Logia

Matthew · Chapter 12 · Lord of the Sabbath

Matthew 12:6

I tell you, here is something greater than the temple.

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 12:6, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 12:6

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas But are the disciples Priests? yea, they are yet…
––
Protestant––
  • Henry (2.) He justifies them by arguments, three cogent ones.
  • Ryle The one great subject which stands out prominently in…
Church Fathers
  • Chrysostom “But I say unto you, That in this place…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 12:6?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily XXXIX. Matt. XII. 1

“But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.”

Nevertheless, great as the sayings were which they heard, they made no reply, for the salvation of men was not their object.

Then, because to the hearers it would seem harsh, He quickly draws a veil over it, giving His discourse, as before, a lenient turn, yet even so expressing Himself with a rebuke. “But if ye had known what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.”

Seest thou how again He inclines His speech to lenity, yet again shows them to be out of the reach of lenity? “For ye would not have condemned,” saith He, “the guiltless.” Before indeed He inferred the same from what is said of the priests, in the words, “they are guiltless;” but here He states it on His own authority; or rather, this too is out of the law, for He was quoting a prophetic saying.

3. After this He mentions another reason likewise; “For the Son of man,” saith He, “is Lord of the Sabbath day;” speaking it of Himself. But Mark relates Him to have said this of our common nature also; for He said, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.”

Wherefore then was he punished that was gathering the sticks? Because if the laws were to be despised even at the beginning, of course they would scarcely be observed afterwards.

For indeed the Sabbath did at the first confer many and great benefits; for instance, it made them gentle towards those of their household, and humane; it taught them God’s providence and the creation, as Ezekiel saith; it trained them by degrees to abstain from wickedness, and disposed them to regard the things of the Spirit.

Report a mistake

For because they could not have borne it, if when He was giving the law for the Sabbath, He had said, “Do your good works on the Sabbath, but do not the works which are evil,” therefore He restrained them from all alike for, “Ye must do nothing at all,” saith He: and not even so were they kept in order. But He Himself, in the very act of giving the law of the Sabbath, did even therein darkly signify that He will have them refrain from the evil works only, by the saying, “Ye must do no work, except what shall be done for your life.” And in the temple too all went on, and with more diligence and double toil. Thus even by the very shadow He was secretly opening unto them the truth.

Did Christ then, it will be said, repeal a thing so highly profitable? Far from it; nay, He greatly enhanced it. For it was time for them to be trained in all things by the higher rules, and it was unnecessary that his hands should be bound, who was freed from wickedness, winged for all good works; or that men should hereby learn that God made all things; or that they should so be made gentle, who are called to imitate God’s own love to mankind (for He saith, “Be ye merciful, as your Heavenly Father”); or that they should make one day a festival, who are commanded to keep a feast all their life long; (“For let us keep the feast,” it is said, “not with old leaven, neither with leaven of malice and wickedness; but with unleavened bread of sincerity and truth”); as neither need they stand by an ark and a golden altar, who have the very Lord of all for their inmate, and in all things hold communion with Him; by prayer, and by oblation, and by scriptures, and by almsgiving, and by having Him within them. Lo now, why is any Sabbath required, by him who is always keeping the feast, whose conversation is in Heaven?

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 12:6?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

But are the disciples Priests? yea, they are yet greater than Priests, forasmuch as He was there who is the Lord of the Temple, who is the reality and not the type; and therefore it is added, “But I say unto you, one greater than the Temple is here.”

Jerome: The word “Hic” is not a pronoun, but an adverb of place here, for that place is greater than the Temple which contains the Lord of the Temple.

Aug., Quaest in Matt., q. 10: It should be observed, that one example is taken from royal persons, as David, the other from priestly, as those who profane the sabbath for the service of the Temple, so that much less can the charge concerning the rubbing the ears of corn attach to Him who is indeed King and Priest.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 12:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 12:1–13

This comment begins at Matthew 12:1:

The Jewish teachers had corrupted many of the commandments, by interpreting them more loosely than they were intended; a mistake which Christ discovered and rectified (ch. v.) in his sermon on the mount: but concerning the fourth commandment, they had…

On Matthew 12:1–13

This comment begins at Matthew 12:1:

II. Christ, by healing the man that had the withered hand on the sabbath day, shows that works of mercy are lawful and proper to be done on that day. The work of necessity was done by the disciples, and…

On Matthew 12:1–13

This comment begins at Matthew 12:1:

2. A spiteful question which the Pharisees put to Christ upon the sight of this man. They asked him, saying, Is it lawful to heal? We read not here of any address this poor man made to Christ for a…

He justifies them by arguments, three cogent ones

(2.) He justifies them by arguments, three cogent ones.

[1.] In this place is one greater than the temple, v. 6. If the temple-service would justify what the priests did in their ministration, the service of Christ would much more justify the disciples in what they did in their attendance upon him. The Jews had an extreme veneration for the temple: it sanctified the gold; Stephen was accused for blaspheming that holy place (Acts vi. 13); but Christ, in a corn-field, was greater than the temple, for in him dwelt not the presence of God symbolically, but all the fulness of the Godhead bodily. Note, If whatever we do, we do it in the name of Christ, and as unto him, it shall be graciously accepted of God, however it may be censured and cavilled at by men.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 12:6?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 12:1–13

This comment begins at Matthew 12:1:

The one great subject which stands out prominently in this passage of Scripture is the Sabbath day. It is a subject on which strange opinions prevailed among the Jews in our Lord’s time. The Pharisees had added to the teaching…

On Matthew 12:1–13

This comment begins at Matthew 12:1:

The plain truth is that our Lord did not abolish the law of the weekly Sabbath: he only freed it from incorrect interpretations, and purified it from man made additions. He did not tear out of the decalogue the fourth…

On Matthew 12:1–13

This comment begins at Matthew 12:1:

The arguments by which our Lord supports the lawfulness of any work of necessity and mercy on the Sabbath are striking and unanswerable. He reminds the Pharisees, who charge him and his disciples with breaking the law, how David and…

On Matthew 12:1–13

This comment begins at Matthew 12:1:

There is great reason for warning people on this point. The mistakes of the Pharisee about the Sabbath were in one direction; the mistakes of the Christian are in another. The Pharisee pretended to add to the holiness of the…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 12:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 12:8

    Some connect this sentence with a preceding statement, that one greater than the temple is in this place, (ver. 6;) but I look upon them as different.

  • David Brown · Luke 6:1–5

    Plucking Corn-ears on the Sabbath. (See on Mt 12:1-8 and Mr 2:23-28.)

  • B. F. Westcott · John 2:14

    Contrast Matt. iv. 5, xii. 6, xxiv. i ; Luke ii. 37, 46 ; John x. 23 ; Acts iii. 10, xxi. 28 (Hieron, the temple-courts), with Matt, xxiii. 17, 35, xxvK. j, note, 51 ; Luke i. 21 ; John ii. 20 (Naos, the sanctuary).

In the creeds and councils on Matthew 12:6

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
λέγωλέγωI sayVerb · present active indicative · 1st person singular
δὲδέhoweverConjunction
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ὅτιὅτιthatConjunction
τοῦὁtheArticle · genitive singular neuter
ἱεροῦἱερόςtempleNoun · genitive singular neuter
μεῖζόνμέγαςa greater thanAdjective · nominative singular neuter · comparative
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ὧδεὧδεhereAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 12:6

Word for word: I say but to you that the temple greater is here.

something greater: the word is neuter GrammarUncertain

Not: someone greater

The neuter points to Jesus and what God is doing through him, which is greater than the temple and its service. If priests serving the temple are guiltless, so are those who serve him.

Cross-references

  • Matthew 12:41-42 4 voices On judgment day the people of Nineveh will stand up alongside this generation and condemn it. They turned from their sins when Jonah preached. Yet here is something greater than Jonah.
  • 2 Chronicles 6:18 But will God really live on earth with human beings? Heaven itself, even the highest heaven, cannot contain You. How much less this house that I have built!
  • 1 Peter 2:4-5 You come to Him, the living stone that people rejected as worthless but God chose and prizes.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 12 with all its commentary