John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind
John 9:41
Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin. But you say, 'We can see,' so your sin remains."
εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν· νῦν δὲ λέγετε ὅτι Βλέπομεν· ἡ ἁμαρτία ὑμῶν μένει. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 9:41, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 9:41?
John Chrysostom
On John 9:40–41
This comment begins at John 9:40:
Ver. 40. “Some of them that followed Him, say unto Him, Are we also blind?”
On John 9:40–41
This comment begins at John 9:40:
[2.] And not without a cause hath the Evangelist mentioned, that they of the Pharisees who were with Him heard these things, and said, “Are we blind also?” but to remind thee that these were the men who first withdrew…
What does Augustine say about John 9:41?
Augustine of Hippo
On John 9:40–41
This comment begins at John 9:40:
17. By these words, then, were “some of the Pharisees” disturbed, “and said unto Him, Are we blind also?” Hear now what it is that moved them, “And they who see may be made blind.” “Jesus said unto them, If…
What does Cyril say about John 9:41?
Cyril of Alexandria
Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sins will remain.
The Saviour once more confounds them, tempering His reproof with skill. For He holds aloof from all reviling and puts them out of countenance by setting before them the force of the truth: He shows them that they derive no advantage from possessing sight, or rather that they fell into a worse condition than one who could not see at all. For the blind man, saith He, by not beholding any of the deeds miraculously wrought, escaped without sin, and is so far blameless; but they who have been watchers and beholders of the marvellous deed, and through great folly and evilness of disposition have not accepted the faith in consequence of them, make their sin difficult of removal, and it is really hard to escape from the condemnation which such conduct incurs. Therefore it is not hard to understand the meaning of this as regards bodily blindness and restoration to sight: and when we pass to that which is to be understood by analogy, receiving our impressions from the argument itself, we shall again repeat the same signification: that the man who does not understand may claim his pardon with excellent reason from the judge, but he who is keen of intellect and understands his duty, and then, having indulged his debasing inclination in the baser principles of his mind, and given himself to the sway of pleasures and not of duty, shall shamelessly claim compassion,----the request for which he ought to be punished shall in no wise be granted, and he will very justly perish for having kept in himself a sin without excuse. For instance Our Lord Jesus Christ signifies exactly the same thing in the Gospels, saying: He that knew Ms lord's will, and did it not, shall be beaten with many stripes. For the charge against him that knew not is merely that of ignorance; but against him that understood and yet inconsiderately refused to act, the charge is that of overweening presumption.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 9:41?
Thomas Aquinas
On John 9:39–41
This comment begins at John 9:39:
CHRYS. He adds the deed to the word, as a clear acknowledgment of His divine power. The Lord replies in a way to confirm His faith, and at the same time stirs up the minds of His followers: And Jesus…
On John 9:39–41
This comment begins at John 9:39:
CHRYS. Or, for judgment, He saith; i. for greater punishment, shewing that they who condemned Him. were the very ones who were condemned. Respecting what He says, that they which see not might see, and that they which see might…
On John 9:40–41
This comment begins at John 9:40:
CHRYS. What then they thought their great praise, He shews would turn to their punishment; and at the same time consoles him who had been afflicted with bodily blindness from his birth. For it is not without reason that the…
What does Calvin say about John 9:41?
John Calvin
If you were blind
41. If you were blind. These words may be explained in two ways; either, that ignorance would, in some degree, alleviate their guilt, if they were not fully convinced, and did not deliberately fight against the truth; or, that there was reason to hope that their disease of ignorance might be cured, if they would only acknowledge it. The former view is supported by the words of Christ,
If I had not come and spoken to them, they would have no sin, (John 15:22.)
But as it is added in this passage, but now you say you see, in order that the points of contrast may correspond to each other, it appears to be more consistent to explain them to mean, that he is blind who, aware of his own blindness, seeks a remedy to cure his disease. In this way the meaning will be, “If you would acknowledge your disease, it would not be altogether incurable; but now because you think that you are in perfect health, you continue in a desperate state.” When he says that they who are blind have no sin, this does not excuse ignorance, as if it were harmless, and were placed beyond the reach of condemnation. He only means that the disease may easily be cured, when it is truly felt; because, when a blind man is desirous to obtain deliverance, God is ready to assist him; but they who, insensible to their diseases, despise the grace of God, are incurable.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 9:41?
Cornelius a Lapide
Ver. 41. — Jesus said to thefn, &c. (i.) S. Chrysostom, Theophylact, and Euthymius explain this of bodily blindness; meaning, If ye were blind in your bodies, ye would be less proud and sinful. For bodily blindness would humble your mind. (2.)
(3.) Accurately and scholastically, If ye were blind through ignorance of Scripture and the law of nature, ye would not have sin, by acting according to this ignorance and not acknowledging Me as your Messiah. That is to say, If your ignorance were clearly without blame and invincible, ye would have some sin, but one which was less serious, and more excusable, and therefore ye might easily be enlightened and cured by Me, since My doctrine would dispel your ignorance. But now ye say to yourselves, "We see," that is, ye think ye see, and are so wise as to be excellent judges of Christ's advent and person. And therefore ye from your arrogant and evil thoughts continue in the sin of unbelief against Me ; ye obstinately set your mind against Me, and thus refuse to believe in Me as the Messiah, though I have demonstrated that I am by very many signs and miracles. And therefore, ye cannot by any possibility be enlightened and healed by Me, because ye obstinately refuse to hear Me. So Jansen and others.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 356 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 9:41?
Matthew Henry
Christ's answer to this cavil, which, if it did not convince them, yet silenced them
III. Christ's answer to this cavil, which, if it did not convince them, yet silenced them: If you were blind you should have no sin; but now you say, We see, therefore your sin remaineth. They gloried that they were not blind, as the common people, were not so credulous and manageable as they, but would see with their own eyes, having abilities, as they thought, sufficient for their own guidance, so that they needed not any body to lead them. This very thing which they gloried in, Christ here tells them, was their shame and ruin. For,
1. If you were blind, you would have no sin. (1.) "If you had been really ignorant, your sin had not been so deeply aggravated, nor would you have had so much sin to answer for as now you have. If you were blind, as the poor Gentiles are, and many of your own poor subjects, from whom you have taken the key of knowledge, you would have had comparatively no sin." The times of ignorance God winked at; invincible ignorance, though it does not justify sin, excuses it, and lessens the guilt. It will be more tolerable with those that perish for lack of vision than with those that rebel against the light. (2.) "If you had been sensible of your own blindness, if when you would see nothing else you could have seen the need of one to lead you, you would soon have accepted Christ as your guide, and then you would have had no sin, you would have submitted to an evangelical righteousness, and have been put into a justified state." Note, Those that are convinced of their disease are in a fair way to be cured, for there is not a greater hindrance to the salvation of souls than self-sufficiency.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
"But now you say, We see
2. "But now you say, We see; now that you have knowledge, and are instructed out of the law, your sin is highly aggravated; and now that you have a conceit of that knowledge, and think you see your way better than any body can show it you, therefore your sin remains, your case is desperate, and your disease incurable." And as those are most blind who will not see, so their blindness is most dangerous who fancy they do see. No patients are so hardly managed as those in a frenzy who say that they are well, and nothing ails them. The sin of those who are self-conceited and self-confident remains, for they reject the gospel of grace, and therefore the guilt of their sin remains unpardoned; and they forfeit the Spirit of grace, and therefore the power of their sin remains unbroken. Seest thou a wise man in his own conceit? Hearest thou the Pharisees say, We see? There is more hope of a fool, of a publican and a harlot, than of such.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 9:41?
Johann Albrecht Bengel
On John 9:39–41
This comment begins at John 9:39:
judgment) just and true, better than that of the Pharisees. ... may see) in body and mind ... who see) who suppose that they are possessed of sight, and are not conscious that they are blind: ver. 41, “ Now…
What does Wesley say about John 9:41?
John Wesley
If ye had been blind
41. If ye had been blind - Invincibly ignorant; if ye had not had so many means of knowing: ye would have had no sin - Comparatively to what ye have now. But now ye say - Ye yourselves acknowledge, Ye see, therefore your sin remaineth - Without excuse, without remedy.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 9:41?
J. C. Ryle
On John 9:26–41
This comment begins at John 9:26:
We see in these verses how much wiser the poor sometimes are than the rich. The man whom oar Lord healed of his blindness was evidently a person of very humble condition. It is written that he was one who…
Jesus said unto them, &c.
... It may be thus paraphrased : " Well would it be for you, if you were really blind and ignorant. If yon were really ignorant, you would be far less blameworthy than you are now. If you were really blind, you would not be guilty of the sin of wilful unbelief as you are now. But, unhappily, you say that you know the truth, and see the light, and are not ignorant, even while you are rejecting Me. This self-satisfied state of mind is the very thing which is ruining you. It makes your sin abide heavily on you."
It is needless to say that onr Lord did not mean that ignorance makes a man entirely free fk*om guilt. He only meant that a really ignorant man Is much less guilty than one who has light and knowledge, but does not improve and use them. No man's case is so hopeless as that of the self-confident man, who says that he knows everything, and wants no light. Such a man's sin abides on him, and, unless repented of, will sink him into the pit.
Let us note what a heavy condemnation this text contains for those professing Christians who are constantly comforting themselves by saying, ** We know," "We are not ignorant," ** We see the truths" while yet they lazily sit still in irreligion and make no attempt to obey. Such persons, however little they think it, are far more guilty before God than the poor heathen who never hear truth at all. The more light a man has, the more sin, if he does not believe.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 174 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
To infer the salvation of all the unconverted heathen from this text would be unwarrantable, and going much too far. The worst heathen man has sufficient light to judge and condemn him at last, and far more than he lives up to. But it is not too much to say that an ignorant heathen is in a far more hopeful condition than a proud, self-satisfied, self-righteous, unconverted Christian.
Brentius thinks that the expression, " if ye were blind," means " if ye would confess your blindness ;" and that " to say we see," is equivalent to a " refusal to acknowledge ignorance and need."
Chemnitius observes, that the expression of this verse teaches that there are two sorts of sinners in this world, — those who sin from ignorance and infirmity, and those who sin against light and knowledge, and that they must be regarded and dealt with accordingly.
Musculus remarks, that nothing seems to gall men so much as the imputation of ignorance and want of knowledge of the truth. The very men who are unmoved if charged with immoral actions, such as simony, adultery, gluttony, or misuse of ecclesiastical property, are furious if told that they are dark and blind about doctrine.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 174 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
\
^
The expression, "your sin remaineth," is very worthy of notice. It teaches the solemn truth that the sins of impenitent and unconverted people are upon them, unforgiven, and not taken away. It condemns the modern idea that all sins are already forgiven and pardoned on account of Christ's death, and all men justified, and that the only thing required is to believe it and know it. (On the contrary our sins are upon us, and remain upon us until we believe. Ferus calls it " a terrible saying." —
Tholuck remarks on the whole chapter : " The narrative of this miracle has a special value in apologetics. How often do we hear the wish expressed, that Christ's miracles had been put on documentary record, and had been subjected to a thorough Judicial investigation. Here we have the very thing that is desired ; judicial personages, and these, too, the avowed enemies of Christ, investigate a miracle in repeated hearings, and yet it holds its ground. A man blind from his birth was made to see ! " — No wonder that German sceptics, like Strauss and Bauer, are driven to assert that the whole narrative is a fabrication.
In leaving this chapter, It is worth remembering that this is that one of our Lord's miracles about which nearly all commentators have agreed that it has a spiritual signification, and is emblematic of spiritual truth. Lampe remarks, that even those writers who are ordinarily most averse to spiritualizing , and accommodating, admit that the healing of this blind man is a picture of the illumination of a sinner's soul. His healing is a lively figure of conversion.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 175 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 9:41?
B. F. Westcott
On John 9:35–41
This comment begins at John 9:35:
The ejection of the blind man who had been healed from the council of the Pharisees furnished the occasion for the beginning of a new Society distinct from the dominant Judaism. For the first time the Lord offers Himself as…
ye should have no sin
Comp. xv. 22, 24, xix. 11; 1 John i. 8. Sin is regarded as something cleaving to the man himself, which has become (so to speak) part of him, and for which he is responsible.
but now ye say, We see] There seems to be a pathetic pause after these words. Then at last follows the sentence: "You plead the reality of your knowledge, and the plea, in this sense, is just. You are witnesses against yourselves. Then is there no further illumination. ...
- Johann Albrecht Bengel on John 15:20, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 15:22, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 15:23, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 150 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
There is a remarkable saying assigned to R. Abuhu which expresses the thought of this verse. A Sadducee asked him, When cometh the Messiah? "Go first," was the answer, "and make dark this people." "What sayest thou? That is a reproach to me." "I appeal" answered the Rabbi "to Isai. lx. 2." ('Sanhedrin,' 99a, quoted by Wünsche on John iii. 19.)
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 150 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 9:41 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Many are spiritually blind, and yet say they see, John ix. 41.
Our Saviour came, not to call the righteous, but sinners, not the wise in their own eyes, who say they see (John ix. 41), but the simple, those who are sensible of their simplicity and ashamed of it, and him that is willing to become a fool, that he may be wise, 1 Cor. iii. 18.
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
Johann Albrecht Bengel · John 9:22–24
… ... we know) They attempt to prepossess and move him, as an unlearned man, by the weight of their authority, that he should call Jesus a sinner, and not avow Him as the Son of God [We see, say they ; comp. ver. 41 (Now ye say, We see).— V. ... a sinner) ver. 16, “This man is not of God, because he keepeth not the Sabbath day.”
Johann Albrecht Bengel · John 10:6–8
they understood not) Thus they might have perceived, that they were blind; ch. ix. 41, “ Now ye say, We see; therefore your sin remaineth.” ... the door) Christ is both the Door, and the Shepherd, and our All: there is none else. ... of the sheep) to the sheep. ... as many as have come) are, in the …
To have heard Me and not believed will increase their condemnation." (Compare John ix. 41.
Comp. ix. 41.
Whole homilies and tractates on John 9:41
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἶπεν | λέγω | Said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| Εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| τυφλοὶ | τυφλός | blind | Adjective · nominative plural masculine |
| ἦτε | εἰμί | you were | Verb · imperfect active indicative · 2nd person plural |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἂν | ἄν | - | Particle |
| εἴχετε | ἔχω | you would have | Verb · imperfect active indicative · 2nd person plural |
| ἁμαρτίαν | ἁμαρτία | sin | Noun · accusative singular feminine |
| νῦν | νῦν | since | Adverb |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| λέγετε | λέγω | you say | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| ὅτι | ὅτι | - | Conjunction |
| Βλέπομεν | βλέπω | We see | Verb · present active indicative · 1st person plural |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| ἁμαρτία | ἁμαρτία | sin | Noun · nominative singular feminine |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| μένει | μένω | remains | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 9:41
Word for word: Said to them the Jesus, "If blind you were, not would you have sin; now but you say that, 'We see'; the sin of you remains."
a condition contrary to fact: they are not blind in the way that would excuse them Grammar
Not: a real possibility
The form of the sentence assumes that the condition is not true. They are not people who cannot see; they claim to see.
to have sin: to be guilty of sin Idiom
Not: to have a sinful nature
John uses the phrase for guilt that a person must answer for (15:22, 24; 19:11). Those who truly could not see would not be held guilty for failing to see.
their sin is claiming sight while refusing it Theology
Not: they are guilty because of what they know
The Pharisees claim to know (9:24, 29) and yet refuse the light that has come (3:19-20). Their claim to see leaves them no excuse; in the same way Jesus says that those who do not believe will die in their sins (8:24).
remains: stays on them and is not taken away Word sense
Not: simply continues for now
The verb is the one John uses for what lasts. As God's wrath remains on whoever refuses to obey the Son (3:36), so their sin remains, because they turn from the one who takes away the sin of the world (1:29).
would have no sin (B); would not be guilty of sin (R) Word choice
Not: would not have sin (Literal)
Readable says plainly what having sin means here (meaning decision m2).
so Supplied words
Not: no connecting word (Literal)
Balanced and Readable supply "so" to show that their sin remains because of their claim, which the Greek implies by setting the two clauses side by side.
Cross-references
- Isaiah 5:21 Woe to those who are wise in their own view and shrewd as they see themselves.
- John 15:22-24 11 voices Had I not come and spoken to them, they would have no sin. But as it is, they have no excuse for their sin.
- 1 John 1:8-10 If we claim that we are free from sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.
- Luke 18:14 4 voices I tell you, it was this man, not the other, who went home put right with God. For everyone who lifts themselves up will be brought low, and the one who takes the low place will be lifted up."
- Hebrews 10:26 4 voices If we keep on sinning on purpose after we have come to know the truth, there is no sacrifice for sins left for us.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.