John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind
John 9:22
His parents spoke in this way out of fear of the Jewish leaders, who had already agreed that anyone who confessed Him as the Christ would be expelled from the synagogue.
ταῦτα εἶπαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους, ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ χριστόν, ἀποσυνάγωγος γένηται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 9:22, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 9:22?
John Chrysostom
On John 9:20–23
This comment begins at John 9:20:
Ver. 20, 21. “We know that this is our son, and that he was born blind; but by what means he now seeth we know not, or who hath opened his eyes we know not; he is of age, he…
What does Augustine say about John 9:22?
Augustine of Hippo
On John 9:18–23
This comment begins at John 9:18:
10. “Therefore the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, till they called the parents of him that received his sight;” that is, who had been blind, and had come to the…
What does Cyril say about John 9:22?
Cyril of Alexandria
Well and fitly does our Lord Jesus the Christ utter this woe at the heads of the Pharisees: Woe unto you lawyers! for ye took away the hey of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered. For again let the devout person consider if the beauty of truth will not correspond to these words; for Christ could never be deceived. For behold! besides the unwillingness of any one of them to teach the doctrine of the presence of the Christ among them, they both terrify with cruel fear those who could perceive Him by the brilliance of His actions, and, by imposing a severe compulsion in their savageness, hinder any member of their company who seemed disposed to do so from acknowledging His miracles. For by putting out of the synagogue him who was right-minded and therefore disposed to believe, the wretches do not blush of their own authority to alienate in a manner from God him who cleaves to God; and to persuade him that the Lord of all is a partaker of the madness against all which they themselves possess. The admirable Evangelist however defends such, and says that the persons questioned were overcome by fear and therefore unwilling to say that the Christ had healed their son: so that by exposing the magnitude of the fury of the Jews, he might make it evident to those that come after. For what could be more inhuman than the conduct of these men, who deem right-minded persons worthy of punishment, and bring under the necessity of being punished, such as at all understand Him Who was proclaimed by the Law and the Prophets? And we shall find from the sacred Scriptures that the unholy design of the Jews was not unknown to the holy Prophets.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 9:22?
Thomas Aquinas
These words spake his parents, because they feared the Jews : for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, lie should be put out of the synagogue.
AUG. As if to say, We might justly be compelled to speak for an infant, that could not speak for itself: but he, though blind from his birth, has been always able to speak. CHRYS. What sort of gratitude is this in the parents; concealing what they knew, from fear of the Jews? as we are next told; These words spake his parents, because they feared the Jews. And then the Evangelist mentions again what the intentions and dispositions of the Jews were: For the Jews had agreed already, that if any man did confess that He was Christ, he should be put out of the synagogue. AUG. It was no. vantage to be put out of the synagogue: whom they cast out, Christ took in. Therefore said his parents, He is of age, ask him. ALCUIN. The Evangelist shews that it was not from ignorance, but fear, that they gave this answer. THEOPHYL. For they were fainthearted; not like their son, that intrepid witness to the truth, the eyes of whose understanding had been enlightened by God.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 335 ↗ · Read in the reader · 7 scan corrections
What does Calvin say about John 9:22?
John Calvin
The Jews had determined
22. The Jews had determined. This passage shows that the custom of excommunication is ancient, and has been observed in all ages; for excommunication was not then for the first time invented, but it was a custom which had been anciently used against apostates and despisers of the Law, and was turned against the disciples of Christ. We learn, therefore, that the practice of excommunication arose out of the most ancient discipline of the Church. We learn also that it is a crime which has not been of recent origin, and has not been peculiar to a single age, that wicked and unbelieving men should corrupt the holy ordinances of God by their deeds of sacrilege. God determined, from the beginning of the world, that there should be some form of correction, by which rebels should be restrained. The priests and scribes not only abused this power in a tyrannical manner to oppress innocent men; but at length they basely attacked God himself and his doctrine. The truth of Christ being so powerful that they were not able to put it down by law, or by a regular course of proceedings, they launched the thunders of excommunications to crush it.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
The same thing has also been done with the Christian people; for it is impossible to express the barbarous tyranny which the pretended bishops have exercised in enslaving the people, so that no man dared to whisper; and now we see with what cruelty they throw this dart of excommunication against all who worship God. But we ought to believe that excommunication, when it is violently applied to a different purpose by the passions of men, may safely be treated with contempt. For when God committed to his Church the power of excommunicating, he did not arm tyrants or executioners to strangle souls, but laid down a rule for governing his people; and that on the condition that he should hold the supreme government, and that he should have men for his ministers. Let the pretended bishops then thunder as they think fit, by their empty noises they will not terrify any but those who wander about in doubt and uncertainty, not having yet been instructed, by the voice of the Chief Shepherd, what is the true fold.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
In short, nothing can be more certain than that those who, we see, are not subject to Christ are deprived of the lawful power of excommunicating. Nor ought we to dread being excluded by them from their assembly, since Christ, who is our life and salvation, is banished from it. So far are we from having any reason to dread being thrown out, that, on the contrary, if we desire to be united to Christ, we must, of our own accord, withdraw from the synagogues of Satan. Yet though the ordinance of excommunication was so basely corrupted in the ancient Church, still Christ did not intend that it should be abolished by his coming, but restored it to its purity, that it might be in full vigor amongst us. Thus, though at the present day there prevails in Popery a base profanation of this holy discipline, yet, instead of abolishing it, we ought rather to give the utmost diligence to restore it to its former completeness. There never will be so good order the world, that even the holiest Laws of God shall not degenerate into corruption, through the fault of men. Assuredly, it would give too much power to Satan, if he could reduce to nothing every thing that he corrupts. We would then have no Baptism, no Lord’s Supper, and, in short, no religion; for there is no part of it which he has left uncontaminated by its pollutions.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 9:22?
Cornelius a Lapide
For the Jews
Ver, 22, — For the Jews, &c. " But it was no evil to be put out of the synagogue," says S. Augustine, " for they expelled, but Christ received him." " But the parents said this, because they were less 348 s. JOHN, c. tx.
firm than their son, wlio stood forth as an intrepid witness of the truth," says Theophylact.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 350 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 9:22?
Matthew Henry
On John 9:22–23
See the reason why they were so cautious
b. See the reason why they were so cautious (v. 22, 23): Because they feared the Jews. It was not because they would put an honour upon their son, by making him his own advocate, or because they would have the matter cleared by the best hand, but because they would shift trouble off from themselves, as most people are in care to do, no matter on whom they throw it. Near is my friend, and near is my child, and perhaps near is my religion, but nearer is myself—Proximus egomet mihi. But Christianity teaches another lesson, 1 Cor. x. 24; Esth. viii. 6. Here is,
(a.) The late law which the sanhedrim had made. It was agreed and enacted by their authority that, if any man within their jurisdiction did confess that Jesus was Christ, he should be put out of the synagogue. Observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 9:22–23
[a.] The crime designed to be punished, and so prevented, by this statute, and that was embracing Jesus of Nazareth as the promised Messiah, and manifesting this by any overt-act, which amounted to a confessing of him. They themselves did expect a Messiah, but they could by no means bear to think that this Jesus should be he, nor admit the question whether he were or no, for two reasons:—First, Because his precepts were all so contrary to their traditional laws. The spiritual worship he prescribed overthrew their formalities; nor did any thing more effectually destroy their singularity and narrow-spiritedness than that universal charity which he taught; humility and mortification, repentance and self-denial, were lessons new to them, and sounded harsh and strange in their ears. Secondly, Because his promises and appearances were so contrary to their traditional hopes. They expected a Messiah in outward pomp and splendour, that should not only free the nation from the Roman yoke, but advance the grandeur of the sanhedrim, and make all the members of it princes and peers: and now to hear of a Messiah whose outward circumstances were all mean and poor, whose first appearance and principal residence were in Galilee, a despised province, who never made his court to them, nor sought their favour, whose followers were neither sword-men nor gown-men, nor any men of honour, but contemptible fishermen, who proposed and promised no redemption but from sin, no consolation of Israel but what is spiritual and divine, and at the same time bade his followers expect the cross, and count upon persecution; this was such a reproach to all the ideas they had formed and filled the minds of their people with, such a blow to their power and interest, and such a disappointment to all their hopes, that they could never be reconciled to it, nor so much as give it a fair or patient hearing, but, right or wrong, it must be crushed.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 9:22–23
The penalty to be inflicted for this crime
[b.] The penalty to be inflicted for this crime. If any should own himself a disciple of Jesus, he should be deemed and taken as an apostate from the faith of the Jewish church, and a rebel and traitor against the government of it, and should therefore be put out of the synagogue, as one that had rendered himself unworthy of the honours, and incapable of the privileges, of their church; he should be excommunicated, and expelled the commonwealth of Israel. Nor was this merely an ecclesiastical censure, which a man that made no conscience of their authority might slight, but it was, in effect, an outlawry, which excluded a man from civil commerce and deprived him of his liberty and property. Note, First, Christ's holy religion, from its first rise, has been opposed by penal laws made against the professors of it; as if men's consciences would otherwise naturally embrace it, this unnatural force has been put upon them. Secondly, The church's artillery, when the command of it has fallen into ill hands, has often been turned against itself, and ecclesiastical censures have been made to serve a carnal secular interest. It is no new thing to see those cast out of the synagogue that were the greatest ornaments and blessings of it, and to hear those that expelled them say, The Lord be glorified, Isa. lxvi. 5. Now of this edict it is said, 1. That the Jews had agreed it, or conspired it. Their consultation and communion herein were a perfect conspiracy against the crown and dignity of the Redeemer, against the Lord and his Anointed. 2. That they had already agreed it. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 9:22–23
... Though he had been but a few months in any public character among them, and, one would think, in so short a time could not have made them jealous of him, yet thus early were they aware of his growing interest, and already agreed to do their utmost to suppress it. He had lately made his escape out of the temple, and, when they saw themselves baffled in their attempts to take him, they presently took this course, to make it penal for any body to own him. Thus unanimous and thus expeditious are the enemies of the church, and their counsels; but he that sits in heaven laughs at them, and has them in derision, and so may we.
(b.) The influence which this law had upon the parents of the blind man. They declined saying any thing of Christ, and shuffled it off to their son, because they feared the Jews. Christ had incurred the frowns of the government to do their son a kindness, but they would not incur them to do him any honour. Note, The fear of man brings a snare (Prov. xxix. 25), and often makes people deny and disown Christ, and his truths and ways, and act against their consciences. Well, the parents have thus disentangled themselves, and are discharged from any further attendance; let us now go on with the examination of the man himself; the doubt of the Pharisees, whether he was born blind, was put out of doubt by them; and therefore,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 9:22?
Johann Albrecht Bengel
On John 9:22–24
they were afraid of) to such a degree that they left their son [at whose receiving of the gift of sight, however, they without doubt were exceedingly rejoiced.—V. ... alone in the danger ; and not only did not acknowledge that Jesus is the Christ, but did not even acknowledge that, from which it followed as a consequence. ... expelled from the synagogue) which was a most severe punishment. ... again) He had therefore been sent away after the conversation with him, described at ver. 17. ... give) A spacious preface. He gives glory to God, who confesses the truth, especially in a matter and cause attended with difficulties. ... we know) They attempt to prepossess and move him, as an unlearned man, by the weight of their authority, that he should call Jesus a sinner, and not avow Him as the Son of God [We see, say they ; comp. ver. 41 (Now ye say, We see).— V. ... a sinner) ver. 16, “This man is not of God, because he keepeth not the Sabbath day.”
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 375 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 9:22?
John Wesley
He should be put out of the synagogue
22. He should be put out of the synagogue - That is be excommunicated.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 9:22?
J. C. Ryle
On John 9:13–25
This comment begins at John 9:13:
These verses show us how little the Jews of our Lord's time understood the right use of the Sabbath day. We read that some of the Pharisees found fault because a blind man was miraculously healed on the Sabbath. They…
These words spake...feared...Jews
This sentence must refer to the latter part of the preceding verse. Fear of the leading Jews in the council of Pharisees made the parents refer their inquirers to their son. Four times in John's Gospel we have special mention made of the "fear of the Jews." Here, and vii. 13. ; xii. 42; and xix. 38.
[The Jews had agreed, etc.] This is a striking example of the extreme littleness of unbelief, and the lengths to which hatred of Christ will go. To resolve on such a decision as this shows a settled determination not to be convinced.
The punishment of being <' put out of the synagogue " was a heavy one to the Jew. It was equivalent to being cut off from all communion with other Jews, and tantamount to excommunication.
Those only who do anything for evangelizing the Jews now, can form any adequate idea of the trials which conversion to Christianity entails on them, and the dread in which they stand of being cut off from Israel.
Trench says : ** We must not understand that the Sanhedrim had formally declared Jesus to be an impostor and a false Christ, but only that so long as the truth or falsehood of His claim to be the Messiah was not clear, and they, the great tribunal, had not given a decision, none were to anticipate that decision, and the penalty of premature confession was to be excommunicated."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 9:22?
B. F. Westcott
On John 9:13–34
This comment begins at John 9:13:
The examination of the man who was healed offers a typical example of the growth of faith and unbelief. On the one side the Pharisees, who take their stand on a legal preconception, grow more determined and violent : 1…
On John 9:18–23
This comment begins at John 9:18:
The examination of the parents of the man follows the examination of the man himself. They shrink with singular naturalness from incurring the displeasure of the dominant party.
These words spake
These things said...
had agreed... that...] had formed a compact among themselves ... to secure this end, that... Comp. Acts xxiii. 20. The idea is not that they had determined on a punishment, but that they had determined on an aim.
that he was Christ] The question had already been publicly debated, vii. 26 ff. ; though the Lord had not so revealed Himself in Jerusalem (x. 34) as He had done in Samaria ....
put out of the synagogue] xii. 42, xvi. 2. This excommunication appears to have been exclusion from all religious fellowship (comp. Matt. xviii. 17) from "the congregation of Israel." In later times there were different degrees of excommunication, the Curse ..., and the Isolation .... Comp. Buxtorf, 'Lex.' s. v. 'HI Lightfoot and Wunsche, ad loc.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 147 ↗ · Read in the reader · 6 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 9:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(For “the Jews had already agreed, that if any one should confess Christ, he should be put out of the synagogues”— c. ix. 22.
Cornelius a Lapide · John 12:42
They therefore were convinced by the truth of Christ's doctrine, by His holiness and miracles, but yet did not dare to confess Him openly, for the reason mentioned above, chap. ix. 22.
Matthew Henry · Matthew 21:24–25
We find sometimes that the people feared them, and it served them for a reason why they did not confess Christ, John ix. 22, xii. 42.
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
They had made an order of court for excommunicating all that owned him (ch. ix. 22), had issued out a proclamation for apprehending him; and now they come to ask what his doctrine is!
Johann Albrecht Bengel · John 9:34
… his former blindness: ver. 2, “ Who did sin, this man, or his parents, that he was born blind ?” ... teach) Indeed his words, from ver. 30 to 33, form an excellent sermon. ... they cast him out) as being a Christian: ver. 22, “ The Jews had agreed already, that if any man did confess that He was Christ, he should be put out of the synagogue.
Comp. ix. 22); and by the Baptist in answer to them (i. 20, 25, iii. 28) ; but very rarely in a confession of faith, as here and xi. 27.
Whole homilies and tractates on John 9:22
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ταῦτα | οὗτος | These things | Demonstrative pronoun · accusative plural neuter |
| εἶπαν | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| γονεῖς | γονεύς | parents | Noun · nominative plural masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ὅτι | ὅτι | because | Conjunction |
| ἐφοβοῦντο | φοβέομαι | they were afraid | Verb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural |
| τοὺς | ὁ | of the | Article · accusative plural masculine |
| Ἰουδαίους | Ἰουδαῖος | Jews | Adjective · accusative plural masculine |
| ἤδη | ἤδη | already | Adverb |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| συνετέθειντο | συντίθεμαι | had agreed together | Verb · pluperfect middle indicative · 3rd person plural |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος | Jews | Adjective · nominative plural masculine |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| ἐάν | ἐάν | if | Conditional conjunction |
| τις | τις | anyone | Indefinite pronoun · nominative singular masculine |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| ὁμολογήσῃ | ὁμολογέω | should confess | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| χριστόν | Χριστός | Christ | Noun · accusative singular masculine |
| ἀποσυνάγωγος | ἀποσυνάγωγος | expelled from the synagogue | Adjective · nominative singular masculine |
| γένηται | γίνομαι | he would be | Verb · second aorist middle (deponent) subjunctive · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 9:22
Word for word: These things said the parents of him because they were fearing the Jews, already for had agreed the Jews that if anyone him confessed Christ, out-of-the-synagogue he would become.
the Jews (twice): the authorities Word sense
Not: the Jewish people in general
Both times the word means the leaders who were questioning the man, the same group called Pharisees in verses 13-16. It cannot mean the people as a whole: the parents who fear them are Jews themselves, and so are the man and Jesus. Those who "agreed" on a penalty are men with power over the synagogue.
put out of the synagogue: shut out of the community's worship and common life CultureUncertain
Not: a formal, written ban in force across the land · no more than an informal threat
The word (ἀποσυνάγωγος) is found in the New Testament only in John (9:22; 12:42; 16:2). The synagogue was where Jews met each Sabbath for prayer and the reading of Scripture, and it was also the center of the town's shared life, so to be put out of it was to be cut off from one's people. Later Jewish sources speak of synagogue discipline that shut a person out for a time. No source outside John records a measure in Jesus's lifetime against those who confessed him; the verse speaks of an agreement among the leaders, and how formal it was and how far it reached is not known.
confess: say openly, acknowledge in public Word sense
The verb means to declare openly what one holds to be true. John the Baptist "confessed" that he was not the Christ (1:20); in 12:42 some rulers believed in Jesus but would not confess it for fear of being put out of the synagogue.
had already agreed: a decision taken before this hearing Grammar
The verb is in a past-before-past tense with "already": the leaders had agreed on the penalty before the parents were called. People were afraid to speak openly about Jesus for fear of these authorities as early as 7:13.
him ... Christ: confessing that he is the Christ Grammar
"Christ" here has no article in Greek; it states what the person would confess Jesus to be. It is the title, the anointed king Israel was waiting for (1:41; 7:41), not a name.
the Jewish leaders Word choice
Not: the Jews (Literal)
Where the word means the authorities, Balanced and Readable name them (see the book's terms). The footnote gives the word John wrote.
[to be the] Christ (L); as the Christ (B); was the Christ (R); they (L) Reader setting
Not: confessed him Christ
"Christ" is the title (meaning decision m5), so every level writes "the" before the setting, Literal in brackets because the Greek has no article. "Anyone" means a man or a woman, so the pronoun after it in Literal carries the gender setting; Balanced says "anyone who" and Readable "that person", which need none. Balanced joins the two mentions of the leaders with "who".
Cross-references
- John 7:13 10 voices Yet no one would speak openly about Him, because they were afraid of the Jewish leaders.
- John 16:2 10 voices They will expel you from the synagogue. In fact, an hour is coming when anyone who kills you will think they are doing God a sacred service.
- Luke 6:22 3 voices Blessed are you when people hate you and push you out of their company, when they insult you and throw out your name as something evil, all because of the Son of Man.
- John 9:34 11 voices They answered him, "You were born in sin through and through, and now you are teaching us?" And they threw him out.
- John 12:42-43 9 voices Even so, many even among the rulers believed in Him. But because of the Pharisees they would not say so openly, so that they would not be expelled from the synagogue.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.