Logia

Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory

Psalms 18:7

When I was hard pressed I called on the LORD and cried out to my God. Out of His temple He listened to my voice; my cry came before Him and reached His ears.

בַּצַּר־לִ֤י׀ אֶֽקְרָ֣א יְהוָה֮ וְאֶל־אֱלֹהַ֪י אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ יִשְׁמַ֣ע מֵהֵיכָל֣וֹ קוֹלִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י לְפָנָ֤יו׀ תָּב֬וֹא בְאָזְנָֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 18:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 18:7

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having told, the extent of his danger, he now…
––
Protestant–
  • Calvin 6. In my distress, etc. It was a very…
  • Henry 2. The more earnest we have been with God…
  • Delitzsch David here appears as passive throughout; the hand from…
  • Spurgeon 6. " In my distress I called upon the…
  • Fausset 6. He relates his methods to procure relief when…
Church Fathers
  • Augustine 7. “And in Mine oppression I called upon the…
–––

What does Augustine say about Psalms 18:7?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

7. “And in Mine oppression I called upon the Lord, and cried unto My God. And He heard My voice from His holy temple” (ver. 6). He heard from My heart, wherein He dwelleth, My voice. “And My cry in His sight entered into His ears;” and My cry, which I utter, not in the ears of men, but inwardly before Him Himself, “entered into His ears.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 18:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

In my distress, etc

6. In my distress, etc. It was a very evident proof of uncommon faith in David, when, being almost plunged into the gulf of death, he lifted up his heart to heaven by prayer. Let us therefore learn, that such an example is set before our eyes, that no calamities, however great and oppressive, may hinder us from praying, or create an aversion to it. It was prayer which brought to David the fruits or wonderful effects of which he speaks a little after, and from this it appears still more clearly that his deliverance was effected by the power of God. In saying that he cried, he means, as we have observed elsewhere, the ardor and earnestness of affection which he had in prayer. Again, by calling God his God, he separates himself from the gross despisers of God, or hypocrites, who, when constrained by necessity, call upon the Divine Majesty in a confused and tumultuous manner, but do not come to God familiarly and with a pure heart, as they know nothing of his fatherly favor and goodness. When, therefore, as we approach to God, faith goes before to illumine the way, giving us the full persuasion that He is our Father, then is the gate opened, and we may converse freely with Him and he with us. David, by calling God his God, and putting him on his side, also intimates that God was opposed to his enemies; and this serves to show that he was actuated by true piety and the fear of God. By the word temple we are not here to understand the sanctuary as in many other places, but heaven; for the description which immediately follows cannot be applied to the sanctuary. Accordingly, the sense is, that when David was forsaken and abandoned in the world, and all men shut their ears to his cry for help, God stretched forth his hand from heaven to save him.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 18:7?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

In my affliction I called upon’ the Lord, and I cried unto my God: and he heard my voice from his holy temple sand my cry before hum came into his ears.

Having told, the extent of his danger, he now says that he had recourse to God through prayer, and that he was heard. “Jn my, affection.” In the height of my troubles from Saul’s persecution, and in many similar troubles, “(JZ called upon the Lord,” in whom I am wont to put my entire confidence; “and I cried to my God.” ‘A repetition in much use with Dayid. “ And. he heard my voice Srom las holy temple.” My prayerreached the very summit of heayen, which is the temple of God; not made by human hands; truly holy, and.can neither be violated nor polluted; ‘and my cry beforehim came into jis ears.”.A repetition, and to some extent an explanation, of the preceding verse; as much as to Bay, my importunity bursting forth with great‘affection, poured forth in his sight; that is, poured forth by me, with God before my eyes, has been'heard. /,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 18:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 18:2–20

This comment begins at Psalms 18:2:

I. He triumphs in God and his relation to him. The first words of the psalm, I will love thee, O Lord! my strength, are here prefixed as the scope and contents of the whole. Love to God is the…

On Psalms 18:2–20

This comment begins at Psalms 18:2:

1. The more imminent and threatening the danger was out of which we were delivered the greater is the mercy of the deliverance. David now remembered how the forces of his enemies poured in upon him, which he calls the…

2. The more earnest we have been with God for deliverance, and the more direct answer it is to our prayers, the more we are obliged to be thankful. David's deliverances were so, v. 6. David was found a praying man, and God was found a prayer-hearing God. If we pray as he did, we shall speed as he did. Though distress drive us to prayer, God will not therefore be deaf to us; nay, being a God of pity, he will be the more ready to succour us.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 18:7?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 18:5–7

This comment begins at Psalms 18:5:

David here appears as passive throughout; the hand from out of the clouds seizes him and draws him out of mighty waters: while in the second part of the Psalm, in fellowship with God and under His blessing, he comes…

What does Spurgeon say about Psalms 18:7?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 18:5–20

This comment begins at Psalms 18:5:

In most poetical language the Psalmist now describes his experience of Jehovah's delivering power. Poesy has in all her treasures no gem more lustrous than the sonnet of the following verses ; the sorrow, the cry, the descent of the…

6. " In my distress I called upon the Lord, and cried unto my God." Prayer is that postern gate which is left open even when the city is straitly besieged by the enemy ; it is that way upward from the pit of despair to which the spiritual miner flies at once when the floods from beneath break forth upon him. Observe that he calls, and then cries ; prayer grows in vehemence as it proceeds. Note also that he first invokes his God under the name of Jehovah, and then advances to a more familiar name, " my God ; " thus faith increases by exercise, and he whom we at first viewed as Lord is soon seen to be our God in covenant. It is never an ill time to pray ; no distress should prevent us from using the divine remedy of supplication. Above the noise of the raging billows of death, or the barking dogs of hell, the feeblest cry of a true believer will be heard in heaven. " He heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears." Far up within the bejewelled walls, and through the gates of pearl, the cry of the suffering suppliant was heard. Music of angels and harmony of seraphs availed not to drown or even to impair the voice of that humble call. The king heard it in his palace of light unsufferable, and lent a willing ear to the cry of his own beloved child. O honoured prayer, to be able thus through Jesus' blood to penetrate the very ears and heart of Deity. The voice and the cry are themselves heard directly by the Lord, and not made to pass through the medium of saints and intercessors ; " My cry came before Him ; " the operation of prayer with God is immediate and personal. We may cry with confident and familiar importunity, while our Father himself listens.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 18:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 18:1–51

This comment begins at Psalms 18:1:

Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…

6. He relates his methods to procure relief when distressed, and his success.

temple—(Compare Ps 11:4).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 18:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 14:30

    Note, Christ's time to save is, when we sink (Ps. xviii. 4-7): he helps at a dead lift.

  • Matthew Henry · Psalms 102:2–3

    Let this therefore be in our eye that our prayer may come unto God, even to his ears (Ps. xviii. 6); and, in order to that, let us lift up the prayer, and our souls with it. 2.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
בַּ
ba
בְּinPreposition · with the article
צַּר
ṣṣar-
צַרdistressAdjective · masculine singular absolute
לִ֤לְPreposition
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אֶֽקְרָ֣א
ʾeqərāʾ
קָרָאI.called.out.toVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
יְהוָה֮
yhwh
יהוהYahwehNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
אֱלֹהַ֪אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ
ʾăšawwēᵃʿ
שָׁוַעI.cried.for.helpVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
יִשְׁמַ֣ע
yišmaʿ
שָׁמַעhe.heardVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
מֵ
mē
מִןfromPreposition
הֵיכָל֣הֵיכָלtempleNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
קוֹלִ֑קוֹלvoiceNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ֝
wə
וְandConjunction
שַׁוְעָתִ֗שַׁוְעָהmy.cryNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאfor.helpSuffix · pronoun · 1st person common singular
לְ
lə
לְbeforePreposition
פָנָ֤יפָּנֶהNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
והוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
תָּב֬וֹא
tāḇôʾ
בּוֹאit.cameVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
בְ
ḇə
בְּinPreposition
אָזְנָֽיאֹזֶןearsNoun · common · feminine dual construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 18:7

Word for word: In my distress I called [on] YHWH, and to my God I cried for help; he heard from his temple my voice, and my cry before him came into his ears.

his temple: God's dwelling in heaven Culture

As in 11:4, the temple is God's palace in heaven, from which he comes down in verses 8-16.

I called, he heard: the story of the rescue Grammar

Here the song turns to tell the rescue as a past event.

Cross-references

  • Psalms 50:15 7 voices and call to Me when trouble comes; I will set you free, and you will give Me glory."
  • 2 Samuel 22:7 When I was hard pressed I called on the LORD; I called to my God. Out of His temple He listened to my voice; my cry reached His ears.
  • Psalms 34:16 6 voices The LORD keeps His eyes on the righteous and His ears open to their call for help.
  • Psalms 130:1-2 6 voices A song of ascents. From the deep waters I call to You, LORD.
  • Psalms 120:1 6 voices A song of ascents. When I was in trouble I cried out to the LORD, and He gave me an answer.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 18 with all its commentary