Logia

Psalms · Chapter 4 · Lying down in peace

Psalms 4:2

When I call, answer me, God who stands up for my right! When I was hemmed in, You gave me room. Show me grace now and listen to my prayer.

בְּקָרְאִ֡י עֲנֵ֤נִי׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צִדְקִ֗י בַּ֭צָּר הִרְחַ֣בְתָּ לִּ֑י חָ֝נֵּ֗נִי וּשְׁמַ֥ע תְּפִלָּתִֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 4:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 4:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine David, in the person of the Church, or any…
––
Protestant–
  • Calvin In these words there is shown the faith of…
  • Henry In singing these verses we must preach to ourselves…
  • Delitzsch This God of righteousness David believingly calls his God…
  • Spurgeon This is another instance of David's common habit of…
  • Fausset 1. Hear—as in Ps 3:4.
Church Fathers
  • Augustine 2. “When I called, the God of my righteousness…
–––

What does Augustine say about Psalms 4:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

2. “When I called, the God of my righteousness heard me” (ver. 1). When I called, God heard me, the Psalmist says, of whom is my righteousness. “In tribulation Thou hast enlarged me.” Thou hast led me from the straits of sadness into the broad ways of joy. For, “tribulation and straitness is on every soul of man that doeth evil.” But he who says, “We rejoice in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;” up to that where he says, “Because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost, which is given unto us;” he hath no straits of heart, they be heaped on him outwardly by them that persecute him. Now the change of person, for that from the third person, where he says, “He heard,” he passes at once to the second, where he says, “Thou hast enlarged me;” if it be not done for the sake of variety and grace, it is strange why the Psalmist should first wish to declare to men that he had been heard, and afterwards address Him who heard him. Unless perchance, when he had declared how he was heard, in this very enlargement of heart he preferred to speak with God; that he might even in this way show what it is to be enlarged in heart, that is, to have God already shed abroad in the heart, with whom he might hold converse interiorly. Which is rightly understood as spoken in the person of him who, believing on Christ, has been enlightened; but in that of the very Lord Man, whom the Wisdom of God took, I do not see how this can be suitable. For He was never deserted by It. ...

Report a mistake

... But as His very prayer against trouble is a sign rather of our infirmity, so also of that sudden enlargement of heart the same Lord may speak for His faithful ones, whom He has personated also when He said, “I was an hungered, and ye gave Me no meat; I was thirsty, and ye gave Me no drink,” and so forth. Wherefore here also He can say, “Thou hast enlarged me,” for one of the least of His, holding converse with God, whose “love” he has “shed abroad in his heart by the Holy Ghost, which is given unto us.” “Have mercy upon me and hear my prayer.” Why does he again ask, when already he declared that he had been heard and enlarged? It is for our sakes, of whom it is said, “But if we hope for that we see not, we wait in patience;” or is it, that in him who has believed that which is begun may be perfected?

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 4:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

In these words there is shown the faith of David, who, although brought to the uttermost distress, and indeed almost consumed by a long series of calamities, did not sink under his sorrow; nor was he so broken in heart as to be prevented from betaking himself to God his deliverer. By his praying, he testified, that when utterly deprived of all earthly succor, there yet remained for him hope in God. Moreover, he calls him the God of his righteousness, which is the same thing as if he had called him the vindicator of his right; and he appeals to God, because all men everywhere condemned him, and his innocence was borne down by the slanderous reports of his enemies and the perverse judgments of the common people. And this cruel and unjust treatment which David met with, ought to be carefully marked. For while nothing is more painful to us than to be falsely condemned, and to endure, at one and the same time, wrongful violence and slander; yet to be ill spoken of for doing well, is an affliction which daily befalls the saints. And it becomes them to be so exercised under it as to turn away from all the enticements of the world, and to depend wholly upon God alone. Righteousness, therefore, is here to be understood of a good cause, of which David makes God the witness, while he complains of the malicious and wrongful conduct of men towards him; and, by his example, he teaches us, that if at any time our uprightness is not seen and acknowledged by the world, we ought not on that account to despond, inasmuch as we have one in heaven to vindicate our cause. ...

Report a mistake

... Even the heathen have said there is no better stage for virtue than a man’s own conscience. But it is a consolation far surpassing this, to know when men vaunt themselves over us wrongfully, that we are standing in the view of God and of the angels. Paul, we know, was endued with courage arising from this source, (1 Corinthians 4:5) for when many evil reports were spread abroad concerning him among the Corinthians, he appeals to the judgment-seat of God. Isaiah also, fortified by the same confidence, (Isaiah 50:6 and following verse) despises all the slanders by which his enemies calumniated him. If, therefore, we cannot find justice anywhere in the world the only support of our patience is to look to God, and to rest contented with the equity of his judgment. It may, however, be asked by way of objection, Since all the purity of men is mere pollution in the sight of God, how can the godly dare to bring forward their own righteousness before him? With respect to David, it is easy to answer this question. He did not boast of his own righteousness except in reference to his enemies, from whose calumnies he vindicated himself. He had the testimony of a good conscience that he had attempted nothing without the call and commandment of God, and therefore he does not speak rashly when he calls God the protector and defender of his right. Hence we learn that David honored God with this title of praise, in order the more readily to set him in contrast with the whole world. And as he asks twice to be heard, in this there is expressed to us both the vehemence of his grief and the earnestness of his prayers. In the last clause of the verse, he also shows whence he expected to obtain what he needed, namely, from the mercy of God. And certainly, as often as we ask anything from God, it becomes us to begin with this, and to beseech him, according to his free goodness, to relieve our miseries.

Report a mistake

Thou hast enlarged me when I was in distress

Thou hast enlarged me when I was in distress. Some think that David here promises himself what he had not yet experienced; and in the exercise of hope anticipates the manifestations of God’s grace with which he should afterwards be favored. But, in my opinion, he rather mentions the benefits which he formerly received from God, and by these strengthens himself against the time to come. Thus the faithful are accustomed to call to their remembrance those things which tend to strengthen their faith. We shall, hereafter meet with many passages similar to this, where David, in order to give energy to his faith against terrors and dangers, brings together the many experiences from which he had learned that God is always present with his own people and will never disappoint their desires. The mode of expression which he here employs is metaphorical, and by it he intimates that a way of escape was opened up to him even when he was besieged and enclosed on every side. The distress of which he speaks, in my opinion, refers not less to the state of his mind than to circumstances of outward affliction; for David’s heart was not of such an iron mould as to prevent him from being cast into deeper mental anguish by adversity.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 4:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

When I called upon him, the God of my justice heard me: when I was in distress, thou hast enlarged me. Have mercy on me, and hear my prayer.

David, in the person of the Church, or any faithful soul advising sinners to follow its example, exhorts them to be converted, to put their confidence in God, to abandon evil, and do good, giving himself as an example—for when he was in trouble, he invoked the Almighty, and was heard. “The God of my justice heard me,” that is to say, the God from whom all my justice proceeds, whose grace makes me just. He then tells how he was heard, ** When £ was tn distress thou hast enlarged me.” God sometimes hears us by removing the tribulation; sometimes by giving patience to bear it, which is a greater favour; some- times by not only giving the patience to bear it,; ale is but even to be glad of it, which is the greatest favour of all, and it is that of which the prophet -speaks ' here, Tribulation hems us in; joy enlarges our hearts; but when one glories in tribulation, his sadness is ' changed into joy, and tribulations bring to such per- sons not hemming in, but enlargement. ‘* uve: mercy on me; and hear my prayer.” He asks fora continuation of the grace, as if he said, Hear me always, pity me always, as you have done hitherto. The holy prophet knew that while here below we are always exposed to danger, if his mercy do not only go before, but also accompany and follow us.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 4:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 4:2–5

In singing these verses we must preach to ourselves the doctrine of the provoking nature of sin, the lying vanity of the world, and the unspeakable happiness of God's people; and we must press upon ourselves the duties of fearing God, conversing with our own hearts, and offering spiritual sacrifices; and in praying over these verses we must beg of God grace thus to think and thus to do.

Report a mistake

On Psalms 4:2–6

II. He addresses himself to the children of men, for the conviction and conversion of those that are yet strangers to God, and that will not have the Messiah, the Son of David, to reign over them.

Report a mistake

David addresses himself to God

I. David addresses himself to God, v. 1. Whether the sons of men, to whom he is about to speak, will hear, or whether they will forbear, he hopes and prays that God will give him a generous audience, and an answer of peace: "Hear me when I call, and accept my adorations, grant my petitions, and judge upon my appeals; have mercy upon me, and hear me." All the notice God is pleased to take of our prayers, and all the returns he is pleased to make to them, must be ascribed, not to our merit, but purely to his mercy. "Hear me for thy mercy-sake" is our best plea. Two things David here pleads further:—1. "Thou art the God of my righteousness; not only a righteous God thyself, but the author of my righteous dispositions, who hast by the grace wrought that good that is in me, hast made me a righteous man; therefore hear men, and so attest thy own work in me; thou art also the patron of my righteous cause, the protector of my wronged innocency, to whom I commit my way, and whom I trust to bring forth my righteousness as the light." When men condemn us unjustly, this is our comfort, It is God that justifies; he is the God of a believer's righteousness. 2. "Thou has formerly enlarged me when I was in distress, enlarged my heart in holy joy and comfort under my distresses, enlarged my condition by bringing me out of my distresses; therefore now, Lord, have mercy upon me, and hear me." The experience we have had of God's goodness to us in enlarging us when we have been in distress is not only a great encouragement to our faith and hope for the future, but a good plea with God in prayer. "Thou hast; wilt thou not? For thou art God, and changest not; thy work is perfect."

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 4:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

This God of righteousness David believingly calls his God (cf. xxiv. 5, lix. 11); for the righteousness he possesses, he possesses in Him, and the righteousness he looks for, he looks for in Him. ... He bases his prayer on. two things, viz. on his fellowship with God, the righteous God, and on His justifying grace which he has already experienced. He has been many times in a strait already, and God has made a broad place for him. ... Zeitschr. xii. 657).

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 4:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

This is another instance of David's common habit of pleading past mercies as a ground for present favour. Here he reviews his Ebenezers and takes comfort from them. It is not to be imagined that he who has helped us in six troubles will leave us in the seventh. God does nothing by halves, and he will never cease to help us until we cease to need. The manna shall fall every morning until we cross the Jordan.

Observe, that David speaks first to God and then to men. Surely we should all speak the more boldly to men if we had more constant converse with God. He who dares to face his Maker will not tremble before the sons of men.

The name by which the Lord is here addressed, " God of my righteousness," deserves notice, since it is not used in any other part of Scripture. It means, Thou art the author, the witness, the maintainer, the judge, and the rewarder of my righteousness ; to thee I appeal from the calumnies and harsh judgments of men. Herein is wisdom, let us imitate it and always take our suit, not to the petty courts of human opinion, but into the superior court, the King's Bench of heaven.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 4:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 4:1–9

This comment begins at Psalms 4:1:

Ps 4:1-8. On Neginoth, that is, stringed instruments, as the kind of musical accompaniment. On other parts of title, see Introduction., The historical occasion was probably the same as that of the foregoing [see on Ps 3:1]. The writer, praying…

1. Hear—as in Ps 3:4.

God of my righteousness—or, "my righteous God, as my holy hill" (Ps 2:6), who will act towards me on righteous principles.

thou hast enlarged—expresses relief afforded in opposition to "distress," which is expressed by a word denoting straits or pressure. Past favor is a ground of hope for the future.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 4:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Gregory the Great · Job 38:18

    David was possessing this Ps. 4, 1, width, in the midst of narrowness, when saying, Tliou hast enlarged me in tribulation.

  • John Calvin · Psalms 94:18

    The heavier our calamities grow, we should hope that Divine grace will only be the more powerfully manifested in comforting us under them, (Psalm 4:1; 118:5,) But should we through weakness of the flesh be vexed and tormented by anxious cares, we must be satisfied with the remedy which the Psalmist here speaks of in such high terms.

  • Matthew Henry · Psalms 118:5

    … me, and set me in a large place (so we read it), where I had room to bestir myself, room to enjoy myself, and room to thrive; and the large place was the more comfortable because he was brought to it out of distress, Ps. iv. 1.

  • C. F. Keil · Genesis 9:27

    " Wide let God make it to Japhet, and let him dwell in the tents of Shem." ... 22 ; Ps. iv. 1, etc.

  • A. R. Fausset · Proverbs 1:27

    destruction—or calamity (Pr 1:26) compared to a whirlwind, as to fatal rapidity. distress—(Ps 4:1; 44:11).

  • A. R. Fausset · Psalms 6:1–11

    On Neginoth (See on Ps 4:1, title) upon Sheminith—the eighth—an instrument for the eighth key; or, more probably, the bass, as it is contrasted with Alamoth (the treble, Ps 46:1) in 1Ch 15:20, 21.

  • A. R. Fausset · Psalms 18:20

    19. a large place—denotes safety or relief, as contrasted with the straits of distress (Ps 4:1).

  • A. R. Fausset · Psalms 20:2

    1. hear thee—graciously (Ps 4:1).

  • A. R. Fausset · Psalms 38:16–18

    Lord—literally, "Sovereign" (to whom he was a servant), would answer his prayer (Ps 3:4; 4:1), and not permit their triumph in his partial halting, of which he was in danger.

  • A. R. Fausset · Psalms 54:1–9

    See on Ps 4:1, title; Ps 32:1, title; for the history, see 1Sa 23:19, 29; 26:1-25.

  • A. R. Fausset · Psalms 61:1–9

    Neginah—or, Neginoth (see on Ps 4:1, title).

  • A. R. Fausset · Psalms 76:1–13

    On Neginoth—(See on Ps 4:1, title).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
בְּ
bə
בְּwhenPreposition
קָרְאִ֡קָרָאcallVerb · Qal · infinitive construct
יהוּאISuffix · pronoun · 1st person common singular
עֲנֵ֤עָנָהanswerVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
אֱלֹ֘הֵ֤י
ʾĕlōhēy
אֱלֹהִיםO.GodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
צִדְקִ֗צֶדֶקmy.righteousnessNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
בַּ֭
ba
בְּinPreposition · with the article
צָּר
ṣṣār
צַרdistressAdjective · masculine singular absolute
הִרְחַ֣בְתָּ
hirḥaḇətā
רָחַבyou.have.made.wideVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
לִּ֑לְforPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
חָ֝נֵּ֗חָנַןshowVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאfavor.to.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
וּ
û
וְandConjunction
שְׁמַ֥ע
šəmaʿ
שָׁמַעhearVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
תְּפִלָּתִֽתְּפִלָּהprayerNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 4:2

Word for word: When I call, answer me, God of my righteousness! In the distress you made room for me; be gracious to me and hear my prayer.

God of my righteousness: the God who upholds my right Grammar

Not: my righteous God

Righteousness (tsedeq) here is being in the right, as in a court. The psalmist is falsely accused (verse 3) and appeals to the God who will show that he is in the right. The phrase may also mean simply "my righteous God".

in distress you made room for me: set me free from a tight place Idiom

Distress (tsar) is a narrow, tight place; to make room (rachab) is to make it wide. Being rescued is pictured as being brought out into open space (Psalm 18:20).

you have made room: what God has done before GrammarUncertain

Not: make room for me (a request)

The verb is in the past form between two requests. It most likely recalls an earlier rescue, the ground for asking again; some read it as a request.

God who stands up for my right (B); the one who shows that I am in the right (R) Word choice

Not: God of my righteousness

Balanced and Readable say what the phrase means here (m1); Literal keeps its form.

Cross-references

  • 2 Corinthians 1:10 God rescued us from so great a death, and He will rescue us. We have fixed our hope on Him that He will rescue us yet again,
  • Exodus 34:6-7 The LORD passed in front of Moses and called out, "The LORD, the LORD, a God of tender compassion and grace, slow to grow angry, rich in faithful love and in truth,
  • Psalms 40:2-4 7 voices I waited and kept on waiting for the LORD, and He bent down toward me and listened to my cry for help.
  • Psalms 18:19-20 7 voices They came at me on my day of disaster, but the LORD held me up.
  • Psalms 119:132 6 voices Turn toward me and be gracious, as is Your way with those who love Your name.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 4 with all its commentary