Logia

Matthew · Chapter 12 · Lord of the Sabbath

Matthew 12:43

When an unclean spirit leaves a person, it wanders through dry country in search of a place to rest, but it finds none.

Ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται δι’ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν, καὶ οὐχ εὑρίσκει. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 12:43, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 12:43

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Chrys.: The Lord had said to the Jews, “The…
–––
Protestant–
  • Calvin 43. But when the unclean spirit hath gone out.…
  • Henry (3.) As a generation that were resolved to continue…
  • Ryle The beginning of this passage is one of those…

What does Aquinas say about Matthew 12:43?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

“When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

Chrys.: The Lord had said to the Jews, “The men of Nineveh shall rise in the judgment with this generation, and shall condemn it;” that they should not therefore be careless, He tells them that not only in the world to come but here also they should suffer grievous things; setting forth in a sort of riddle the punishment that should fall upon them whence He says, “When, the unclean spirit has gone out of a man.”

Jerome: Some suppose that this place is spoken of heretics, because the unclean spirit who dwelt in them before when they were Gentiles, is cast out before the confession of the true faith; when after they went over to heresy, and garnished their house with feigned virtues, then it is that the Devil, having taken to him other seven evil spirits, returns and dwells in them; and their last state becomes worse than their first. And indeed heretics are in a much worse condition than the Gentiles; for in the heretics was a hope of faith, in the Gentiles a war of discord.

Yet though this exposition has a plausibility and a shew of learning, I am doubtful of its truth. For by the concluding words of this, whether it be parable or example, “Thus shall it be to this evil generation,” we are compelled to refer it, not to heretics, or to men in general, but to the Jewish people. So the context of the passage may not shift about loosely and vaguely, and be like unmeaning speeches, but may be consistent with itself from first to last. The unclean spirit then went out from the Jews when they received the Law; and being cast out of the Jews, he walked through the wilderness of the Gentiles; as it follows, “He walketh through dry places seeking rest.”

Remig.: He calls the hearts of the Gentiles, “dry places,” as lacking all the moisture of wholesome waters, that is of the holy Scriptures, and of spiritual gifts, and strangers to the pouring in of the Holy Spirit.

Report a mistake

Raban.: Or, the “dry places” are the hearts of the faithful, which after they have been purged from the weakness of loose thoughts, the crafty lier-in-wait tries if by any means he may fix his footsteps there; but lying from the chaste spirit, the Devil finds no resting place to his mind but in the heart of the wicked; as it follows, “and findeth none.”

Remig.: The Devil supposed he should have rest for ever among the Gentiles, but it is added, “and findeth none,” because when the Son of God appeared in the mystery of His Incarnation, the Gentiles believed.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 12:43?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

But when the unclean spirit hath gone out

43. But when the unclean spirit hath gone out. He speaks of scribes and hypocrites of a similar character, who, despising the grace of God, enter into a conspiracy with the devil. Against such persons he pronounces that punishment which their ingratitude deserves. To make his doctrine more extensively useful, he points out, in a general manner, the condemnation that awaits those who, despising the grace offered to them, again open the door to the devil. But as almost every particle has great weight, there are some points that must be noticed in their order, before we come to treat the substance of the parable.

What Christ says about the going out of the devil is intended to magnify the power and efficacy of the grace of God. Whenever God draws near to us, and, above all, when he approaches us in the person of his Son, the design is, to rescue us from the tyranny of the devil, and to receive us into his favor. This had been openly declared by Christ in the miracle which he had lately performed. As it is the peculiar office of Christ to banish wicked spirits, that they may no longer reign over men, the devil is justly said to go out of those men to whom Christ exhibits himself as a Redeemer. Though the presence of Christ is not efficacious to all, because unbelievers render it useless to them, yet he intended to point out why he visits us, what is implied in his coming, and how it is regarded by wicked spirits; for in every case in which Christ operates on men, the devils are drawn into a contest with him, and sink beneath his power. Let us, therefore, hold it to be a settled point, that the devil is cast out of us, whenever Christ shines upon us, and displays his grace towards us by some manifestation.

Report a mistake

Secondly

Secondly, the wretched condition of the whole human race is here described to us; for it follows that the devil has a residence within man, since he is driven from it by the Son of God. Now what is here said relates not to one individual or to another, but to the whole posterity of Adam. And this is the glory of our nature, that the devil has his seat within us, and inhabits both the body and the soul. So much the more illustrious is the display of the mercy of God, when we, who were the loathsome dens of the devil, are made temples to Himself, and consecrated for a habitation of His Spirit.

Report a mistake

Thirdly

Thirdly, we have here a description of Satan’s nature. He never ceases to do us injury, but is continually busy, and moves from one place to another. In a word, he directs all his efforts to accomplish our destruction; and above all, when he has been vanquished and put to flight by Christ, it only tends more to whet his rage and keenness to do us injury. Before Christ makes us partakers of his energy, it seems as if it were in sport and amusement that this enemy reigns over us; but when he has been driven out, he conceives resentment at having lost his prey, collects new forces, and arouses all his senses to attack us anew.

Report a mistake

He walketh through dry places

He walketh through dry places. This is a metaphorical expression, and denotes that to dwell out of men is to him a wretched banishment, and resembles a barren wilderness. Such, too, is the import of the phrase, seeking rest, so long as he dwells out of men; for then he is displeased and tormented, and ceases not to labor by one means or by another, till he recover what he has lost. Let us, therefore, learn that, as soon as Christ calls us, a sharper and fiercer contest is prepared for us. Though he meditates the destruction of all, and though the words of Peter apply to all without exception, that he

goeth about as a roaring lion, and seeketh whom he may devour, (1 Peter 5:8,)

yet we are plainly taught by these words of Christ, that Satan views with deeper hatred, and attacks with greater fierceness and rage, those who have been rescued from his snares. Such an admonition, however, ought not to inspire us with terror, but to arouse us to keep diligent watch, and to put on the spiritual armor, that we may make a brave resistance.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 12:43?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 12:38–45

This comment begins at Matthew 12:38:

It is probable that these Pharisees with whom Christ is here in discourse were not the same that cavilled at him (v. 24), and would not credit the signs he gave; but another set of them, who saw that there…

On Matthew 12:43–45

(3.) As a generation that were resolved to continue in the possession, and under the power, of Satan, notwithstanding all the methods that were used to dispossess him and rescue them. They are compared to one out of whom the devil is gone, but returns with double force, v. 43-45. The devil is here called the unclean spirit, for he has lost all his purity, and delights in and promotes all manner of impurity among men. Now,

[1.] The parable represents his possessing men's bodies: Christ having lately cast out a devil, and they having said he had a devil, gave occasion to show how much they were under the power of Satan. This is a further proof that Christ did not cast out devils by compact with the devil, for then he would soon have returned again; but Christ's ejectment of him was final, and such as barred a re-entry: we find him charging the evil spirit to go out, and enter no more, Mark ix. 25. Probably the devil was wont sometimes thus to sport with those he had possession of; he would go out, and then return again with more fury; hence the lucid intervals of those in that condition were commonly followed with the more violent fits. When the devil is gone out, he is uneasy, for he sleeps not except he have done mischief (Prov. iv. 16); he walks in dry places, like one that is very melancholy; he seeks rest but finds none, till he returns again. When Christ cast the legion out of the man, they begged leave to enter into the swine, where they went not long in dry places, but into the lake presently.

Report a mistake

On Matthew 12:43–45

[2.] The application of the parable makes it to represent the case of the body of the Jewish church and nation: So shall it be with this wicked generation, that now resist, and will finally reject, the gospel of Christ. The devil, who by the labours of Christ and his disciples had been cast out of many of the Jews, sought for rest among the heathen, from whose persons and temples the Christians would every where expel him: so Dr. Whitby: or finding no where else in the heathen world such pleasant, desirable habitations, to his satisfaction, as here in the heart of the Jews: so Dr. Hammond: he shall therefore enter again into them, for Christ had not found admission among them, and they, by their prodigious wickedness and obstinate unbelief, were still more ready than ever to receive him; and then he shall take a durable possession here, and the state of this people is likely to be more desperately damnable (so Dr. Hammond) than it was before Christ came among them, or would have been if Satan had never been cast out.

Report a mistake

On Matthew 12:43–45

The body of that nation is here represented, First, As an apostate people. After the captivity in Babylon, they began to reform, left their idols, and appeared with some face of religion; but they soon corrupted themselves again: though they never relapsed into idolatry, they fell into all manner of impiety and profaneness, grew worse and worse, and added to all the rest of their wickedness a wilful contempt of, and opposition to, Christ and his gospel. Secondly, As a people marked for ruin. A new commission was passing the seals against that hypocritical nation, the people of God's wrath (like that, Isa. x. 6), and their destruction by the Romans was likely to be greater than any other, as their sins had been more flagrant: then it was that wrath came upon them to the uttermost, 1 Thess. ii. 15, 16. Let this be a warning to all nations and churches, to take heed of leaving their first love, of letting fall a good work of reformation begun among them, and returning to that wickedness which they seemed to have forsaken; for the last state of such will be worse than the first.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 12:43?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 12:38–50

This comment begins at Matthew 12:38:

The beginning of this passage is one of those places which strikingly illustrate the truth of Old Testament history. Our Lord speaks of the Queen of the South as a real, true person, who had lived and died. He refers…

On Matthew 12:38–50

This comment begins at Matthew 12:38:

There are many in the church of Christ who are exactly in the state of these scribes and Pharisees. They flatter themselves that they only require a little more proof to become decided Christians. They fancy that if their reason…

On Matthew 12:38–50

This comment begins at Matthew 12:38:

It is certain that we have in this picture the history of the Jewish church and nation at the time of our Lord’s coming. Called as they were at first out of Egypt to be God’s peculiar people, they never…

On Matthew 12:38–50

This comment begins at Matthew 12:38:

Again it is highly probable that we have in this picture the history of the whole body of Christian churches. Delivered as they were from heathen darkness by the preaching of the Gospel, they have never really lived up to…

On Matthew 12:38–50

This comment begins at Matthew 12:38:

If we love life, let us pray that these lessons may be deeply impressed on our minds. Let us never be content with a partial reformation of life, without thorough conversion to God, and mortification of the whole body of…

On Matthew 12:38–50

This comment begins at Matthew 12:38:

There is rich encouragement here for all believers. They are far more precious in their Lord’s eyes than they are in their own. Their faith may be feeble, their repentance weak, their strength small: they may be poor and needy…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 12:43 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • David Brown · Luke 11:22

    The parable that immediately follows (Lu 11:24-26) is just the reverse of this. (See on Mt 12:43-45.

  • A. R. Fausset · Hebrews 8:9

    Even after the return from Babylon, idolatry was succeeded by what was not much better, formalism and hypocrisy (Mt 12:43).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὍτανὅτανWhenConjunction
δὲδέnowConjunction
τὸὁtheArticle · nominative singular neuter
ἀκάθαρτονἀκάθαρτοςuncleanAdjective · nominative singular neuter
πνεῦμαπνεῦμαspiritNoun · nominative singular neuter
ἐξέλθῃἐξέρχομαιis gone outVerb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular
ἀπὸἀπόfromPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
ἀνθρώπουἄνθρωποςmanNoun · genitive singular masculine
διέρχεταιδιέρχομαιit passesVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular
διδιάthroughPreposition
ἀνύδρωνἄνυδροςwaterlessAdjective · genitive plural masculine
τόπωντόποςplacesNoun · genitive plural masculine
ζητοῦνζητέωseekingVerb · present active participle · nominative singular neuter
ἀνάπαυσινἀνάπαυσιςrestNoun · accusative singular feminine
καὶκαίandConjunction
οὐχοὐnoneParticle · negative
εὑρίσκειεὑρίσκωfinds [it]Verb · present active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 12:43

Word for word: When but the unclean spirit goes out from the man, it passes through waterless places seeking rest, and not finds.

waterless places: the desert, thought of as a home of evil spirits Culture

Not: any lonely place

The prophets picture ruined, desert places as haunted by wild creatures and spirits (Isaiah 13:21; 34:14).

unclean: impure, opposed to God's holiness Word sense

Not: dirty

Matthew uses "unclean spirit" for a demon (10:1).

Cross-references

  • Luke 11:24-26 3 voices When an unclean spirit has left a person, it wanders through dry, empty places looking for a place to rest. When it finds none, it says, 'I will go back to my house, where I came from.'
  • Luke 8:28-32 4 voices When the man saw Jesus, he screamed and threw himself down before Him. In a loud voice he said, "What business do You have with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You, do not torment me!"
  • Amos 8:11-13 The days are coming, declares the Lord GOD, when I am going to send famine through the land: not hunger for bread or thirst for water, but for hearing the words of the LORD.
  • Matthew 8:29 5 voices They screamed, "Son of God, what business do You have with us? Have You come here to torment us before the appointed time?"
  • Mark 5:7-13 He gave a loud shriek: "Jesus, Son of the Most High God, what have You to do with me? I beg You, with God as witness, do not torture me!"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 12 with all its commentary