Logia

Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory

Psalms 18:50

That is why I will give You thanks among the nations, LORD, and sing praise to Your name.

עַל־כֵּ֤ן׀ אוֹדְךָ֖ בַגּוֹיִ֥ם׀ יְהוָ֑ה וּלְשִׁמְךָ֥ אֲזַמֵּֽרָה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 18:50, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 18:50

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 49. Therefore will I praise thee, O Jehovah! In…
  • Delitzsch Vers. 50 — 51. The praise of so blessed…
  • Spurgeon 49. Paul cites this verse (Rom. xv. 9) :…
  • Fausset 49, 50. Paul (Ro 15:9) quotes from this doxology…
Church Fathers
  • Augustine 50. “For this cause will I confess to Thee…
–––

What does Augustine say about Psalms 18:50?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

50. “For this cause will I confess to Thee among the Gentiles, O Lord” (ver. 49). For this cause shall the Gentiles confess to Thee through Me, O Lord. “And I will sing unto Thy Name.” And Thou shalt be more widely known by My good deeds.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 18:50?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Therefore will I praise thee, O Jehovah!

49. Therefore will I praise thee, O Jehovah! In this verse he teaches us that the blessings God had conferred upon him, of which he had spoken, are worthy of being celebrated with extraordinary and unusual praises, that the fame of them might reach even the heathen. There is in the words an implied contrast between the ordinary worship of God which the faithful were then accustomed to perform in the temple, and this thanksgiving of which David speaks, which could not be confined within so narrow limits. The meaning, therefore, is, O Lord, I will not only give thee thanks in the assembly of thy people, according to the ritual which thou hast appointed in thy law, but thy praises shall extend to a greater distance, even as thy grace towards me is worthy of being recounted through the whole world. Moreover, from these words we conclude that this passage contains a prophecy concerning the kingdom of Christ, which was to come. Unless the heathen had been allured into the fellowship of the chosen people, and united into one body with them, to praise God among them would have been to sing his praises among the deaf, which would have been foolish work and lost labor. Accordingly, Paul very properly and suitably proves from this text, that the calling of the Gentiles was not a thing which happened by chance, or at a venture, (Romans 15:9.) We shall afterwards see in many places that the Church is appointed to be the sacred dwelling-place for showing forth the praises of God. And, therefore, the name of God could not have been rightly and profitably celebrated elsewhere than in Judea, until the ears of the Gentiles were opened, which was done when God adopted them, and called them to himself by the gospel.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 18:50?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 18:30–51

This comment begins at Psalms 18:30:

... If a troop stood in his way, he made nothing of running through them; if a wall, he made nothing of leaping over it (v. 29); if ramparts and bulwarks, he soon mounted them, and by divine assistance set…

On Psalms 18:30–51

This comment begins at Psalms 18:30:

... Thou hast given me their necks (v. 40), not only to trample upon them (as Josh. x. 24), but to cut them off. Even those who hated David whom God loved, and were enemies to the Israel of God,…

On Psalms 18:30–51

This comment begins at Psalms 18:30:

III. David looks forward, with a believing hope that God would still do him good. He promises himself, 1. That his enemies should be completely subdued, and that those of them that yet remained should be made his footstool,—that his…

What does Delitzsch say about Psalms 18:50?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 18:48–51

This comment begins at Psalms 18:48:

On the differences of the introductory superscription, see on xviii. 1. The relation of the prose accentuation of the Psalm in 2 Sam. xxii. to the poetical accentuation in the Psalter is instructive.

On Psalms 18:50–51

Vers. 50 — 51. The praise of so blessed a God, who acts towards David as He has promised him, shall not be confined within the narrow limits of Israel. ... In whom, but in Christ, the son of David, has the fallen throne of David any lasting continuance, and in whom, but in Christ, has all that has been promised to the seed of David eternal truth and reality? The praise of Jahve, the God of David, His anointed, is, according to its ultimate import, a praising of the Father of Jesus Christ.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 18:50?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

49. Paul cites this verse (Rom. xv. 9) : " And that the Gentiles might glorify God for his mercy ; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name." This is clear evidence that David's Lord is here, but David is here too, and is to be viewed as an example of a holy soul making its boast in God even in the presence of ungodly men. Who are the despisers of God that we should stop our mouths for them ? We will sing to our God whether they like it or no, and force upon them the knowledge of his goodness. Too much polite ness to traitors may be treason to our King.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 18:50?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 18:1–51

This comment begins at Psalms 18:1:

Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…

On Psalms 18:50–51

49, 50. Paul (Ro 15:9) quotes from this doxology to show that under the Old Testament economy, others than the Jews were regarded as subjects of that spiritual government of which David was head, and in which character his deliverances and victories were typical of the more illustrious triumphs of David's greater Son. The language of Ps 18:50 justifies this view in its distinct allusion to the great promise (compare 2Sa 7:12). In all David's successes he saw the pledges of a fulfilment of that promise, and he mourned in all his adversities, not only in view of his personal suffering, but because he saw in them evidences of danger to the great interests which were committed to his keeping. It is in these aspects of his character that we are led properly to appreciate the importance attached to his sorrows and sufferings, his joys and successes.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 18:50 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Evans · Romans 15:9–12

    This is quoted from Ps. xviii. 49, I will give thanks unto thee, O Lord, among the heathen.

  • Charles Hodge · Romans 15:9

    Js it is written, I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name, Ps. 18: 49.

  • A. R. Fausset · Psalms 105:1

    After the example of Abraham, who, as often as God acquired for Himself a name in guiding him, called in solemn worship upon the name of the Lord (Ge 12:8; 13:4). among the people—or, "peoples" (Ps 18:49).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
עַלעַלthereforePreposition
כֵּ֤ןכֵּןParticle · demonstrative
אוֹדְיָדָהIVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
ךָ֖הוּאwill.give.thanks.to.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בַ
ḇa
בְּamongPreposition · with the article
גּוֹיִ֥ם
gôyim
גּוֹיnationsNoun · common · masculine plural absolute
יְהוָ֑ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
וּ
û
וְandConjunction
לְ
lə
לְtoPreposition
שִׁמְשֵׁםnameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֥הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
אֲזַמֵּֽרָה
ʾăzammērâ:
זָמַרI.will.sing.praisesVerb · Piel · cohortative · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 18:50

Word for word: Therefore I will thank you among the nations, YHWH, and to your name I will sing praises.

among the nations: quoted in Romans 15:9 Allusion

Paul quotes this line to show that Scripture foresaw people of every nation praising God through Christ (Romans 15:9).

your name: God himself as he has made himself known Idiom

As in 5:12 and 9:3.

Cross-references

  • Romans 15:9 7 voices and so that the Gentiles might glorify God for His mercy. As it is written, "That is why I will praise You among the Gentiles and sing praises to Your name."
  • 2 Samuel 22:50-51 That is why I will give You thanks, LORD, among the nations, and sing praise to Your name.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 18 with all its commentary