Logia

Matthew · Chapter 12 · Lord of the Sabbath

Matthew 12:42

The queen from the south will stand up on judgment day alongside this generation and condemn it. She traveled from the far edges of the earth to listen to Solomon's wisdom. Yet here is something greater than Solomon.

βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 12:42, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 12:42

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Chrys.: Yet does not the Lord stay here, but…
–––
Protestant–
  • Calvin 42. The queen of the south. As Ethiopia lies…
  • Henry (2.) As a generation that would be condemned by…
  • Ryle The beginning of this passage is one of those…

What does Aquinas say about Matthew 12:42?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Chrys.: Yet does not the Lord stay here, but adds another denunciation, saying, “The queen of the south shall rise in the judgment with this generation, and shall condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon.” This was yet more than that first. Jonas went to them; the queen of the south waited not for Solomon to come to her, but herself sought him. Both a woman and a barbarian, and dwelling so far away, she was not afraid of death in her desire to hear his wise words. This woman went to Solomon, I came hither; she rose up from the ends of the earth, I go round about your towns and villages; he spake of trees and wood, I of unspeakable mysteries.

Jerome: So the queen of the south will condemn the Jews in the same manner as the men of Nineveh will condemn unbelieving Israel. This is the queen of Saba, of whom we read in the book of Kings and Chronicles, who leaving her nation and kingdom came through so many difficulties to hear the wisdom of Solomon, and brought him many gifts.

Also in these instances of Nineveh and the queen of Saba, the faith of the Gentiles is significantly set above that of Israel.

Raban.: The Ninevites typify those who cease from sin — the queen those that know not to sin; for penitence puts away sin, wisdom shuns it.

Remig.: Beautifully is the Church gathered out of the Gentiles spoken of as a queen who honours how to rule her ways. Of her the Psalmist speaks; “The queen stood on, thy right hand.” [Ps 45:9] She is the queen of the south because she abounds in the fervour of the Holy Spirit. Solomon, interpreted ‘peaceful,’ signifies Him of whom it is said, “He is our peace.” [Eph 2:14]

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 12:42?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

The queen of the south

42. The queen of the south. As Ethiopia lies in a southerly direction from Judea, I willingly concur with Josephus and other writers, who assert that she was the queen of Ethiopia. In sacred history she is called the queen of Sheba, (2 Chronicles 9:1.) We must not suppose this Sheba to be the country of Saba, which rather lay toward the east, but a town situated in Meroe, an island on the Nile, which was the metropolis of the kingdom. Here, too, we must attend to the points of contrast. A woman who had not been at all educated in the school of God, was induced, by the desire of instruction, to come from a distant region to Solomon, an earthly king; while the Jews, who had been instructed in the divine law, reject their highest and only teacher, the Prince of all the prophets. The word condemn relates not to the persons, but to the fact itself, and the example which it yields.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 12:42?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 12:38–45

This comment begins at Matthew 12:38:

It is probable that these Pharisees with whom Christ is here in discourse were not the same that cavilled at him (v. 24), and would not credit the signs he gave; but another set of them, who saw that there…

(2.) As a generation that would be condemned by the queen of the south, the queen of Sheba, v. 42. The Ninevites would shame them for not repenting, the queen of Sheba for not believing in Christ. She came from a far country to hear the wisdom of Solomon; yet people will not be persuaded to come and hear the wisdom of Christ, though he is in every thing greater than Solomon. [1.] The queen of Sheba had no invitation to come to Solomon, nor any promise of being welcome; but we are invited to Christ, to sit at his feet and hear his word. [2.] Solomon was but a wise man, but Christ is wisdom itself, in whom are hid all the treasures of wisdom. [3.] The queen of Sheba had many difficulties to break through; she was a woman, unfit for travel, the journey long and perilous; she was a queen, and what would become of her own country in her absence? We have no such cares to hinder us. [4.] She could not be sure that it would be worth her while to go so far on this errand; fame uses to flatter men, and perhaps she might have in her own country or court wise men sufficient to instruct her; yet, having heard of Solomon's fame, she would see him; but we come not to Christ upon such uncertainties. [5.] She came from the uttermost parts of the earth, but we have Christ among us, and his word nigh us: Behold he stands at the door, and knocks. [6.] It should seem the wisdom the queen of Sheba came for was only philosophy and politics; but the wisdom that is to be had with Christ is wisdom to salvation. [7.] She could only hear Solomon's wisdom; he could not give her wisdom: but Christ will give wisdom to those who come to him; nay, he will himself be made of God to them Wisdom; so that, upon all these accounts, if we do not hear the wisdom of Christ, the forwardness of the queen of Sheba to come and hear the wisdom of Solomon will rise up in judgment against us and condemn us; for Jesus Christ is greater than Solomon.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 12:42?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 12:38–50

This comment begins at Matthew 12:38:

The beginning of this passage is one of those places which strikingly illustrate the truth of Old Testament history. Our Lord speaks of the Queen of the South as a real, true person, who had lived and died. He refers…

On Matthew 12:38–50

This comment begins at Matthew 12:38:

There are many in the church of Christ who are exactly in the state of these scribes and Pharisees. They flatter themselves that they only require a little more proof to become decided Christians. They fancy that if their reason…

On Matthew 12:38–50

This comment begins at Matthew 12:38:

It is certain that we have in this picture the history of the Jewish church and nation at the time of our Lord’s coming. Called as they were at first out of Egypt to be God’s peculiar people, they never…

On Matthew 12:38–50

This comment begins at Matthew 12:38:

Again it is highly probable that we have in this picture the history of the whole body of Christian churches. Delivered as they were from heathen darkness by the preaching of the Gospel, they have never really lived up to…

On Matthew 12:38–50

This comment begins at Matthew 12:38:

If we love life, let us pray that these lessons may be deeply impressed on our minds. Let us never be content with a partial reformation of life, without thorough conversion to God, and mortification of the whole body of…

On Matthew 12:38–50

This comment begins at Matthew 12:38:

There is rich encouragement here for all believers. They are far more precious in their Lord’s eyes than they are in their own. Their faith may be feeble, their repentance weak, their strength small: they may be poor and needy…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 12:42 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Romans 2:26

    … I refer what follows, And what is by nature uncircumcision shall judge thee, etc., not to persons, but to the case that is supposed, according to what is said of the Queen of the south, that she shall come, etc., (Matthew 12:42,) and of the men of Nineveh, that they shall rise up in judgment, etc., (Luke 11:32) For the very words of Paul lead us to this view — “The Gentile,” he says, “being a keeper of the law, shall judge thee who art a …

  • Johann Albrecht Bengel · John 8:20

    There remain the two titles, Wisdom and Prophet, applied to Him by implication, Matt. xii. 41, 42, “ Behold, a greater than Jonas is here :—Behold, a greater than Solomon is here.

  • Charles Hodge · Romans 2:27

    As the men of Nineveh and the Queen of the south are to rise in judgment against the neglecters of Christ and his gospel and condemn them, Matt. 12: 41,42.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 1:16

    His wisdom exceeded that of all before Jesus Christ, the antitypical Koheleth, or "Gatherer of men," (Lu 13:34), and "Wisdom" incarnate (Mt 11:19; 12:42).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
βασίλισσαβασίλισσαThe queenNoun · nominative singular feminine
νότουνότοςof [the] southNoun · genitive singular masculine
ἐγερθήσεταιἐγείρωwill rise upVerb · future passive indicative · 3rd person singular
ἐνἐνinPreposition
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
κρίσεικρίσιςjudgmentNoun · dative singular feminine
μετὰμετάwithPreposition
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
γενεᾶςγενεάgenerationNoun · genitive singular feminine
ταύτηςοὗτοςthisDemonstrative pronoun · genitive singular feminine
καὶκαίandConjunction
κατακρινεῖκατακρίνωwill condemnVerb · future active indicative · 3rd person singular
αὐτήνἑαυτοῦitPersonal pronoun · accusative singular feminine
ὅτιὅτιforConjunction
ἦλθενἔρχομαιshe cameVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ἐκἐκfromPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural neuter
περάτωνπέραςendsNoun · genitive plural neuter
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
γῆςγῆearthNoun · genitive singular feminine
ἀκοῦσαιἀκούωto hearVerb · aorist active infinitive
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
σοφίανσοφίαwisdomNoun · accusative singular feminine
ΣολομῶνοςΣολομώνof SolomonNoun · genitive singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἰδοὺἰδούbeholdVerb · second aorist middle imperative · 2nd person singular
πλεῖονπολύςgreaterAdjective · nominative singular neuter · comparative
ΣολομῶνοςΣολομώνthan SolomonNoun · genitive singular masculine
ὧδεὧδεhereAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 12:42

Word for word: Queen of south will be raised in the judgment with the generation this and will condemn it; because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, greater than Solomon here.

the queen of the south: the queen of Sheba, 1 Kings 10:1-13 Allusion

Not: a queen of Egypt

She came from far to the south to test Solomon's wisdom and praised the God of Israel.

the ends of the earth: a very distant land Idiom

Not: the literal edge of the world

The phrase stresses how far she traveled to hear wisdom.

look (L); yet (B); but (R) (B, R) Word choice

Not: behold

As in 1:20, Literal uses "look" and Balanced and Readable carry the word's force in the flow of the sentence.

Cross-references

  • 1 Kings 10:1-13 The queen of Sheba heard of Solomon's fame, a fame bound up with the name of the LORD, and she came to test him with difficult questions.
  • 2 Chronicles 9:1-12 The queen of Sheba heard of Solomon's fame, and she came to Jerusalem to test Solomon with difficult questions. She came with a very large company, with camels carrying spices, a great quantity of gold, and precious stones. When she came to Solomon, she talked with him about everything she had on her mind.
  • Hebrews 1:2-4 4 voices But at the end of these days He has spoken to us through the Son, whom He appointed heir of all things and through whom He also made the ages.
  • Luke 11:31-32 3 voices At the judgment the queen of the South will stand up with the people of this generation and condemn them, because she came from the far ends of the earth to listen to Solomon's wisdom; and here is something greater than Solomon.
  • Matthew 17:5 4 voices Peter was still speaking when a cloud full of light covered them with its shadow, and a voice from the cloud said, "This is My dearly loved Son, and I delight in Him. Listen to Him."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 12 with all its commentary