Logia

Psalms · Chapter 118 · The stone the builders cast aside

Psalms 118:5

When I was hemmed in I called to the LORD; the LORD answered me by bringing me out into open space.

מִֽן־הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 118:5, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Tied at No. 15 of the most-discussed verses in Psalms See the list

Two voices on Psalms 118:5

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Bellarmine He now begins to tell what he is going…
––
Protestant
  • Calvin 5 I called upon God in my distress. We…
  • Henry 2. The favour God vouchsafed to him in his…
  • Delitzsch The Targum and Jerome, however, render it as we…
  • Fausset 5. distress—literally, "straits," to which "large place" corresponds, as…

What does Calvin say about Psalms 118:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 118:1–29

This comment begins at Psalms 118:1:

At the time when this psalm was penned, whenever that was, David having attained to the possession of royal power, and aware that he reigned for the common safety of the Church, calls upon all the children of Abraham to…

On Psalms 118:5–9

5 I called upon God in my distress. We have here a particular application of the doctrine we formerly mentioned, to the person of David; with which also is conjoined the rejoicing of the whole Church, for whose public welfare God made provision by upholding him. By his own example he establishes the faithful, showing them that they ought not to faint in the day of adversity. He seems designedly to anticipate an objection, which is apt to arise in the minds of men the moment that the goodness of God is proclaimed, “Why does he permit his servants to be so sore oppressed and afflicted?” David therefore reminds them, notwithstanding, that God’s mercy never fails, for we have in prayer, consolation and an antidote for all our ills. The season, too, in which he says that he made supplication, by means of which he obtained deliverance, was that of distress, which touches us, that the time of sad adversity is most proper for abounding in prayer.

Report a mistake

On Psalms 118:5–9

6 Jehovah is with me among those who help me Confiding solely in God’s help, he sets at defiance not a few enemies merely, but the whole world. “Defended by God’s hand, I may boldly and safely set at nought all the machinations of men.” When all the power of the universe is deemed as nothing, in comparison of God, then, indeed, is due honor attributed to him. Thus he tacitly reproves the unbelief of almost all men, who spontaneously alarm themselves with groundless fears. All, indeed, desire peace of mind; but, in consequence of robbing God of the praise due to his power, their own ingratitude does not permit them to realize this blessing. Were they, as is fitting, to submit in all things to the good pleasure and power of God, they would be always ready boldly to surmount all those difficulties, the dread of which from time to time annoys them. But paying more regard to the mischievous attempts of men, than to the help which God can give them, they deserve to tremble at the rustling of the falling leaf. It is the wish of David, by his own example, to correct such perversity; and, with this view, he affirms that, in the enjoyment of God’s favor, he would fear no man, being fully persuaded that he could rescue him from all the nefarious plots which were laid for him. Or if he composed this psalm after his deliverance, we see how much he had profited by the experience of the grace of God. Therefore, as frequently as God shall succor us, let our confidence in him for the future be increased, and let us not be unmindful of his goodness and power, which we experienced in our extremity. ...

Report a mistake

On Psalms 118:5–9

... Possibly, he relates the meditations which occurred to him in the midst of his distresses; the former conjecture appears more probable, that, after he obtained deliverance, he gloried, for the future, in God’s continued assistance. Some refer the clause, those who are helpers with me, to the small troop which David had drawn to him; but this, in my opinion, is too refined; for it would tend little to the honor of God to class him among the six hundred whom David commanded, as if he were one of the troop. My interpretation is more simple, that he calls God his helper. “It is enough for me that God is on my side.” Were he deprived of all human aid, still he would have no hesitation in opposing God against all his enemies.

Report a mistake

On Psalms 118:5–9

8 It is better to trust in Jehovah He appears to state nothing but what is common-place, it being unanimously admitted, that when God and men come into comparison, he must be viewed as infinitely exalted above them, and therefore it is best to trust in him for the aid which he has promised to his own people. All make this acknowledgment, and yet there is scarcely one among a hundred who is fully persuaded that God alone can afford him sufficient help. That man has attained a high rank among the faithful, who, resting satisfied in God, never ceases to entertain a lively hope, even when he finds no help upon earth. The comparison, however, is improper, inasmuch as we are not allowed to transfer to men even the smallest portion of our confidence, which must be placed in God alone. The meaning is by no means ambiguous; the Psalmist is ridiculing the illusory hopes of men by which they are tossed hither and thither; and declares, that when the world smiles upon them they wax proud, and either forsake God or despise him. Some are of opinion that David bitterly reproaches his enemies with their being deceived in depending upon the favor of Saul. This appears to me to be too limited a view of the passage; and I question not that David here proposes himself as an example to all the faithful; in that he had reaped the full fruit of his hope, when, depending solely upon God, he had patiently borne the loss of all earthly succor. In the 9th verse, in which he substitutes princes for men, there is an extension of the idea. “Not only those who put their confidence in men of low degree act foolishly, but also, those who confide even in the greatest potentates; for the trust that is put in flesh shall at last be accursed, but the enjoyment of God’s favor will convert even death itself into life.”

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 118:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

In my trouble I called upon the Lord: and the Lord heard me, and enlarged me.

He now begins to tell what he is going to praise God for, and it is for his having been in trouble, or, as the Hebrew has it, angustiated, or compassed in a narrow place; and that when he prayed to God he was heard at once, and was enlarged. “Jn my trouble I called upon the Lord;” without boasting of my own merits, or complaining of being unjustly. persecuted, I had recourse to God’s mercy; “* and the Lord heard me, and enlarged me,” by delivering me from all the dangers that encompassed me, Any one reading Psalms xvii. and xxxiii., will at once see how applicable all this was to David himself; and it is equally so to the Church, because in its infancy, when Herod threw St, Peter, the chief head and pastor of the Church into prison, ‘‘ and when prayer was made without ceasing by the Church to God for him,” it was heard at once, and by a most wonderful miracle it was enlarged from the depth of tribulation to the fullest extent of peace and consolation; and as often as the same Church was delivered from the persecutions of Nero, Decius, and Diocletian, and such persecutors, it might exclaim with David, “ In my trouble I called upon the Lord; and the Lord heard me, and enlarged me.” 3

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 118:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 118:1–18

This comment begins at Psalms 118:1:

It appears here, as often as elsewhere, that David had his heart full of the goodness of God. He loved to think of it, loved to speak of it, and was very solicitous that God might have the praise of…

On Psalms 118:1–18

This comment begins at Psalms 118:1:

II. He preserves an account of God's gracious dealings with him in particular, which he communicates to others, that they might thence fetch both songs of praise and supports of faith, and both ways God would have the glory. David…

On Psalms 118:1–18

This comment begins at Psalms 118:1:

1. The great distress and danger that he had been in, which he reflects upon for the magnifying of God's goodness to him in his present advancement. There are many who, when they are lifted up, care not for hearing…

On Psalms 118:1–18

This comment begins at Psalms 118:1:

... Two ways David was brought into trouble:—(1.) By the injuries that men did him (v. 13): Thou (O enemy!) hast thrust sore at me, with many a desperate push, that I might fall into sin and into ruin. Thrusting…

On Psalms 118:1–18

This comment begins at Psalms 118:1:

This account which David gives of his troubles is very applicable to our Lord Jesus. Many there were that hated him, hated him without a cause. They compassed him about; Jews and Romans surrounded him. They thrust sorely at him;…

The favour God vouchsafed to him in his distress

2. The favour God vouchsafed to him in his distress. (1.) God heard his prayer (v. 5): "He answered me with enlargements; he did more for me than I was able to ask; he enlarged my heart in prayer and yet gave more largely than I desired." He answered me, and set me in a large place (so we read it), where I had room to bestir myself, room to enjoy myself, and room to thrive; and the large place was the more comfortable because he was brought to it out of distress, Ps. iv. 1. (2.) God baffled the designs of his enemies against him: They are quenched as the fire of thorns (v. 12), which burns furiously for a while, makes a great noise and a great blaze, but is presently out, and cannot do the mischief that it threatened. Such was the fury of David's enemies; such is the laughter of the fool, like the crackling of thorns under a pot (Eccl. vii. 6), and such is the anger of the fool, which therefore is not to be feared, any more than his laughter is to be envied, but both to be pitied. They thrust sorely at him, but the Lord helped him (v. 13), helped him to keep his feet and maintain his ground. Our spiritual enemies would, long before this, have been our ruin if God had not been our helper. (3.) God preserved his life when there was but a step between him and death (v. 18): "He has chastened me, but he has not given me over unto death, for he has not given me over to the will of my enemies." To this St. Paul seems to refer in 2 Cor. vi. 9. As dying, and behold we live; as chastened, and not killed. We ought not therefore, when we are chastened sorely, immediately to despair of life, for God sometimes, in appearance, turns men to destruction, and yet says, Return; says unto them, Live.

Report a mistake

This also is applicable to Jesus Christ. God answered him, and set him in a large place. He quenched the fire of his enemies; rage, which did but consume themselves; for through death he destroyed him that had the power of death. He helped him through his undertaking; and thus far he did not give him over unto death that he did not leave him in the grave, nor suffer him to see corruption. Death had no dominion over him.

Report a mistake

The improvement he made of this favour

3. The improvement he made of this favour. (1.) It encouraged him to trust in God; from his own experience he can say, It is better, more wise, more comfortable, and more safe, there is more reason for it, and it will speed better, to trust in the Lord, than to put confidence in man, yea, though it be in princes, v. 8, 9. He that devotes himself to God's guidance and government, with an entire dependence upon God's wisdom, power, and goodness, has a better security to make him easy than if all the kings and potentates of the earth should undertake to protect him. (2.) It enabled him to triumph in that trust. [1.] He triumphs in God, and in his relation to him and interest in him (v. 6): "The Lord is on my side. He is a righteous God, and therefore espouses my righteous cause and will plead it." If we are on God's side, he is on ours; if we be for him and with him, he will be for us and with us (v. 7): "The Lord takes my part, and stands up for me, with those that help me. ...

Report a mistake

... He is to me among my helpers, and so one of them that he is all in all both to them and me, and without him I could not help myself nor could any friend I have in the world help me." Thus (v. 14), "The Lord is my strength and my song; that is, I make him so (without him I am weak and sad, but on him I stay myself as my strength, both for doing and suffering, and in him I solace myself as my song, by which I both express my joy and ease my grief), and, making him so, I find him so: he strengthens my heart with his graces and gladdens my heart with his comforts." If God be our strength, he must be our song; if he work all our works in us, he must have all praise and glory from us. God is sometimes the strength of his people when he is not their song; they have spiritual supports when they want spiritual delights. But, if he be both to us, we have abundant reason to triumph in him; for, he be our strength and our song, he has become not only our Saviour, but our salvation; for his being our strength is our protection to the salvation, and his being our song is an earnest and foretaste of the salvation. [2.] He triumphs over his enemies. Now shall his head be lifted up above them; for, First, He is sure they cannot hurt him: "God is for me, and then I will not fear what man can do against me," v. 6. He can set them all at defiance, and is not disturbed at any of their attempts. ...

Report a mistake

... "They can do nothing to me but what God permits them to do; they can do no real damage, for they cannot separate between me and God; they cannot do any thing but what God can make to work for my good. The enemy is a man, a depending creature, whose power is limited, and subordinate to a higher power, and therefore I will not fear him." Who art thou, that thou shouldst be afraid of a man that shall die? Isa. li. 12. The apostle quotes this, with application to all Christians, Heb. xiii. 6. They may boldly say, as boldly as David himself, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me; let him do his worst. Secondly, He is sure that he shall be too hard for them at last: "I shall see my desire upon those that hate me (v. 7); I shall see them defeated in their designs against me; nay, In the name of the Lord I will destroy them (v. 10-12); I trust in the name of the Lord that I shall destroy them, and in his name I will go forth against them, depending on his strength, by warrant from him, and with an eye to his glory, not confiding in myself nor taking vengeance for myself." Thus he went forth against Goliath, in the name of the God of Israel, 1 Sam. xvii. 45. David says this as a type of Christ, who triumphed over the powers of darkness, destroyed them, and made a show of them openly. [3.] He triumphs in an assurance of the continuance of his comfort, his victory, and his life. ...

Report a mistake

... First, Of his comfort (v. 15): The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous, and in mine particularly, in my family. The dwellings of the righteous in this world are but tabernacles, mean and movable; here we have no city, no continuing city. But these tabernacles are more comfortable to them than the palaces of the wicked are to them; for in the house where religion rules, 1. There is salvation; safety from evil, earnests of eternal salvation, which has come to this house, Luke xix. 9. 2. Where there is salvation there is cause for rejoicing, for continual joy in God. Holy joy is called the joy of salvation, for in that there is abundant matter for joy. 3. Where there is rejoicing there ought to be the voice of rejoicing, that is, praise and thanksgiving. Let God be served with joyfulness and gladness of heart, and let the voice of that rejoicing be heard daily in our families, to the glory of God and encouragement of others. Secondly, Of his victory: The right hand of the Lord does valiantly (v. 15) and is exalted; for (as some read it) it has exalted me. The right hand of God's power is engaged for his people, and it acts vigorously for them and therefore victoriously. For what difficulty can stand before the divine valour? We are weak, and act but cowardly for ourselves; but God is mighty, and acts valiantly for us, with jealousy and resolution, Isa. lxiii. 5, 6. There is spirit, as well as strength, in all God's operations for his people. And, when God's right hand does valiantly for our salvation, it ought to be exalted in our praises. ...

Report a mistake

... Thirdly, Of his life (v. 17): "I shall not die by the hands of my enemies that seek my life, but live and declare the works of the Lord; I shall live a monument of God's mercy and power; his works shall be declared in me, and I will make it the business of my life to praise and magnify God, looking upon that as the end of my preservation." Note, It is not worth while to live for any other purpose than to declare the works of God, for his honour and the encouragement of others to serve him and trust in him. Such as these were the triumphs of the Son of David in the assurance he had of the success of his undertaking and that the good pleasure of the Lord should prosper in his hand.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 118:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 118:1–18

This comment begins at Psalms 118:1:

The Targum and Jerome, however, render it as we do ; it is highly improbable that in one and the same verse the divine name should not be intended to be used in the same force of meaning. Ps. Ivi.…

What does Fausset say about Psalms 118:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 118:1–29

This comment begins at Psalms 118:1:

Ps 118:1-29. After invoking others to unite in praise, the writer celebrates God's protecting and delivering care towards him, and then represents himself and the people of God as entering the sanctuary and uniting in solemn praise, with prayer for…

5. distress—literally, "straits," to which "large place" corresponds, as in Ps 4:1; 31:8.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 118:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Augustine of Hippo · Psalms 118:4

    … of the little children; that all of us when made one in Christ, made one flock under one Shepherd, and the body of that Head, like one man, may say, “I called upon the Lord in trouble, and the Lord heard me at large” (ver. 5).

  • John Calvin · Psalms 94:18

    The heavier our calamities grow, we should hope that Divine grace will only be the more powerfully manifested in comforting us under them, (Psalm 4:1; 118:5,) But should we through weakness of the flesh be vexed and tormented by anxious cares, we must be satisfied with the remedy which the Psalmist here speaks of in such high terms.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מִֽן
min-
מִןfromPreposition
הַ֭
ha
הַtheParticle · definite article
מֵּצַ֥ר
mmēṣar
מֵצַרdistressNoun · common · masculine singular absolute
קָרָ֣אתִי
qārāʾṯî
קָרָאI.called.out.toVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
יָּ֑הּ
yyāẖ
יָהּYahwehNoun · proper name
עָנָ֖עָנָהheVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
נִיהוּאanswered.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
בַ
ḇa
בְּin.(the)Preposition · with the article
מֶּרְחָ֣ב
mmerḥāḇ
מֶרְחָבplaceNoun · common · masculine singular absolute
יָֽהּ
yāẖ:
יָהּYahwehNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 118:5

Word for word: From the distress I called Yah; Yah answered me in the broad place.

Yah: the short form of the divine name Word sense

Yah is a shortened form of the name YHWH (as in 68:5 and Exodus 15:2). It is rendered like the full name, with Yah as the alternative.

the narrow place ... the broad place: distress and freedom Idiom

Distress (metsar) is being squeezed in a tight place; rescue is room to move (merchav), as in 4:2 and 18:20.

answered me in the broad place: answered and set me free Grammar

Not: answered me with wide space

The phrase is short: the LORD answered by bringing him out into the open.

bringing me out into (B); set me in (R) Supplied words

Balanced and Readable spell out the movement the Hebrew implies (m3).

Cross-references

  • Psalms 18:20 6 voices He led me out into open country; He set me free, because He was pleased with me.
  • Psalms 18:7 7 voices When I was hard pressed I called on the LORD and cried out to my God. Out of His temple He listened to my voice; my cry came before Him and reached His ears.
  • Psalms 120:1 6 voices A song of ascents. When I was in trouble I cried out to the LORD, and He gave me an answer.
  • Psalms 107:19 6 voices In their distress they called out to the LORD, and He saved them from their troubles.
  • Psalms 130:1-2 6 voices A song of ascents. From the deep waters I call to You, LORD.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 118 with all its commentary