Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory
Psalms 18:2
He said: "I love You, LORD, my strength.
וַיֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 18:2, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 18:2?
John Calvin
And he said, etc
1. And he said, etc. I will not stop to examine too minutely the syllables, or the few words, in which this psalm differs from the song which is recorded in the twenty-second chapter of the Second Book of Samuel. When, however, we meet with any important difference, we shall advert to it in the proper place; and we find one in the remarkable sentence with which this psalm commences, I will love thee affectionately, O Jehovah, my strength, which is omitted in the song in Samuel. As the Scripture does not use the verb רהם, racham, for to love, except in the conjugation pihel, and as it is here put in the conjugation kal, some of the Jewish expositors explain it as here meaning to seek mercy; as if David had said, Lord, since I have so often experienced thee to be a merciful God, I will trust to and repose in thy mercies for ever. And certainly this exposition would not be unsuitable, but I am unwilling to depart from the other, which is more generally received. It is to be observed, that love to God is here laid down as constituting the principal part of true godliness; for there is no better way of serving God than to love him. No doubt, the service which we owe him is better expressed by the word reverence, that thus his majesty may prominently stand forth to our view in its infinite greatness. But as he requires nothing so expressly as to possess all the affections of our heart, and to have them going out towards him, so there is no sacrifice which he values more than when we are bound fast to him by the chain of a free and spontaneous love; and, on the other hand, there is nothing in which his glory shines forth more conspicuously than in his free and sovereign goodness. Moses, therefore, (Deuteronomy 10:12,) when he meant to give a summary of the law, says,
“And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee but to love him?”
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
In speaking thus, David, at the same time, intended to show that his thoughts and affections were not so intently fixed upon the benefits of God as to be ungrateful to him who was the author of them, a sin which has been too common in all ages. Even at this day we see how the greater part of mankind enjoy wholly at their ease the gifts of God without paying any regard to him, or, if they think of him at all, it is only to despise him. David, to prevent himself from falling into this ingratitude, in these words makes as it were a solemn vow, Lord, as thou art my strength, I will continue united and devoted to thee by unfeigned love.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 18:2?
Robert Bellarmine
J will love thee, O Lord, my strength.
ST will love thee’ I have'a right to love thee, having made me beholden to thee, by so many acts of kindness. What these favours were he explains, first in‘one word, then in several, then in detail. In one word, when he says, ‘my strength::” the source of all the strength that erable me to triumph over my. enemies.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 18:2?
Matthew Henry
On Psalms 18:2–20
He triumphs in God and his relation to him
I. He triumphs in God and his relation to him. The first words of the psalm, I will love thee, O Lord! my strength, are here prefixed as the scope and contents of the whole. Love to God is the first and great commandment of the law, because it is the principle of all our acceptable praise and obedience; and this use we should make of all the mercies God bestows upon us, our hearts should thereby be enlarged in love to him. This he requires and will accept; and we are very ungrateful if we grudge him so poor a return. An interest in the person loved is the lover's delight; this string therefore he touches, and on this he harps with much pleasure (v. 2): "The Lord Jehovah is my God; and then he is my rock, my fortress, all that I need and can desire in my present distress." For there is that in God which is suited to all the exigencies and occasions of his people that trust in him. "He is my rock, and strength, and fortress;" that is, 1. "I have found him so in the greatest dangers and difficulties." 2. "I have chosen him to be so, disclaiming all others, and depending upon him alone to protect me." Those that truly love God may thus triumph in him as theirs, and may with confidence call upon him, v. 3. This further use we should make of our deliverances, we must not only love God the better, but love prayer the better—call upon him as long as we live, especially in time of trouble, with an assurance that so we shall be saved; for thus it is written, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved, Acts ii. 21.
II. He sets himself to magnify the deliverances God had wrought for him, that he might be the more affected in his returns of praise. It is good for us to observe all the circumstances of a mercy, which magnify the power of God and his goodness to us in it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 18:2–20
1. The more imminent and threatening the danger was out of which we were delivered the greater is the mercy of the deliverance. David now remembered how the forces of his enemies poured in upon him, which he calls the floods of Belial, shoals of the children of Belial, likely to overpower him with numbers. They surrounded him, compassed him about; they surprised him, and by that means were very near seizing him; their snares prevented him, and, when without were fightings, within were fears and sorrows, v. 4, 5. His spirit was overwhelmed, and he looked upon himself as a lost man; see Ps. cxvi. 3.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 18:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 18:2–4
The Psalm divides into two halves; for the strain of praise begins anew with ver. 32, after having run its first course and come to a beautiful close in ver. 31. The two halves are also distinct in respect of their artificial form. The strophe schema of the first is: 6. 8. 8. 6. 8 (not 9). 8. 8. 8. 7. The mixture of six and eight line strophes is symmetrical, and the seven of the last strophe is nothing strange. The mixture in the second half on the contrary is varied. The art of the strophe system appears here, as is also seen in other instances in the Psalms, to be relaxed; and the striving after form at the commencement has given way to the pressure and crowding of the thoughts.
The horn, which is an ancient figure of victorious and defiant power in Deut. xxxiii. 17, 1 Sam. ii. 1, is found here applied to Jahve Himself: "horn of my salvation" is that which interposes on the side of my feebleness, conquers, and saves me. All these epithets applied to God are the fruits of the affliction out of which David's song has sprung, viz. his persecution by Saul, when, in a country abounding in rugged rocks and deficient in forest, he betook himself to the rocks for safety, and the mountains served him as his fortresses.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 18:2?
C. H. Spurgeon
1. " I will love thee, O Lord." With strong, hearty affection will I cling to thee ; as a child to its parent, or a spouse to her husband. The word is intensely forcible, the love is of the deepest kind. " I will love heartily, with my inmost bowels." Here is a fixed resolution to abide in the nearest and most intimate union with the Most High. Our triune God deserves the warmest love of all our hearts. Father, Son and Spirit have each a claim upon our love. The solemn purpose never to cease loving naturally springs from present fervour of affection, It is wrong to make rash resolutions, but this when made in the strength of God is most wise and fitting. " My strength." Our God is the strength of our life, our graces, our works, our hopes, our conflicts, our victories. This verse is not found in 1 Sam. xxii., and is a most precious addition, placed above all and after all to form the pinnacle of the temple, the apex of the pyramid. Love is still the crowning grace.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 236 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 18:2?
A. R. Fausset
On Psalms 18:1–51
This comment begins at Psalms 18:1:
Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…
1. I will love thee—with most tender affection.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 18:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 18:1
Christ, then, and the Church, that is, whole Christ, the Head and the Body, saith here, “I will love Thee, O Lord, My strength” (ver. 1).
David, in the title of this psalm, is styled the servant of the Lord; why in this, and not in any other, except in Ps. xviii. (title), no reason can be given; but so he was, not only as every good man is God's servant, but as a king, as a prophet, as one employed in serving the interests of God's kingdom among men more immediately and more …
Matthew Henry · Psalms 116:1–2
He begins the psalm somewhat abruptly with a profession of that which his heart was full of: I love the Lord (as Ps. xviii. 1); and fitly does he begin with this, in compliance with the first and great commandment and with God's end in all the gifts of his bounty to us.
A. R. Fausset · Psalms 36:1–13
On servant of the Lord, see on Ps 18:1, title.
God of my strength—by covenant relation my stronghold (Ps 18:1).
A. R. Fausset · Psalms 90:1–17
A Prayer [mainly such] of Moses the man of God—(De 33:1; Jos 14:6); as such he wrote this (see on Ps 18:1, title, and Ps 36:1, title).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּאמַ֡ר yyōʾmar | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֶרְחָמְ | רָחַם | I | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ךָ֖ | הוּא | love.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| חִזְקִֽ | חֵזֶק | strength | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 18:2
Word for word: And he said, I love you, YHWH, my strength.
I love you: a love deep within Word sense
The verb (racham) is used of the tender love of a parent for a child (103:13); only here is it used of a person's love for God. The line is not in 2 Samuel 22.
the song as one speech Grammar
The whole song, to verse 51, is David's speech; the quotation opens here and closes at the end of the psalm.
Cross-references
- 2 Samuel 22:1-51 David sang the words of this song to the LORD on the day the LORD rescued him from the power of all his enemies and from the power of Saul.
- Colossians 1:11 We ask that you be made strong with all power by His glorious might, so that you may endure everything with patience and joy,
- 1 John 4:19 We love because He loved us first.
- Isaiah 12:1-6 On that day you will say: LORD, I thank You! You were angry with me, but Your anger has turned back, and now You comfort me.
- Philippians 4:13 I have strength for every situation in the one who makes me strong.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.