Logia

Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory

Psalms 18:26

To the faithful You are faithful; to those of integrity You show integrity.

עִם־חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גְּבַ֥ר תָּ֝מִ֗ים תִּתַּמָּֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 18:26, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 18:26

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 25. With the merciful, etc. David here prosecutes the…
  • Henry II. He takes occasion thence to lay down the…
  • Spurgeon 25. The dealings of the Lord in his own…
  • Fausset 25-27. God renders to men according to their deeds…
Church Fathers
  • Augustine 26. “With the holy Thou shalt be holy” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 18:26?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

26. “With the holy Thou shalt be holy” (ver. 25). There is a hidden depth also, wherein Thou art known to be holy with the holy, for that Thou makest holy. “And with the harmless Thou shalt be harmless.” For Thou harmest no man, but each one is bound by the bands of his own sins.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 18:26?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

With the merciful, etc

25. With the merciful, etc. David here prosecutes the same subject. In considering the grace of God by which he had been delivered, he brings it forward as a proof of his integrity, and thus triumphs over the unfounded and disgraceful calumnies of his enemies. Hypocrites, I confess, are also accustomed to act in the same way; for prosperity and the success of their affairs so elates them that they are not ashamed proudly to vaunt themselves not only against men, but even against God. As such persons, however, openly mock God, when, by his long-suffering, he allures them to repentance, their wicked and unhappy presumption has no resemblance to the boasting by which we here see David encouraging himself. He does not abuse the forbearance and mercy of God by palliating or spreading a specious varnish over his iniquities, because God bears with them; but having, by the manifold aids he had received from God, experienced beyond doubt that he was merciful to him, he justly viewed them as evident testimonies of the divine favor towards him. And we ought to mark well this difference between the ungodly and the faithful, namely, that the former, intoxicated with prosperity, unblushingly boast of being acceptable to God, while yet they disregard him, and rather sacrifice to Fortune, and make it their God; whereas the latter in their prosperity magnify the grace of God, from the deep sense of his grace with which their consciences are affected. Thus David here boasts that God had succoured him on account of the justice of his cause. For, in the first place, we must adapt the words to the scope of the whole discourse, and view them as implying that God, in so often delivering an innocent man from death, when it was near him, showed, indeed, that he is merciful towards the merciful, and pure towards the pure. In the second place, we must view the words as teaching the general doctrine, that God never disappoints his servants, but always at length deals graciously with them, provided they wait for his aid with meekness and patience. To this purpose Jacob said, in Genesis 30:33,

Report a mistake

“God will make my righteousness to return upon me.”

The scope of the discourse is, that the people of God should entertain good hope, and encourage themselves to practice uprightness and integrity, since every man shall reap the fruit of his own righteousness.

Report a mistake

The last clause of the 26th verse, where it is said, With the perverse thou wilt show thyself perverse, seems to convey a meaning somewhat strange, but it does not imply any thing absurd; yea, rather, it is not without good reason that the Holy Spirit uses this manner of speaking; for he designs thereby to awaken hypocrites and the gross despisers of God, who lull themselves asleep in their vices without any apprehension of danger. We see how such persons, when the Scripture proclaims the sore and dreadful judgments of God, and when also God himself denounces terrible vengeance, pass over all these things, without giving themselves any trouble about them. Accordingly, this brutish, and, as it were, monstrous stupidity which we see in men, compels God to invent new forms of expression, and, as it were, to clothe himself with a different character. There is a similar sentence in Leviticus 26:21-24, where God says, “And if ye walk contrary unto [or perversely with] me, then will I also walk contrary unto [or perversely or roughly, or at random against] you;” as if he had said, that their obstinacy and stubbornness would make him on his part forget his accustomed forbearance and gentleness, and cast himself recklessly or at random against them. We see, then, what the stubborn at length gain by their obduracy; it is this, that God hardens himself still more to break them in pieces, and if they are of stone, he causes them to feel that he has the hardness of iron. Another reason which we may assign for this manner of speaking is, that the Holy Spirit, in addressing his discourse to the wicked, commonly speaks according to their own apprehension. When God thunders in good earnest upon them, they transform him, through the blind terrors which seize upon them, into a character different from his real one, inasmuch as they conceive of nothing as entering into it but barbarity, cruelty, and ferocity. We now see the reason why David does not simply attribute to God the name and office of judge, but introduces him as armed with impetuous violence, for resisting and overcoming the perverse, according as it is said in the common proverb, A tough knot requires a stout wedge.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 18:26?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 18:21–29

This comment begins at Psalms 18:21:

Here, I. David reflects with comfort upon his own integrity, and rejoices in the testimony of his conscience that he had had his conversation in godly sincerity and not with fleshly wisdom, 2 Cor. i. 12. His deliverances were an…

On Psalms 18:21–29

This comment begins at Psalms 18:21:

... But though we are conscious to ourselves of many a stumble, and many a false step taken, yet if we recover ourselves by repentance, and go on in the way of our duty, it shall not be construed into…

On Psalms 18:21–29

This comment begins at Psalms 18:21:

III. Hence he speaks comfort to the humble ("Thou wilt save the afflicted people, that are wronged and bear it patiently"), terror to the proud ("Thou wilt bring down high looks, that aim high, and look with scorn and disdain…

On Psalms 18:26–27

II. He takes occasion thence to lay down the rules of God's government and judgment, that we may know not only what God expects from us, but what we may expect from him, v. 25, 26. 1. Those that show mercy to others (even they need mercy, and cannot depend upon the merit, no, not of their works of mercy) shall find mercy with God, Matt. v. 7. 2. Those that are faithful to their covenants with God, and the relations wherein they stand to him, shall find him all that to them which he has promised to be. Wherever God finds an upright man, he will be found an upright God. 3. Those that serve God with a pure conscience shall find that the words of the Lord are pure words, very sure to be depended on and very sweet to be delighted in. 4. Those that resist God, and walk contrary to him, shall find that he will resist them, and walk contrary to them, Lev. xxvi. 21, 24.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 18:26?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

25. The dealings of the Lord in his own case, cause the grateful singer to remember the usual rule of God's moral government ; he is just in his dealings with the sons of men, and metes out to each man according to his measure. "With the merciful thou wilt shew thyself merciful ; with an upright man thou wilt shew thyself upright." Every man shall have his meat weighed in his own scales, his corn meted in his own bushel, and his land measured with his own rod. No rule can be more fair, to ungodly men more terrible, or to the generous more honourable. How would men throw away their light weights, and break their short yards, if they could but believe that they themselves are sure to be in the end the losers by their knavish tricks ? Note that even the merciful need mercy ; no amount of generosity to the poor, or forgiveness to enemies, can set us beyond the need of mercy. Lord, have mercy upon me, a sinner.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 18:26?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 18:1–51

This comment begins at Psalms 18:1:

Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…

On Psalms 18:26–28

25-27. God renders to men according to their deeds in a penal, not vindictive, sense (Le 26:23, 24).

merciful—or, "kind" (Ps 4:3).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 18:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Luke 16:9

    … defenders or advocates, who will throw around us the shield of their protection; but teaches us that by acts of charity we obtain favor with God, who has promised, that to the merciful he will show himself merciful, (Psalm 18:25.

  • Matthew Henry · Matthew 5:7

    … he that watereth, shall be watered also himself (we know not how soon we may stand in need of kindness, and therefore should be kind); but especially mercy with God, for with the merciful he will show himself merciful, Ps. xviii. 25.

  • Matthew Henry · Psalms 92:9

    … of a divine nature, so it is by the promises that that divine nature is preserved and kept up; and therefore the power it exerts is an evidence that the Lord is upright, and so he will show himself with an upright man, Ps. xviii. 25.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
עִם
ʿim-
עִםwithPreposition
חָסִ֥יד
ḥāsiyḏ
חָסִידa.faithful.[person]Adjective · masculine singular absolute
תִּתְחַסָּ֑ד
tiṯḥassāḏ
חָסַדyou.show.yourself.faithfulVerb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
עִם
ʿim-
עִםwithPreposition
גְּבַ֥ר
gəḇar
גֶּבֶרa.manNoun · common · masculine singular absolute
תָּ֝מִ֗ים
tāmiym
תָּמִיםblamelessAdjective · masculine singular absolute
תִּתַּמָּֽם
tittammām:
תָּמַםyou.show.yourself.blamelessVerb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 18:26

Word for word: With [the] loyal you show yourself loyal; with [the] blameless man you show yourself blameless.

you show yourself loyal: God answers people as they are Theology

Verses 26-27 state the rule behind verses 21-25: God deals with each person in keeping with how that person lives toward him.

the loyal: one who keeps faith Word sense

The word (chasid) is the one of 4:4 and 16:10.

Cross-references

  • Matthew 5:7 5 voices Blessed are the merciful: mercy will be shown to them.
  • Psalms 62:13 6 voices and to You, Lord, belongs loyal love; for You pay all people back for what they have done.
  • Matthew 18:33-35 2 voices Should you not have shown your fellow servant the same mercy I showed you?'
  • 1 Kings 8:32 then hear in heaven and act. Judge between Your servants: condemn the guilty by bringing on his own head what he has done, and declare the innocent in the right by rewarding him for his righteousness.
  • Nehemiah 9:17 They refused to listen and did not remember the wonders You had done among them. They stiffened their necks and in their rebellion appointed a leader to go back to their slavery. But You are a God who forgives, gracious and full of compassion, slow to become angry and rich in faithful love, and You did not abandon them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 18 with all its commentary