John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind
John 9:36
The man answered, "Who is He, Sir? Tell me, so that I may believe in Him."
ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν· Καὶ τίς ἐστιν, κύριε, ἵνα πιστεύσω εἰς αὐτόν; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 9:36, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 9:36?
John Chrysostom
On John 9:36–38
Homily LIX. John ix. 34–36
Ver. 37. “Jesus saith unto him, Thou hast both seen Him, and it is He that talketh with thee.”
He said not “I am He,” but as yet in an intermediate and reserved manner, “Thou hast both seen Him.” This was still uncertain; therefore He addeth more clearly, “It is He that talketh with thee.”
Ver. 38. “He saith, Lord, I believe; and he worshiped Him” (straightway).
He said not, “I am He that healed thee, that bade thee, Go, wash in Siloam”; but keeping silence on all these points, He saith, “Dost thou believe on the Son of God?” and then the man, showing his great earnestness, straightway worshiped; which few of those who were healed had done; as, for instance, the lepers, and some others; by this act declaring His divine power. For that no one might think that what had been said by him was a mere expression, he added also the deed. When he had worshiped, Christ said,
From The Oxford Translation. Homily 59, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 9:36?
Augustine of Hippo
On John 9:35–38
This comment begins at John 9:35:
15. But, as I have already said before, brethren, when they expel, the Lord receiveth; for the rather that he was expelled, was he made a Christian. “Jesus heard that they had cast him out; and when He had found…
What does Cyril say about John 9:36?
Cyril of Alexandria
And Who is He, Lord, saith he, that I may believe on Him?
The soul furnished with sound reason, diligently seeking the word of truth with the eyes of the understanding free, without embarrassment makes straight for it like a ship going into port, and obtains its advantages by a chase without fatigue. And again the man who had been blind will be a proof of what has been said. For when he had already by many arguments and reasonings admired the mystery concerning Christ, and moreover had been struck with astonishment at His unspeakable might, which had been experienced not by any other but by himself in himself, he is found thus ready to believe and without delay proceeds to do so. For see, see, he earnestly asks upon whom he should fasten that faith which had been already built up within him. For this alone was lacking to him, and he was previously prepared for it, as we have said.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 9:36?
Thomas Aquinas
On John 9:35–37
This comment begins at John 9:35:
HILARY. If any mere confession whatsoever Christ were the perfection of faith, it would have been said, Dost thou believe in Christ? But inasmuch as all heretics would have had this name in their mouths, confessing Christ, and yet denying,…
What does Calvin say about John 9:36?
John Calvin
Who is he, Lord, that I may believe in him?
36. Who is he, Lord, that I may believe in him? From this reply of the blind man it is evident that, though he had not yet attained any clear or certain knowledge of Christ, still he was obedient and ready to receive instruction; for these words mean, “As soon as he is pointed out to me, I am ready to embrace him.” But it ought to be observed that the blind man desires to be instructed by Christ as a Prophet; for he was already convinced that Christ had been sent by God, and therefore he does not at random place reliance on his doctrine.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 9:36?
Matthew Henry
2. The poor man solicitously enquires concerning the Messiah he was to believe in, professing his readiness to embrace him and close with him (v. 36): Who is he, Lord, that I may believe on him? (1.) Some think he did know that Jesus, who cured him, was the Son of God, but did not know which was Jesus, and therefore, supposing this person that talked with him to be a follower of Jesus, desired him to do him the favour to direct him to his master; not that he might satisfy his curiosity with the sight of him, but that he might the more firmly believe in him, and profess his faith, and know whom he had believed. See Cant. v. 6, 7; iii. 2, 3. It is Christ only that can direct us to himself. (2.) Others think he did know that this person who talked with him was Jesus, the same that cured him, whom he believed a great and good man and a prophet, but did not yet know that he was the Son of God and the true Messiah. "Lord, I believe there is a Christ to come; thou who hast given me bodily sight, tell me, O tell me, who and where this Son of God is." Christ's question intimated that the Messiah was come, and was now among them, which he presently takes the hint of, and asks, Where is he, Lord? The question was rational and just: Who is he, Lord, that I may believe on him? For how could he believe in one of whom he had not heard; the work of ministers is to tell us who the Son of God is, that we may believe on him, ch. xx. 31.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 9:36?
Johann Albrecht Bengel
On John 9:35–36
This comment begins at John 9:35:
having found) He had therefore sought for him, after He had permitted him for a time to be persecuted by the world. ... thou) Although others believe not. The pronoun renders the interrogation in this place akin to an affirmation.…
What does Wesley say about John 9:36?
John Wesley
Who is he, that I may believe?
36. Who is he, that I may believe? - This implies some degree of faith already. He was ready to receive whatever Jesus said.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 9:36?
J. C. Ryle
On John 9:26–41
This comment begins at John 9:26:
We see in these verses how much wiser the poor sometimes are than the rich. The man whom oar Lord healed of his blindness was evidently a person of very humble condition. It is written that he was one who…
He answered and said, &c.
This is the language of a mind ignorant of many things, yet willing to be instructed. It is like Saul crying, •* Who art Thou, Lord? " and the Jailer saying, "What must I do?" When a man begins to inquire about Christ, and ask who He is, it is always a hopeful symptom of his state of soul.
It may be doubted whether "Lord" here would not have been better rendered " Sir."
Chrysostom says: <<The expression is that of a longing, Inquiring soul."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 170 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 9:36?
B. F. Westcott
On John 9:35–41
This comment begins at John 9:35:
The ejection of the blind man who had been healed from the council of the Pharisees furnished the occasion for the beginning of a new Society distinct from the dominant Judaism. For the first time the Lord offers Himself as…
Who is he
And who is he... The conjunction marks the eager, urgent, wondering question. The thought which it meets seems to be beyond hope. Comp. Mark x. 26; Luke x. 29.
that I might (may)...] He asks that faith may find its object. His trust in Jesus is absolute.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 149 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 9:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This man, being unacquainted with Christ, could not actually believe in him for a cure; but Christ knew the dispositions of his soul, and suited his favours to them, as to the blind man in a like case, ch. ix. 36.
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
Whole homilies and tractates on John 9:36
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Answered | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ἐκεῖνος | ἐκεῖνος | he | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εἶπεν | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| τίς | τίς | who | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is He | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| κύριε | κύριος | Lord | Noun · vocative singular masculine |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| πιστεύσω | πιστεύω | I may believe | Verb · aorist active subjunctive · 1st person singular |
| εἰς | εἰς | in | Preposition |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 9:36
Word for word: Answered that [one] and said, "And who is he, sir, that I may believe in him?"
Sir: a respectful address Word sense
Not: Lord, a confession of who Jesus is
The word is the polite form used to anyone of standing, as the Samaritan woman uses it (4:11, 15, 19). The man already holds Jesus to be a prophet (9:17) and sent from God (9:33), but he does not yet know who the Son of Man is, or that he is speaking to him. In verse 38, once he believes, the same word carries the full sense of "Lord". A footnote gives "Lord".
and who is he, so that I may believe: an eager question; he is ready to believe once he knows Grammar
Not: a doubting or evasive question
The opening "and" gives the question urgency, and the clause of purpose shows why he asks: he wants to know whom to believe in. He does not refuse the question; he asks to be shown.
he and him: the Son of Man, who is Jesus himself Theology
Not: someone other than the speaker
The man asks about a third person, but the reader knows the answer, and verse 37 gives it: the one he is speaking to.
Sir Word choice
Not: Lord
Shows the polite address (meaning decision m1), so that the change to "Lord" in verse 38 can be seen.
Tell me, so that Supplied words
Not: so that (Literal)
Balanced breaks the question in two and supplies "Tell me", which the clause of purpose implies (meaning decision m2).
Cross-references
- Romans 10:14 7 voices How, then, are they to call on Him if they have not believed in Him? And how are they to believe in Him if they have never heard Him? And how are they to hear without someone proclaiming?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.