected him, and kept him safe, in the midst of the greatest perils. Many a time he put his life in his hand, and yet it was wonderfully preserved: "Thou hast given me the shield of thy salvation (v. 35), and that has compassed me on every side. By that I have been delivered from the strivings of the people who aimed at my destruction (v. 43), particularly from the violent man" (v. 48), that is, Saul, who more than once threw a javelin at him. 6. God had prospered him in his designs; he it was that made his way perfect (v. 32) and it was his right hand that held him up, v. 35. 7. God had given him victory over his enemies, the Philistines, Moabites, Ammonites, and all that fought against Israel: those especially he means, yet not excluding the house of Saul, which opposed his coming to the crown, and the partisans of Absalom and Sheba, who would have deposed him. He enlarges much upon the goodness of God to him in defeating his enemies, attributing his victories, not to his own sword or bow, nor to the valour of his mighty men, but to the favour of God: I pursued them (v. 37), I wounded them (v. 38); for thou hast girded me with strength (v. 39), else I could not have done it. All the praise is ascribed to God: Thou hast subdued them under me, v. 39. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 18:30–51
... Thou hast given me their necks (v. 40), not only to trample upon them (as Josh. x. 24), but to cut them off. Even those who hated David whom God loved, and were enemies to the Israel of God, in their distress cried unto the Lord: but in vain; he answered them not. How could they expect he should when it was he whom they fought against? And, when he disowned them (as he will all those that act against his people), no other succours could stand them in stead: There was none to save them, v. 41. Those whom God has abandoned are easily vanquished: Then did I beat them small as the dust, v. 42. But those whose cause is just he avenges (v. 47), and those whom he favours will certainly be lifted up above those that rise up against them, v. 48. 8. God had raised him to the throne, and not only delivered him and kept him alive, but dignified him and made him great (v. 35): Thy gentleness has increased me—thy discipline and instruction; so some. The good lessons David learned in his affliction prepared him for the dignity and power that were intended him; and the lessening of him helped very much to increase his greatness. God made him not only a great conqueror, but a great ruler: Thou hast made me the head of the heathen (v. 43); all the neighbouring nations were tributaries to him. See 2 Sam. viii. 6, 11. In all this David was a type of Christ, whom the Father brought safely through his conflicts with the powers of darkness, and made victorious over them, and gave to be head over all things to his church, which is his body.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 18:30–51
David looks forward, with a believing hope that God would still do him good
III. David looks forward, with a believing hope that God would still do him good. He promises himself, 1. That his enemies should be completely subdued, and that those of them that yet remained should be made his footstool,—that his government should be extensive, so that even a people whom he had not known should serve him (v. 43),—that his conquests, and, consequently, his acquests, should be easy (As soon as they hear of me they shall obey me, v. 44), —and that his enemies should be convinced that it was to no purpose to oppose him; even those that had retired to their fastnesses should not trust to them, but be afraid out of their close places, having seen so much of David's wisdom, courage, and success. Thus the Son of David, though he sees not yet all things put under him, yet knows he shall reign till all opposing rule, principality, and power shall be quite put down. 2. That his seed should be forever continued in the Messiah, who, he foresaw, should come from his loins, v. 50. He shows mercy to his anointed, his Messiah, to David himself, the anointed of the God of Jacob in the type, and to his seed for evermore. He saith not unto seeds, as of many, but to his seed, as of one, that is Christ, Gal. iii. 16. It is he only that shall reign for ever, and of the increase of whose government and peace there shall be no end. Christ is called David, Hos. iii. 5. God has called him his king, Ps. ii. 6. Great deliverance God does give, and will give to him, and to his church and people, here called his seed, for evermore.
In singing these verses we must give God the glory of the victories of Christ and his church hitherto and of all the deliverances and advancements of the gospel kingdom, and encourage ourselves and one another with an assurance that the church militant will be shortly triumphant, will be eternally so.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 18:30?
Franz Delitzsch
On Psalms 18:29–31
This comment begins at Psalms 18:29:
The confirmation of what has been asserted is continued by David's application of it to himself. ... David's life and dominion, as the covenant king, is the lamp which God's favour has lighted for the wellbeing of Israel, and His…
What does Spurgeon say about Psalms 18:30?
C. H. Spurgeon
On Psalms 18:30–46
Some repetitions are not vain repetitions. Second thoughts upon God's mercy should be and often are the best. Like wines on the lees our gratitude grows stronger and sweeter as we meditate upon divine goodness. The verses which we have now to consider are the ripe fruit of a thankful spirit ; they are apples of gold as to matter, and they are placed in baskets of silver as to their language. They describe the believer's victorious career and his enemies' confusion.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 244 ↗ · Read in the reader
29. " For by thee I have run through a troop ; and by my God have I leaped over a wall." Whether we meet the foe in the open field or leap upon them while they lurk behind the battlements of a city, we shall by God's grace defeat them in either case ; if they hem us in with living legions, or environ us with stone walls, we shall with equal certainty obtain our liberty. Such feats we have already performed, hewing our way at a run through hosts of difficulties, and scaling impossibilities at a leap. God's warriors may expect to have a taste of every form of fighting, and must by the power of faith determine to quit themselves like men ; but it behoves them to be very careful to lay all their laurels at Jehovah's feet, each one of them saying, " by my God " have I wrought this valiant deed. Our spolia optima, the trophies of our conflicts, we hereby dedicate to the God of Battles, and ascribe to him all glory and strength.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 244 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 18:30?
A. R. Fausset
On Psalms 18:1–51
This comment begins at Psalms 18:1:
Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…
29. And this on past experience in his military life, set forth by these figures.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| בְ֭ | בְּ | by | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אָרֻ֣ץ ʾāruṣ | רוּץ | I.run | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| גְּד֑וּד gəḏûḏ | גְּדוּד | a.marauding.band | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| בֵֽ ḇē | בְּ | by | Preposition |
| אלֹהַ֗ | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֲדַלֶּג ʾăḏalleḡ- | דָּלַג | I.leap.over | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| שֽׁוּר šûr: | שׁוּר | a.wall | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 18:30
Word for word: For by you I run [against] a troop, and by my God I leap over a wall.
a troop: a raiding band Word sense
Not: I crush a troop
The word (gedud) is a band of raiders (1 Samuel 30:8). The verb may mean "run" or, read slightly differently, "crush".
leap over a wall: storm a city Culture
A wall is a city wall; with God's help David takes walled cities (2 Samuel 5:6-7).
Cross-references
- 2 Samuel 22:30 With You I can rush an armed band; by the strength of my God I can vault a wall.
- Ephesians 6:10-13 Finally, be made strong in the Lord and in His mighty strength.
- 2 Corinthians 12:9-10 But He answered me, "My grace is enough for you, for power comes to its fullness in weakness." So I will be all the happier to boast of my weaknesses, for then the power of Christ may spread its tent over me.
- Revelation 3:21 To everyone who overcomes I will give a place beside Me on My throne, just as I overcame and took My seat beside My Father on His throne.
- Colossians 2:15 He disarmed the rulers and authorities and exposed them to public disgrace, leading them as captives in His victory procession by the cross.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.