Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory
Psalms 18:47
The LORD is alive! Blessed be my rock! May the God who saves me be lifted high,
חַי־יְ֭הוָה וּבָר֣וּךְ צוּרִ֑י וְ֝יָר֗וּם אֱלוֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 18:47, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 18:47?
John Calvin
Let Jehovah live
46. Let Jehovah live. If it is thought proper to adopt this reading, which is in the optative mood expressing a wish that God might live, the manner of expression may seem somewhat strange; but it may be alleged in defense of it, that it is a metaphor borrowed from the custom of men, who not only use this manner of speaking when they wish well to any one, but likewise utter it with loud and applauding acclamation, when they intend to receive their princes with due honor. According to this view, it would be an expression in which praise is ascribed to God, and suitable for a triumphal song. It may, however, be very properly considered as a simple affirmation, in which David declares that God lives, in other words, that he is endued with sovereign power. Farther, the life which David attributes to God is not to be restricted to the being or essence of God, but is rather to be understood of the evidence of it deducible from his works, which manifest to us that he liveth. Whenever he withdraws the working of his power from before our eyes, the sense and cognisance of the truth, “God liveth,” also evanishes from our minds. He is, therefore, said to live, inasmuch as he shows, by evident proofs of his power, that it is he who preserves and upholds the world. And as David had known, by experience, this life of God, he celebrates it with praises and thanksgiving. If we read the first clause in the present tense, The Lord liveth, the copula and, which follows, has the force of an inference; and, accordingly, the words should be resolved thus:— Jehovah liveth, and, therefore, blessed be my strength The epithet, My strength, and the other which occurs in verse 48th, My deliverer, confirm what I have already stated, that God does not simply live in himself, and in his secret place, but displays his vital energy in the government of the whole world. The Hebrew word, צורי, tsuri, which we have translated my strength, is here to be understood in a transitive sense for Him who bestows strength.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 18:47?
Matthew Henry
On Psalms 18:30–51
This comment begins at Psalms 18:30:
In these verses,
On Psalms 18:30–51
This comment begins at Psalms 18:30:
... If a troop stood in his way, he made nothing of running through them; if a wall, he made nothing of leaping over it (v. 29); if ramparts and bulwarks, he soon mounted them, and by divine assistance set…
On Psalms 18:30–51
This comment begins at Psalms 18:30:
... Thou hast given me their necks (v. 40), not only to trample upon them (as Josh. x. 24), but to cut them off. Even those who hated David whom God loved, and were enemies to the Israel of God,…
On Psalms 18:30–51
This comment begins at Psalms 18:30:
III. David looks forward, with a believing hope that God would still do him good. He promises himself, 1. That his enemies should be completely subdued, and that those of them that yet remained should be made his footstool,—that his…
David looks up with humble and reverent adorations of the divine glory and perfection
II. David looks up with humble and reverent adorations of the divine glory and perfection. When God had, by his providence, magnified him, he endeavours, with his praises, to magnify God, to bless him and exalt him, v. 46. He gives honour to him, 1. As a living God: The Lord liveth, v. 46. We had our lives at first from, and we owe the continuance of them to, that God who has life in himself and is therefore fitly called the living God. The gods of the heathen were dead gods. The best friends we have among men are dying friends. But God lives, lives for ever, and will not fail those that trust in him, but, because he lives, they shall live also; for he is their life. 2. As a finishing God: As for God, he is not only perfect himself, but his way is perfect, v. 30. He is known by his name Jehovah (Exod. vi. 3), a God performing and perfecting what he begins in providence as well as creation, Gen. ii. 1. If it was God that made David's way perfect (v. 32), much more is his own way so. There is no flaw in God's works, nor any fault to be found with what he does, Eccl. iii. 14. And what he undertakes he will go through with, whatever difficulties lie in the way; what God begins to build he is able to finish. 3. As a faithful God: The word of the Lord is tried. "I have tried it" (says David), "and it has not failed me." All the saints, in all ages, have tried it, and it never failed any that trusted in it. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... It is tried as silver is tried, refined from all such mixture and alloy as lessen the value of men's words. David, in God's providences concerning him, takes notice of the performance of his promises to him, which, as it puts sweetness into the providence, so it puts honour upon the promise. 4. As the protector and defender of his people. David had found him so to him: "He is the God of my salvation (v. 46), by whose power and grace I am and hope to be saved; but not of mine only: he is a buckler to all those that trust in him (v. 30); he shelters and protects them all, is both able and ready to do so." 5. As a non-such in all this, v. 31. There is a God, and who is God save Jehovah? That God is a rock, for the support and shelter of his faithful worshippers; and who is a rock save our God? Thus he not only gives glory to God, but encourages his own faith in him. Note, (1.) Whoever pretends to be deities, it is certain that there is no God, save the Lord; all others are counterfeits, Isa. xliv. 8; Jer. x. 10. (2.) Whoever pretends to be our felicities, there is no rock, save our God; none that we can depend upon to make us happy.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 18:47?
Franz Delitzsch
On Psalms 18:47–49
Vers. 47 — 49. The hymn now draws towards the end with praise and thanksgiving for the multitude of God's mighty deeds, which have just been displayed. ... The participle is followed by futures: his manifold experience is concentrated in one general ideal expression.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 18:47?
C. H. Spurgeon
46. " The Lord liveth." Possessing underived, essential, independent and eternal life. We serve no inanimate, imaginary, or dying God. He only hath im mortality. Like loyal subjects let us cry, Live on, O God. Long live the King of kings. By thine immortality do we dedicate ourselves afresh to thee. As the Lord our God liveth so would we live to him. " And blessed be my rock." He is the ground of our hope, and let him be the subject of our praise. Our hearts bless the Lord, with holy love extolling him.
Jehovah lives, my rock be blest ! Praised be the God who gives me rest !
" Let the God of my salvation be exalted." As our Saviour, the Lord should more than ever be glorified. We should publish abroad the story of the covenant and the cross, the Father's election, the Son's redemption, and the Spirit's regeneration. He who rescues us from deserved ruin should be very dear to us. In heaven they sing, " Unto him that loved us and washed us in his blood;" the like music should be common in the assemblies of the saints below.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 248 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 18:47?
A. R. Fausset
On Psalms 18:1–51
This comment begins at Psalms 18:1:
Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…
46. The Lord liveth—contrasts Him with idols (1Co 8:4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 18:47 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 18:46
“But to be carnally minded is death:” for “the Lord liveth, and blessed be my God. And let the God of my salvation be exalted” (ver. 46).
Franz Delitzsch · Psalms 18:44–46
U'HD to lie, disown, feign, and flatter, is used here, as it is frequently, of the extorted humility which the vanquished shew towards the conqueror. Ver. 46 completes the picture of .the reason of the sons of a foreign country "putting a good face on a bad game".
Frédéric Louis Godet · Romans 9:5
Gen. ix. 26 and xiv. 20 ; Ps. xviii. 46 ; xxviii. 6, xxxi. 21, xli. 13, Ixvi 20, Ixviii 35, Ixxii. 18, 19, Ixxxix. 52, etc. ; and in the N.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חַי ḥay- | חַי | [is].living | Adjective · masculine singular absolute |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| וּ û | וְ | and.[be] | Conjunction |
| בָר֣וּךְ ḇārûḵ | בָּרַךְ | blessed | Verb · Qal · passive participle · masculine singular absolute |
| צוּרִ֑ | צוּר | rock | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| יָר֗וּם yārûm | רוּם | may.he.be.exalted | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלוֹהֵ֥י ʾĕlôhēy | אֱלֹהִים | the.God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יִשְׁעִֽ | יֵשַׁע | my.salvation | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 18:47
Word for word: Living [is] YHWH, and blessed [be] my rock, and may be exalted [the] God of my salvation,
The LORD lives: the living God Theology
The words are used in oaths ("as the LORD lives", 1 Samuel 14:39); here they are a shout of praise. The LORD, unlike idols, is alive and acts (Jeremiah 10:10).
blessed: praised Word sense
As in 16:7.
a sentence that runs on Grammar
The praise continues through verse 49, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.
Cross-references
- 2 Samuel 22:47 The LORD is alive! Blessed be my rock! May God, the rock who saves me, be lifted high,
- Psalms 57:6 6 voices God, be lifted high above the heavens; let Your glory spread over all the earth.
- Psalms 18:3 7 voices The LORD is my cliff, my stronghold, the one who sets me free; my God is my rock, and I shelter in Him. He is my shield, my strong salvation, my tower on the heights.
- Revelation 1:18 and the one who lives. I was dead, and see, I am alive for all the ages to come, and the keys of death and Hades are Mine.
- Psalms 68:21 5 voices This God of ours is a God of rescues; the Lord GOD holds the ways of escape from death.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.