Matthew · Chapter 12 · Lord of the Sabbath
Matthew 12:30
Anyone who does not stand with Me stands against Me. Anyone who does not help Me gather is scattering.
ὁ μὴ ὢν μετ’ ἐμοῦ κατ’ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ’ ἐμοῦ σκορπίζει. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 12:30, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 12:30?
John Chrysostom
Homily XLI. Matt. XII. 25, 26
4. “He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad.”
Behold also a fourth refutation. For what is my desire? saith He. To bring men to God, to teach virtue, to proclaim the kingdom. What, that of the devil, and the evil spirits? The contrary to these. How then should he that gathers not with me, nor is at all with me, be likely to co-operate with me? And why do I say co-operate? Nay, on the contrary, his desire is rather to scatter abroad my goods. He then who is so far from cooperating that he even scatters abroad, how should he have exhibited such unanimity with me, as with me to cast out the devils?
Now it is a natural surmise that He said this not of the devil only, but Himself also of Himself, as being for His part against the devil, and scattering abroad his goods. And how, one may say, is he that is not with me against me? By this very fact, of his not gathering. But if this be true, much more he that is against him. For if he that doth not co-operate is an enemy, much more he that wages war.
But all these things He saith, to indicate His enmity against the devil, how great and unspeakable it is. For tell me, if thou must go to war with any one, he that is not willing to fight on thy side, by this very fact is he not against thee? And if elsewhere He saith, “He that is not against you is for you,” it is not contrary to this. For here He signified one actually against them, but there He points to one who in part is on their side: “For they cast out devils,” it is said “in Thy name.”
From The Oxford Translation. Homily 41, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
But to me He seems here to be hinting also at the Jews, setting them on the devil’s side. For they too were against Him, and were scattering what He gathered. As to the fact that He was hinting at them also, He declared it by speaking thus,
From The Oxford Translation. Homily 41, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 12:30?
Thomas Aquinas
“He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.”
Chrys.: After that third reply, here follows a fourth, “He that is not with me is against me.”
Hilary: Wherein He shews how far He is from having borrowed any power from the Devil; teaching us how great the danger to think amiss of Him, not to be with Whom, is the same as to be against Him.
Jerome: But let none think that this is said of heretics and schismatics; though we may apply it besides to such; but it is shewn by the context to refer to the Devil; in that the works of the Saviour cannot be compared with the works of Beelzebub. He seeks to hold men’s souls in captivity, the Lord to set them free; he preaches idols, the Lord the knowledge of the true God; he draws men to sin, the Lord calls them back to virtues. How then can these have agreement together, whose works are so opposite?
Chrys.: Therefore whoso gathereth not with me, nor is with me, may not be compared together with me, that with me he should cast out daemons, but rather seeks to scatter what is mine. But tell me; If you were to have fought together with some one, and he should not be willing to come to your aid, is he not therefore against you?
The Lord also Himself said in another place, “He that is not against you is for you.” [Luke 9:50] To which that which is here said is not contrary. For here He is speaking of the Devil who is our adversary — there of some man who was on their side, of whom it is, said, “We saw one casting out daemons in thy name.”
Here He seems to allude to the Jews, classing them with the Devil; for they were against Him, and scattered what He would gather. But it is fair to allow that He spoke this of Himself; for He was against the Devil, and scattered abroad the things of the Devil.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 12:30?
John Calvin
He that is not with me
30. He that is not with me. There are two ways of explaining this passage. Some suppose that it is an argument drawn from contraries, and that Christ’s meaning is: “I cannot reign till the devil is overthrown; for the object of all his attempts is, to scatter whatever I gather.” And certainly we see abundant evidence of the earnestness with which that enemy labors to destroy the kingdom of Christ. But I rather agree in opinion with those who explain it to denote, that the scribes are declared to be, in two respects, opposed to the kingdom of God, because they intentionally hinder its progress. “It was your duty to assist me, and to give me your hand in establishing the kingdom of God; for whoever does not assist is, in some measure, opposed to me, or, at least, deserves to be reckoned among enemies. What then shall be said of you, whose furious rage drives you into avowed opposition?”
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
And he that gathereth not with me scattereth
And he that gathereth not with me scattereth The truth of this is abundantly manifest from what has been already said; for so strong is our propensity to evil, that the justice of God can have no place but in those who apply to it in good earnest. This doctrine has a still more extensive bearing, and implies that they are unworthy to be considered as belonging to the flock of Christ, who do not apply to it all the means that are in their power; because their indolence tends to retard and ruin the kingdom of God, which all of us are called to advance.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 12:30?
Matthew Henry
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
II. The conviction which this gave to the people to all the people: they were amazed. Christ had wrought divers miracles of this kind before; but his works are not the less wonderful, nor the less to be wondered at,…
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
V. Here is a discourse of Christ's upon this occasion, concerning tongue-sins; Wherefore I say unto you. He seems to turn from the Pharisees to the people, from disputing to instructing; and from the sin of the Pharisees he warns…
On Matthew 12:25–30
This comment begins at Matthew 12:25:
IV. Christ's reply to this base insinuation, v. 25-30. Jesus knew their thoughts. Note, Jesus Christ knows what we are thinking at any time, knows what is in man; he understands our thoughts afar off. It should seem that the…
4. It is here intimated, that this holy war, which Christ was carrying on with vigour against the devil and his kingdom, was such as would not admit of a neutrality (v. 30), He that is not with me is against me. In the little differences that may arise between the disciples of Christ among themselves, we are taught to lessen the matters in variance, and to seek peace, by accounting those who are not against us, to be with us (Luke ix. 50); but in the great quarrel between Christ and the devil, no peace is to be sought, nor any such favourable construction to be made of any indifference in the matter; he that is not hearty for Christ, will be reckoned with as really against him: he that is cold in the cause, is looked upon as an enemy. When the dispute is between God and Baal, there is no halting between two (1 Kings xviii. 21), there is no trimming between Christ and Belial; for the kingdom of Christ, as it is eternally opposite to, so it will be eternally victorious over, the devil's kingdom; and therefore in this cause there is no sitting still with Gilead beyond Jordan, or Asher on the sea-shore, (Judg. iv. 16, 17), we must be entirely, faithfully, and immovably, on Christ's side; it is the right side, and will at last be the rising side. See Exod. xxxii. 26.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The latter clause is to the same purport: He that gathereth not with me scattereth. Note, (1.) Christ's errand into the world was to gather, to gather in his harvest, to gather in those whom the Father had given him, John xi. 52; Eph. i. 10. (2.) Christ expects and requires from those who are with him, that they gather with him; that they not only gather to him themselves, but do all they can in their places to gather others to him, and so to strengthen his interest. (3.) Those who will not appear, and act, as furtherers of Christ's kingdom, will be looked upon, and dealt with, as hinderers of it; if we gather not with Christ, we scatter; it is not enough, not to do hurt, but we must do good. Thus is the breach widened between Christ and Satan, to show that there was no such compact between them as the Pharisees whispered.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 12:30?
J. C. Ryle
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
This passage of Scripture contains “things hard to be understood.” The sin against the Holy Ghost in particular has never been fully explained by the most learned divines. It is not difficult to show from Scripture what the sin is…
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
We must never be surprised to hear of dreadful charges being made against the best of men, without cause. “If they called the Master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?” It is…
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
The principle here laid down is one which it concerns us all to remember. Let us settle it in our minds that we shall never have peace and do good to others unless we are thorough-going and decided in our…
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
The doctrine here taught is one that does not stand alone in Scripture. St. paul says to the Hebrews: “It is impossible for those who were once enlightened ˆ if they shall fall away, to be renew them again unto…
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
There are few of our Lord’s sayings which are so heart-searching as this. There is nothing, perhaps, to which most men pay less attention than their words. They go through their daily work, speaking and talking without thought or reflection,…
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
Let us be watchful as we read this passage about words, when we look forward to our days yet to come; let us resolve, by God’s grace, to be more careful over our tongues, and more particular about our use…
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | The [one] | Article · nominative singular masculine |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| ὢν | εἰμί | being | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| μετ | μετά | with | Preposition |
| ἐμοῦ | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| κατ | κατά | against | Preposition |
| ἐμοῦ | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the [one] | Article · nominative singular masculine |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| συνάγων | συνάγω | gathering | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| μετ | μετά | with | Preposition |
| ἐμοῦ | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| σκορπίζει | σκορπίζω | scatters | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 12:30
Word for word: The not being with me against me is, and the not gathering with me scatters.
gather, scatter: the picture of a flock or a harvest Idiom
Not: gathering money
Jesus gathers God's scattered sheep (9:36-38; Ezekiel 34:12-13). Those who do not help him work against him.
no neutral ground Theology
Not: a rebuke for the disciples only
In the fight between God's kingdom and Satan's, no one can stand aside.
Cross-references
- Mark 9:40 1 voice Anyone not against us is for us.
- Luke 11:23 3 voices Anyone who does not stand with Me stands against Me, and anyone who does not help Me gather is scattering.
- Luke 9:50 3 voices Jesus told him, "Do not try to stop him. Anyone who is not against you is on your side."
- Joshua 24:15 If serving the LORD seems wrong to you, then make your choice today. Whom will you serve? The gods your ancestors served beyond the River, or the gods of the Amorites, whose land you now live in? My household and I will serve the LORD."
- Matthew 6:24 5 voices No one can serve two masters. Either they will hate one and love the other, or they will be loyal to one and look down on the other. You cannot serve both God and money.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.