Logia

John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind

John 9:40

Some of the Pharisees who were with Him heard this and said to Him, "You do not mean that we are blind too, do you?"

ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπον αὐτῷ· Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 9:40, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 9:40

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. What then they thought their great praise, He…
  • Lapide Ver. 40. — And some of the Pharisees, &c.…
––
Protestant––
  • Calvin 40. Some of the Pharisees heard. They instantly perceived…
  • Henry II. The Pharisees' cavil at this. They were with…
  • Bengel judgment) just and true, better than that of the…
  • Ryle This sentence literally rendered would be, '* Those of…
  • Westcott who still followed under the guise of discipleship (Matt.…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 40. “Some of them that followed Him, say…
  • Augustine 17. By these words, then, were “some of the…
  • Cyril The Pharisees keep close to the Saviour Christ and…
––––

What does Chrysostom say about John 9:40?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 9:40–41

Homily LIX. John ix. 34–36

Ver. 40. “Some of them that followed Him, say unto Him, Are we also blind?”

As in another place they said, “We were never servants to any man”; and, “We be not born of fornication” ( c. viii. 33, 41 ); so now they gape on material things alone, and are ashamed of this kind of blindness. Then to show that it was better for them to be blind than seeing, He saith,

Ver. 41. “If ye were blind, ye should have no sin.”

Since they deemed the calamity a matter to be ashamed of, He turneth this back upon their own head, telling them, that “this very thing would have rendered your punishment more tolerable”; cutting away on every side their human thoughts, and leading them to a notion high and marvelous.

“But now ye say, We see.”

As He saith in that other place, “Of whom ye said that He was your God” ( c. viii. 54 ); so too here, “Now ye say that ye see, but ye see not.” He showeth that what they deemed a great matter for praise, brought punishment upon them. He also comforted him who was blind from his birth, concerning his former maimed state, and then speaketh concerning their blindness. For He directeth His whole speech to this end, that they may not say, “We did not refuse to come to thee owing to our blindness, but we turn away and avoid thee as a deceiver.”

Report a mistake

On John 9:40–41

Homily LIX. John ix. 34–36

[2.] And not without a cause hath the Evangelist mentioned, that they of the Pharisees who were with Him heard these things, and said, “Are we blind also?” but to remind thee that these were the men who first withdrew from and then stoned Him, for they were persons who followed Him superficially, and who easily changed to the contrary opinion. How then doth He prove that He is not a deceiver, but a Shepherd? By laying down the distinguishing marks both of the shepherd, and of him who is a deceiver and a spoiler, and from these affording them opportunity of searching into the truth of the matter. And first He showeth who is a deceiver and a spoiler, calling him so from the Scriptures, and saying,

Report a mistake

What does Augustine say about John 9:40?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 9:40–41

Tractate XLIV. Chapter IX

17. By these words, then, were “some of the Pharisees” disturbed, “and said unto Him, Are we blind also?” Hear now what it is that moved them, “And they who see may be made blind.” “Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin;” while blindness itself is sin. “If ye were blind,” that is, if ye considered yourselves blind, if ye called yourselves blind, ye also would have recourse to the physician: “if” then in this way “ye were blind, ye should have no sin;” for I am come to take away sin. “But now ye say, We see; [therefore] your sin remaineth.” Wherefore? Because by saying, “We see:” ye seek not the physician, ye remain in your blindness. This, then, is that which a little above we did not understand, when He said, “I am come, that they who see not may see;” for what means this, “that they who see not may see”? They who acknowledge that they do not see, and seek the physician, that they may receive sight. And “they who see may be made blind:” what means this, “they who see may be made blind”? That they who think they see, and seek not the physician, may abide in their blindness. Such discerning therefore of one from another He called judgment, when He said, “For judgment I am come into this world,” whereby He distinguishes the cause of those who believe and make confession from the proud, who think they see, and are therefore the more grievously blinded: just as the sinner, making confession, and seeking the physician, said to Him, “Judge me, O God, and discern my cause against the unholy nation,”—namely, those who say, “We see,” and their sin remaineth. But it was not that judgment He now brought into the world, whereby in the end of the world He shall judge the living and the dead. For in respect to this He had said, “I judge no man;” seeing that He came the first time, “not to judge the world, but that the world through Him might be saved.”

Report a mistake

What does Cyril say about John 9:40?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Those of the Pharisees which were with Him heard these things, and said unto Him, Are we also blind?

The Pharisees keep close to the Saviour Christ and are eager to associate with Him, although they have a sharp arrow shot into their heart, and pine with vexation and envy at His glory; they associate with Him, however, gathering nourishment for their hatred, and devising various slanders against His marvellous deeds, and by these means perverting the guileless mind of such as are more ready to believe. And when they heard Christ say these words, they were cut to the heart again, for it was not likely they would fail to know that the aim of the discourse was directed against them. But when He said at first, vaguely and indefinitely: That they which see may become blind, not yet having an occasion to find fault with good reason as being insulted, they maliciously question Him, applying the force of what had been said to their own persons, and demanding as it were that He should say more clearly whether He meant that they were blind also, so that they might now condemn Him again as offending against the commandment of the Law. For being constantly familiar with every part of the writings of Moses, they knew that it was written: Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people. Either therefore expecting to be insulted they say such words, so that they might seem with good reason to attack Him, and to be angry, and now without blame to take counsel against Christ; or because they really felt such excess of bitterness in their mind, and were bursting to show the malice which was in them. For when Christ said: For judgment came I into this world, that they which see not may see, and by these words indicated the restoration of sight to the blind man, they were unable to endure being reminded of the miracle, and being goaded by envy they once more rise up against Him, and endeavour to oppose Him.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 9:40?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 9:39–41

This comment begins at John 9:39:

CHRYS. He adds the deed to the word, as a clear acknowledgment of His divine power. The Lord replies in a way to confirm His faith, and at the same time stirs up the minds of His followers: And Jesus…

On John 9:39–41

This comment begins at John 9:39:

CHRYS. Or, for judgment, He saith; i. for greater punishment, shewing that they who condemned Him. were the very ones who were condemned. Respecting what He says, that they which see not might see, and that they which see might…

On John 9:40–41

And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

CHRYS. What then they thought their great praise, He shews would turn to their punishment; and at the same time consoles him who had been afflicted with bodily blindness from his birth. For it is not without reason that the Evangelist says, And some of the Pharisees which were with him, heard these words; but that he may remind us that those were the very persons who had first withstood Christ, and then wished to stone Him. For there were some who only followed in appearance, and were easily changed to the contrary side. THEOPHYL. Or, if ye were blind, i. ignorant of the Scriptures, your offence would be by no means so heavy a one, as erring out of ignorance: but now, seeing ye call yourselves wise and understanding in the law, your own selves condemn you.

Report a mistake

What does Calvin say about John 9:40?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Some of the Pharisees heard

40. Some of the Pharisees heard. They instantly perceived that they were smitten by this saying of Christ, and yet they appear not to have belonged to the worst class; for the open enemies had so strong an abhorrence of Christ that they did not at all associate with him. But those men submitted to listen to Christ, yet without any advantage, for no man is qualified to be a disciple of Christ, until he has been divested of self, and they were very far from being so.

Are we also blind? This question arose from indignation, because they thought that they were insulted by being classed with blind men; and, at the same time, it shows a haughty contempt of the grace of Christ accompanied by mockery, as if they had said, “Thou canst not rise to reputation without involving us in disgrace; and is it to be endured that thou shouldst obtain honor for thyself by upbraiding us? As to the promise thou makest of giving new light to the blind, go hence and leave us with thy benefit; for we do not choose to receive sight from thee on the condition of admitting that we have been hitherto blind.” Hence we perceive that hypocrisy has always been full of pride and of venom. The pride is manifested by their being satisfied with themselves, and refusing to have any thing taken from them; and the venom, by their being enraged at Christ and arguing with him, because he has pointed out their wound, as if he had inflicted on them a grievous wound. Hence arises contempt of Christ and of the grace which he offers to them.

The word also is emphatic; for it means that, though all the rest be blind, still it is improper that they should be reckoned as belonging to the ordinary rank. It is too common a fault among those who are distinguished above others, that they are intoxicated with pride, and almost forget that they are men.

Report a mistake

What does Lapide say about John 9:40?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

And some of the Pharisees

Ver. 40. — And some of the Pharisees, &c. The Pharisees felt themselves sharply touched by our Lord's words, which they understood to speak not of the blindness of the body, but of the mind. They knew that they were not bodily blind, and therefore if He had said this, they would have hooted Him down as a fool. They said, Are we blind also ? Hast thou come to give sight to those who are blind in body, and to make out that we who spiritually see, and are doctors of the law, are blind and foolish ? Show us our blindness and foolishness.

Report a mistake

What does Henry say about John 9:40?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The Pharisees' cavil at this

II. The Pharisees' cavil at this. They were with him, not desirous to learn any good from him, but to form evil against him; and they said, Are we blind also? When Christ said that those who saw should by his coming be made blind, they apprehended that he meant them, who were the seers of the people, and valued themselves on their insight and foresight. "Now," say they, "we know that the common people are blind; but are we blind also? What we? The rabbin, the doctors, the learned in the laws, the graduates in the schools, are we blind too?" This is scandalum magnatum—a libel on the great. Note, Frequently those that need reproof most, and deserve it best, though they have wit enough to discern a tacit one, have not grace enough to bear a just one. These Pharisees took this reproof for a reproach, as those lawyers (Luke xi. 45): "Are we blind also? Darest thou say that we are blind, whose judgment every one has such a veneration for, values, and yields to?" Note, Nothing fortifies men's corrupt hearts more against the convictions of the word, nor more effectually repels them, than the good opinion, especially if it be a high opinion, which others have of them; as if all that had gained applause with men must needs obtain acceptance with God, than which nothing is more false and deceitful, for God sees not as man sees.

Report a mistake

What does Bengel say about John 9:40?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 9:39–41

This comment begins at John 9:39:

judgment) just and true, better than that of the Pharisees. ... may see) in body and mind ... who see) who suppose that they are possessed of sight, and are not conscious that they are blind: ver. 41, “ Now…

What does Ryle say about John 9:40?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 9:26–41

This comment begins at John 9:26:

We see in these verses how much wiser the poor sometimes are than the rich. The man whom oar Lord healed of his blindness was evidently a person of very humble condition. It is written that he was one who…

And some...Pharisees...heard these words

This sentence literally rendered would be, '* Those of the Pharisees who were with Him heard." It seems to show that here, as on all other occasions, some of the party of the Pharisees were in the crowd which hung round our Lord, narrowly watching all he said and did, and eagerly catching at anything which might give them an advantage against Him. It ought to make us feel the immense difficulty of our Lord's position* He was always attended by enemies, and spoke and acted under the eyes of people desiring to do Him harm. It also teaches us that we must not cease from efforts to do good, because many of our hearers are unbelieving.

Report a mistake

and said...Are we blind also

This question cannot possibly be taken as a humble, anxious inquiry. It is rather the sarcastic, sneering inquiry of men whose consciences were pricked by our Lord's words, and who felt that He was condemning them : " And in what class do you place us ? Are we among those whom you call blind? Do you mean to say that we who are doctors of the law, see and understand nothing?" — St. Paul's words to the unbelieving Jew should be remembered here : "Thou art confident that thou art a guide of the blind, a light of them which are in darkness." (Rom. ii. 17.) Blindness was probably the last thing which the Pharisees would allow could be predicated of them.

Augustine remarks : " There are many, who according to common usage, are called good people, good men, good women, harmless, honouring their parents, not committing 'adultery, doing no murder, not stealing, not bearing false witness, and in a sort observing the other duties commanded in the law, and yet are not Christians. And these commonly give themselves airs like the Pharisees here, saying, ' Are we blind also? ' "

Ferns observes : '* This is just the ancient arrogance of the Jews."

Jones, of Nayland, makes the pious remark: "Give us, O Lord, the sight of this man who had been blind from birth, and deliver us from the blindness of his judges, who had been learning all their lives, and yet knew nothing. And if the world should cast us out, let us be found of Thee, whom the world crucified."

Report a mistake

What does Westcott say about John 9:40?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 9:35–41

This comment begins at John 9:35:

The ejection of the blind man who had been healed from the council of the Pharisees furnished the occasion for the beginning of a new Society distinct from the dominant Judaism. For the first time the Lord offers Himself as…

And some of the Pharisees which were with him

who still followed under the guise of discipleship (Matt. xii. 2 f., 38; Luke vi. 2; Mark xvi. 10, &c.), but clung to their own views of Messiah's work (viii. 31 ff.).

these words] these things.

Are we blind also?] Are we also blind? we who have acknowledged Thy claims in advance — we who in virtue of our insight (iii. 2) have come to know Thee while others are in 'doubt (x. 24)? Can it be that we who saw then have now lost the power of sight ? The question (like the claim of Nicodemus, iii. 2, we know) is inspired by the pride of class. The answer lays open the responsibility of privilege. Better — such is the force of it — is the lack of knowledge, than knowledge real and misused. ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 9:40 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 15:14

    Though they were blind, if they had owned it, and come to Christ for eye-salve, they might have seen, but they disdained the intimation of such a thing (John ix. 40); Are we blind also?

  • Matthew Henry · John 10:33

    His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.

  • Johann Albrecht Bengel · John 10:1

    verily) These words are in close connection with those ‘that precede; for the xii, ver. 6, “they understood not what things they were which He spake,” tag reference to ch. ix. 40, “ The Pharisees—heard these words, and said, Are we blind also?

Whole homilies and tractates on John 9:40

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἤκουσανἀκούωHeardVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
ἐκἐκofPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural masculine
ΦαρισαίωνΦαρισαῖοςPhariseesNoun · genitive plural masculine
ταῦταοὗτοςthese thingsDemonstrative pronoun · accusative plural neuter
οἱὁwhoArticle · nominative plural masculine
μετμετάwithPreposition
αὐτοῦαὐτόςHimPersonal pronoun · genitive singular masculine
ὄντεςεἰμίwereVerb · present active participle · nominative plural masculine
καὶκαίandConjunction
εἶπονλέγωthey saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
αὐτῷαὐτόςto HimPersonal pronoun · dative singular masculine
ΜὴμήNotParticle · negative
καὶκαίalsoConjunction
ἡμεῖςἐγώwePersonal pronoun · 1st person nominative plural
τυφλοίτυφλόςblindAdjective · nominative plural masculine
ἐσμενεἰμίareVerb · present active indicative · 1st person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 9:40

Word for word: Heard [some] of the Pharisees these things, the [ones] with him being, and they said to him, "Not also we blind are?"

a question that expects the answer no Grammar

Not: an open question · an anxious question

The question begins with a particle that looks for a denial. The Pharisees do not ask whether they are blind; they object that Jesus cannot be saying so.

we too: we as well as others he calls blind Word sense

Not: we, of all people

The stress falls on "we": they assume that blindness belongs to people like the man they have just called a sinner (9:34), not to teachers of the Law.

who were with him: who were present with Jesus at the time Word sense

Not: who were his followers

The phrase means only that they were there. These Pharisees were not his disciples (9:28); they heard what he said to the man.

You do not mean that ... do you? (B); You are not saying that ... are you? (R) Word choice

Not: Are we blind too?

The English puts the expected "no" into the question (meaning decision m1).

Cross-references

  • Revelation 3:17 You tell yourself, 'I am rich. I have built up my wealth, and I lack nothing.' You do not see that it is you who are wretched and to be pitied, poor and blind and naked.
  • Matthew 15:12-14 3 voices Then the disciples came to Him and said, "Are You aware that the Pharisees took offense at what You said?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 9 with all its commentary