Logia

Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory

Psalms 18:10

He bowed the heavens low and came down; storm clouds were dark beneath His feet.

וַיֵּ֣ט שָׁ֭מַיִם וַיֵּרַ֑ד וַ֝עֲרָפֶ֗ל תַּ֣חַת רַגְלָֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 18:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 18:10

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Passing from the earth to the air, he shews…
––
Protestant––
  • Henry I. He triumphs in God and his relation to…
  • Delitzsch Vers. 8 — 10. As these verses go on…
  • Spurgeon 9. Amid the terror of the storm Jehovah the…
  • Fausset 9. darkness—or, a dense cloud (Ex 19:16; De 5:22).
Church Fathers
  • Augustine 10. “And He bowed the heaven, and came down”…
–––

What does Augustine say about Psalms 18:10?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

10. “And He bowed the heaven, and came down” (ver. 9). And He humbled the just One, that He might descend to men’s infirmity. “And darkness under His feet.” And the ungodly, who savour of things earthly, in the darkness of their own malice, knew not Him: for the earth under His feet is as it were His footstool.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 18:10?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

He bowed the heavens, and came down: and ddrenvss was underhis feel? Wi SOIT OY CANE EES

Passing from the earth to the air, he shews what happens there when God wishes to manifest his pre sence or his anger. God is said to bow the heavens whew he lets dowi a cloud in which he appears. ‘The clouds ordinarily appear a part of the heavens, and it ig in a cloud God was wont to shew himself, as appears from Num. ix,, Kings fii, 8., Matt. xvil., and in other places.’ “ He bowed the heavens, and came down this means he let down & dloud, and shewed himself‘in or through it;“* And darkness was untte his fect.” God divelt inthe cloud, as if he had dares ness under his feet’; all’ metaphori al expressions, tol give us to, understand that God may be presént with olltidne seeing Mitty, ee Oe ee eae eee ituan ee 410 “And he ascended upon the cherubim, and he flew, upon the wings of the winds.” sacle - discharging his weapons against his enemies, He goes on describing God’s action on the air, when he means to display his anger to man. He brings before us God in the shape of a man in arms, on a chariot, moving with the greatest velocity, and The clouds are his chariot, according to Psalm ciii.: “ Thou makest the clouds thy charivt, who watkest upon the wings of the winds.” The swiftest winds are his horses, who carry the clouds hither and thither, His weapons are the lightning that he shoots from the clouds. A truly wonderful description! No chariot lighter than the clouds, no horse fleeter than the wind, no weapons compared to the thunder of heaven. The chariots, too, fight from a vantage ground, whence they can harm without being harmed, “‘ TTe ascended upon the Cherubim;” that is, God uses not only the ‘clouds as a house or tent, but he uses them as a chariot, with the Cherubim as charioteers, and the winds as his horses. ...

Report a mistake

He is said “to ascend upon the Cherubim,” and ‘to fly on the wings of the winds:” that we may understand that he is not governed by, but that he governs the charioteers; and that he is the principal mover and guide both of the chariot and its driver. These expressions hold too, because God uses the services of the Angels in moving the clouds, which are a sort of aerial and most rapid chariots, as being drawn by the winds, a sort of winged quadrupeds, and, therefore, instead of walking, fly, and that fleeter than any bird.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 18:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 18:2–20

This comment begins at Psalms 18:2:

I. He triumphs in God and his relation to him. The first words of the psalm, I will love thee, O Lord! my strength, are here prefixed as the scope and contents of the whole. Love to God is the…

On Psalms 18:2–20

This comment begins at Psalms 18:2:

1. The more imminent and threatening the danger was out of which we were delivered the greater is the mercy of the deliverance. David now remembered how the forces of his enemies poured in upon him, which he calls the…

On Psalms 18:8–16

This comment begins at Psalms 18:8:

3. The more wonderful God's appearances are in any deliverance the greater it is: such were the deliverances wrought for David, in which God's manifestation of his presence and glorious attributes is most magnificently described, v. 7, &c. Little appeared…

On Psalms 18:8–16

This comment begins at Psalms 18:8:

... (4.) He showed his condescension, in taking cognizance of David's case: He bowed the heavens and came down (v. 9), did not send an angel, but came himself, as one afflicted in the afflictions of his people. (5.) He…

What does Delitzsch say about Psalms 18:10?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 18:8–10

This comment begins at Psalms 18:8:

Vers. 8 — 10. As these verses go on to describe, the being heard became manifest in the form of deliverance. All nature stands to man in a sympathetic relationship, sharing his curse and blessing, his destruction and glory, and…

What does Spurgeon say about Psalms 18:10?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 18:5–20

This comment begins at Psalms 18:5:

In most poetical language the Psalmist now describes his experience of Jehovah's delivering power. Poesy has in all her treasures no gem more lustrous than the sonnet of the following verses ; the sorrow, the cry, the descent of the…

9. Amid the terror of the storm Jehovah the Avenger descended, bending beneath his foot the arch of heaven. " He bowed the heavens also, and came down." He came in haste, and spurned everything which impeded his rapidity. The thickest gloom concealed his splendour, " and darkness was under his feet ; " he fought within the dense vapours, as a warrior in clouds of smoke and dust, and found out the hearts of his enemies with the sharp falchion of his vengeance. Darkness is no impediment to God ; its densest gloom he makes his tent and secret pavilion. See how prayer moves earth and heaven, and raises storms to overthrow in a moment the foes of God's Israel. Things were bad for David before he prayed, but they were much worse for his foes so soon as the petition had gone up to heaven. A trustful heart, by enlisting the divine aid, turns the tables on its enemies. If I must have an enemy let him not be a man of prayer, or he will soon get the better of me by calling in his God into the quarrel.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 18:10?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 18:1–51

This comment begins at Psalms 18:1:

Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 18:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּ֣ט
yyēṭ
נָטָהhe.bent.downVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
שָׁ֭מַיִם
šāmayim
שָׁמַיִם[the].heavensNoun · common · masculine plural absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּרַ֑ד
yyēraḏ
יָרַדhe.came.downVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
וַ֝
wa
וְandConjunction
עֲרָפֶ֗ל
ʿărāp̄el
עֲרָפֶלthick.darknessNoun · common · masculine singular absolute
תַּ֣חַת
taḥaṯ
תַּחַת[was].underPreposition
רַגְלָֽירֶגֶלfeetNoun · common · feminine dual construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 18:10

Word for word: And he bent [the] heavens and came down, and thick darkness [was] under his feet.

bent the heavens: bowed the sky down Word sense

Not: parted

The verb (natah) means to stretch out or bend; the sky bows down as God comes (144:5).

thick darkness: the dark cloud around God Culture

The thick darkness ('arafel) is the cloud in which God came to Sinai (Exodus 20:21; Deuteronomy 4:11).

Cross-references

  • Deuteronomy 33:26 There is no one like God, Jeshurun, who rides through the heavens to help you and through the skies in His majesty.
  • Psalms 144:5-15 6 voices LORD, bow Your heavens low and come down; touch the mountains and make them pour out smoke.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 18 with all its commentary