Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory
Psalms 18:6
The ropes of Sheol coiled around me; death's traps lay right in front of me.
חֶבְלֵ֣י שְׁא֣וֹל סְבָב֑וּנִי קִ֝דְּמ֗וּנִי מ֣וֹקְשֵׁי מָֽוֶת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 18:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 18:6?
Augustine of Hippo
6. “The pains of hell compassed Me about” (ver. 5). Among those that compassed Me about to destroy Me, were pains of envy, which work death, and lead on to the hell of sin. “The snares of death prevented Me.” They prevented Me, so that they wished to hurt Me first, which shall afterwards be recompensed unto them. Now they seize unto destruction such men as they have evilly persuaded by the boast of righteousness: in the name but not in the reality of which they glory against the Gentiles.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 18:6?
Robert Bellarmine
The sorrows of hell encompassed me: and: the snares of death prevented me.
He now enters, in detail, on God’s favours to ites. He was in manifest danger of death, when Saul was lying in wait for him, to kill him, which danger he describes in various metaphors, “The sorrows of death surrounded me.” I was surrounded by so many dangers, that I despaired of my corporal safety; and, therefore, depressed with the grief and trouble of mind, incident to those whose death is at hand; “ and the torrents of iniquity troubled me:” the grief and trouble above hamed, from the number, that like a torrent invaded and ‘troubled me,” after the manner of those who are hurried down, and whirled about by a roaring: torrent. “ The sorrows of hell encompassed me,” a: repetition of the first part of the preceding verse, with the substitution of “ hell” for “death.”. They are, however; synonymous, for ‘before the death of Christ, all. went to hell, though not the same part of it; and, therefore, death and “hell meant the same; the sorrows of hell, then, mean such sorrow as those usually suffer who are about to depart from this world to ‘the next; “and the snares of death prevented me:” a repetition of “ the ‘torrents of iniquity troubled. me.” For, as David was troubled with the “ sorrows of, death,” by reason of the multitude of wicked ones rising up against ‘him, so “the snares of death” that “ prevented” [encompassed him, was the cause of the pains of hell ‘to him. By the “‘snares of death,” he means the conspiracies of the wicked against him; and thus the meaning of the two verses is, that David, reflecting on his imminent danger of death, from the open invasion of his enemies rushing on him, like a roaring ‘torrent, carrying-everything before it—as well as from the conspiracies’ of the same enemies, in lurk for him, with snares, as for the un wary—was in great trouble. as “
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 18:6?
Matthew Henry
On Psalms 18:2–20
This comment begins at Psalms 18:2:
I. He triumphs in God and his relation to him. The first words of the psalm, I will love thee, O Lord! my strength, are here prefixed as the scope and contents of the whole. Love to God is the…
On Psalms 18:2–20
This comment begins at Psalms 18:2:
1. The more imminent and threatening the danger was out of which we were delivered the greater is the mercy of the deliverance. David now remembered how the forces of his enemies poured in upon him, which he calls the…
What does Delitzsch say about Psalms 18:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 18:5–7
This comment begins at Psalms 18:5:
David here appears as passive throughout; the hand from out of the clouds seizes him and draws him out of mighty waters: while in the second part of the Psalm, in fellowship with God and under His blessing, he comes…
What does Spurgeon say about Psalms 18:6?
C. H. Spurgeon
On Psalms 18:5–20
This comment begins at Psalms 18:5:
In most poetical language the Psalmist now describes his experience of Jehovah's delivering power. Poesy has in all her treasures no gem more lustrous than the sonnet of the following verses ; the sorrow, the cry, the descent of the…
5. " The sorrows of hell compassed me about." From all sides the hell-hounds barked furiously. A cordon of devils hemmed in the hunted man of God ; every way of escape was closed up. Satan knows how to blockade our coasts with the iron war-ships of sorrow, but, blessed be God, the port of all prayer is still open, and grace can run the blockade bearing messages from earth to heaven, and blessings in return from heaven to earth. " The snares of death prevented me." The old enemy hunts for his prey, not only with the dogs of the infernal kennel, but also with the snares of deadly craft. The nets were drawn closer and closer until the contracted circle completely prevented the escape of the captive : —
' About me cords of hell were wound. And snares of death my footsteps bound."
According to the four metaphors which he employs, he was bound like a malefactor for execution ; overwhelmed like a shipwrecked mariner ; surrounded and standing at bay like a hunted stag ; and captured in a net like a trembling bird. What more of terror and distress could meet upon one poor defenceless head ?
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 238 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 18:6?
A. R. Fausset
On Psalms 18:1–51
This comment begins at Psalms 18:1:
Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…
5. death—and hell (compare Ps 16:10) are personified as man's great enemies (compare Re 20:13, 14).
prevented—encountered me, crossed my path, and endangered my safety. He does not mean he was in their power.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 18:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note, Christ's time to save is, when we sink (Ps. xviii. 4-7): he helps at a dead lift.
Matthew Henry · Matthew 26:36–46
Now was fulfilled, Ps. xxii. 14, I am poured out like water, my heart is like wax, it is melted; and all those passages in the Psalms where David complains of the sorrows of his soul, Ps. xviii. 4, 5; xlii. 7; lv. 4, 5; lxix. 1-3; lxxxviii. 3; cxvi. 3, and Jonah's complaint, ch. ii. 4, 5.
A. R. Fausset · Psalms 116:3–4
For similar figures for distress see Ps 18:4, 5.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חֶבְלֵ֣י ḥeḇlēy | חֶבֶל | the.cords | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| שְׁא֣וֹל šəʾôl | שְׁאוֹל | of.Sheol | Noun · proper name |
| סְבָב֑וּ | סָבַב | they | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נִי | הוּא | surrounded.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| קִ֝דְּמ֗וּ | קָדַם | they | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נִי | הוּא | confronted.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מ֣וֹקְשֵׁי môqəšê | מוֹקֵשׁ | snares | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מָֽוֶת māweṯ: | מָוֶת | of.death | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 18:6
Word for word: [The] cords of Sheol surrounded me; [the] snares of death confronted me.
Sheol: the place of the dead Word sense
As in 6:6.
the snares of death confronted me: death stood in my way Idiom
Death is a hunter whose traps meet the singer at every turn (116:3).
Cross-references
- Psalms 86:13 5 voices For Your loyal love for me is great; You have pulled me out of deepest Sheol.
- Psalms 88:4-9 7 voices For I have had my fill of troubles, and my life has come to the edge of Sheol.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.