Psalms · Chapter 31 · Into your hand I commit my spirit
Psalms 31:9
You did not give me up into the power of my enemy; You have set my feet down in a wide-open place.
וְלֹ֣א הִ֭סְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אוֹיֵ֑ב הֶֽעֱמַ֖דְתָּ בַמֶּרְחָ֣ב רַגְלָֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 31:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 31:9?
Augustine of Hippo
9. “And hast not shut me up into the hands of the enemy” (ver. 8). And hast not shut me up, that I should have no opening for recovering unto liberty, and be given over for ever into the power of the devil, ensnaring me with the desire of this life, and terrifying me with death. “Thou hast set my feet in a large room.” The resurrection of my Lord being known, and mine own being promised me, my love, having been brought out of the straits of fear, walks abroad in continuance, into the expanse of liberty.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 31:9?
Robert Bellarmine
And thou hast not shut me up in the hands of the enemy: thou hast set my feet in a spacious place.
As “TI hoped in the Lord,” I will “be glad and rejoice m thy mercy,” for the Divine mercy never deserts those who hope in him, ‘ Jor thou hast regarded.” He brings up past favours, in the hope that, by his acknowledgment of them, he may obtain fresh ones, ‘J will be glad and rejoice in thy mercy,” for I have a pledge of it in my deliverance from Saul; for then you “regarded my humility,” my abj-ction, and affliction; and then you “saved my soul” from the troubles that surrounded me, and from which I could not extricate myself. ‘ And thou hast not shut me up in the hands of the enemy;” you did not allow Saul, who sought my death, to accomplish his purpose-; but “thou hast set my feet in a spacious place,” you freed me from the troubles that encompassed me, and placed me, free and disembarrassed, as it were, on an open plain; at liberty to go about at pleasure,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 31:9?
Matthew Henry
On Psalms 31:2–9
This comment begins at Psalms 31:2:
Faith and prayer must go together. He that believes, let him pray—I believe, therefore I have spoken: and he that prays, let him believe, for the prayer of faith is the prevailing prayer. We have both here.
On Psalms 31:2–9
This comment begins at Psalms 31:2:
V. He encouraged himself in this hope with the experiences he had had of late, and formerly, of God's goodness to him, which he mentions to the glory of God; he that has delivered doth and will. 1. God had…
What does Delitzsch say about Psalms 31:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 31:2–9
This comment begins at Psalms 31:2:
Vers 2 — 9. The poet begins with the prayer for deliverance, based upon the trust which Jahve, to whom he surrenders himself, cannot possibly disappoint; and rejoices beforehand in the protection which he assumes will, without any doubt, be…
What does Spurgeon say about Psalms 31:9?
C. H. Spurgeon
8. " And hast not shut me up into the hand of the enemy." To be shut up in one's hand is to be delivered over absolutely to his power ; now, the believer is not in the hand of death or the devil, much less is he in the power of man. The enemy may get a temporary advantage over us, but we are like men in prison with the door open ; God will not let us be shut up, he always provides a way of escape. " Thou hast set my feet in a large room." Blessed be God for liberty : civil liberty is valuable, religious liberty is precious, spiritual liberty is priceless. In all troubles we may praise God if these are left. Many saints have had their greatest enlarge ments of soul when their affairs have been in the greatest straits. Their souls have been in a large room when their bodies have been lying in Bonner's coalhole, or in some other narrow dungeon. Grace has been equal to every emergency ; and more than this, it has made the emergency an opportunity for displaying itself.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 60 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 31:9?
A. R. Fausset
On Psalms 31:1–25
This comment begins at Psalms 31:1:
Ps 31:1-24. The prayer of a believer in time of deep distress. In the first part, cries for help are mingled with expressions of confidence. Then the detail of griefs engrosses his attention, till, in the assurance of strong but…
8. shut me up … enemy—abandon to (1Sa 23:11).
large room—place of safety (compare Ps 18:19).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 31:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In the foregoing verses David had appealed to God's righteousness, and pleaded his relation to him and dependence on him; here he appeals to his mercy, and pleads the greatness of his own misery, which made his case the proper object of that …
Matthew Henry · Psalms 143:7–12
God's goodness is commonly wrought for those who trust in him (Ps. xxxi. 8), who by faith draw it out.
The word ... rendered hath concluded, means hath delivered over to the power of: Ps. 31: 8, “ Thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Ps. 78: 50, “ He gave their life over to the pestilence.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| הִ֭סְגַּרְתַּ | סָגַר | you | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | delivered.me.up | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | in.[the] | Preposition |
| יַד yaḏ- | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| אוֹיֵ֑ב ʾôyēḇ | אָיַב | of.an.enemy | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| הֶֽעֱמַ֖דְתָּ heʿĕmaḏətā | עָמַד | you.made.stand | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| בַ ḇa | בְּ | in.(the) | Preposition · with the article |
| מֶּרְחָ֣ב mmerḥāḇ | מֶרְחָב | place | Noun · common · masculine singular absolute |
| רַגְלָֽ | רֶגֶל | feet | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 31:9
Word for word: And you did not shut me up in [the] hand of an enemy; you made my feet stand in the broad place.
the hand of an enemy: the enemy's power Idiom
The hand stands for power and control.
a broad place: freedom and safety Idiom
Room to move is the opposite of being hemmed in by distress (4:2; 18:20).
Cross-references
- Job 36:16 1 voice He was also drawing you out of the jaws of distress into a wide place with nothing to hem you in, to a table loaded with the richest food.
- Deuteronomy 32:30 How could one chase a thousand, or two drive ten thousand away, unless their Rock had sold them, unless the LORD had surrendered them?
- Psalms 4:2 7 voices When I call, answer me, God who stands up for my right! When I was hemmed in, You gave me room. Show me grace now and listen to my prayer.
- Psalms 18:20 6 voices He led me out into open country; He set me free, because He was pleased with me.
- 1 Samuel 17:46 Today the LORD will hand you over to me. I will strike you down and cut off your head, and this very day I will give the dead bodies of the Philistine army to the birds of the sky and the wild animals of the earth. Then the whole world will know that Israel has a God,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.