Logia

John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind

John 9:38

He said, "I believe, Lord." And he worshiped Him.

ὁ δὲ ἔφη· Πιστεύω, κύριε· καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 9:38, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 9:38

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. First, He washes the face of his heart.…
  • Lapide Ver. 38. — And he said, Lord, I beliroe.…
––
Protestant––
  • Calvin ... For my own part, certainly, I think that…
  • Henry 4. The poor man readily entertains this surprising revelation,…
  • Bengel thou hast seen) Thou hast begun to see with…
  • Ryle This immediate profession of faith seems to indicate that…
  • Westcott Confession in word and deed follows at once on…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 37. “Jesus saith unto him, Thou hast both…
  • Augustine 15. But, as I have already said before, brethren,…
  • Cyril Quick to make a confession, I mean as regards…
––––

What does Chrysostom say about John 9:38?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 9:36–38

This comment begins at John 9:36:

Ver. 37. “Jesus saith unto him, Thou hast both seen Him, and it is He that talketh with thee.”

What does Augustine say about John 9:38?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 9:35–38

This comment begins at John 9:35:

15. But, as I have already said before, brethren, when they expel, the Lord receiveth; for the rather that he was expelled, was he made a Christian. “Jesus heard that they had cast him out; and when He had found…

What does Cyril say about John 9:38?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

And he said, Lord, I believe. And he worshipped Him.

Quick to make a confession, I mean as regards his faith, and warm in shewing piety, is the man who had been blind. For when he knew that the One present with him and visible to his eyes was truly the Only-Begotten Son, he worshipped Him as God, although beholding Him in the flesh without the glory which is really God-befitting. But having had his heart illumined by Christ's indwelling power and authority, he advances to wise and good thoughts by fair reasoning, and beholds the beauty of His Divine and Ineffable Nature; for he would not have worshipped Him as God unless he believed Him to be God, having been prepared and led thus to think by what had happened unto himself, even the miraculously accomplished marvellous deed. And since we transferred all the circumstances connected with the blind man to the history of the Gentiles, let us now speak again concerning this. For see, I pray you, how he fulfils by the prefiguring of the worship in spirit the type to which the Gentiles were conducted by their faith. For it was the custom for Israel to serve the Lord of all according to the bidding of the Law, with sacrifices of oxen and incense and with offerings of other animals; but the faithful among the Gentiles know not this manner of service but were turned to the other, that is, the spiritual, which God says is truly and especially dear and sweet to Him. For He says: I will not eat the flesh of hulls, neither will I drink the blood of goats. And in preference He bids us offer the sacrifice of thanksgiving, that is, worship with song, to celebrate which the Psalmist through faith in the Holy Spirit sees that all the Gentiles would go up, and says as if to our Lord and Saviour: All the earth shall worship Thee, and shall sing unto Thee; yea they shall sing to Thy name.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 9:38?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

And he said, Lord, I believe. And he wor shipped him.

AUG. First, He washes the face of his heart. Then, 'his heart's face being washed, and his conscience cleansed, he acknowledges Him as not only the Son of man, which he believed before, but as the Son of God, Who had taken flesh upon Him: And he said, Lord, I believe. I believe, is a small thing. Wouldest thou see what he believes of Him? And falling down, he worshipped Him.

Report a mistake

What does Calvin say about John 9:38?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

... For my own part, certainly, I think that it denotes something rare and uncommon; namely, that the blind man gave far more honor to Christ than to an ordinary man, or even to a prophet. And yet I do not think that at that time he had made such progress as to know that Christ was God manifested in the flesh. What then is meant by worship? The blind man, convinced that Jesus was the Son of God, nearly lost the command of himself, and, in rapturous admiration, bowed down before him.

Report a mistake

What does Lapide say about John 9:38?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 38. — And he said, Lord, I beliroe. And he worshipped Him, as the Son of God, and very God, to be worshipped as God with the worship due to Him {latria). Moreover, the blind man, inwardly enlightened (and moved to it by Christ), by saying, " I believe," brought out acts of hope, contrition, charity, devotion, and adoration towards Christ, and was by them cleansed from his sins and justified. He consequently became a holy and apostolic man. He was said to have been one of the seventy disciples, and to have become Bishop of Aix, in Provence, where he died and was buried by the side of Maximinus, to whom he had been coadjutor (see Peter de Natalis in Cat. Sanctorum, lib. v. cap. 102).

Report a mistake

What does Henry say about John 9:38?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

4. The poor man readily entertains this surprising revelation, and, in a transport of joy and wonder, he said, Lord, I believe, and he worshipped him. (1.) He professed his faith in Christ: Lord, I believe thee to be the Son of God. He would not dispute any thing that he said who had shown such mercy to him, and wrought such a miracle for him, nor doubt of the truth of a doctrine which was confirmed by such signs. Believing with the heart, he thus confesses with the mouth; and now the bruised reed was become a cedar. (2.) He paid his homage to him: He worshipped him, not only gave him the civil respect due to a great man, and the acknowledgments owing to a kind benefactor, but herein gave him divine honour, and worshipped him as the Son of God manifested in the flesh. None but God is to be worshipped; so that in worshipping Jesus he owned him to be God. Note, True faith will show itself in a humble adoration of the Lord Jesus. Those who believe in him will see all the reason in the world to worship him. We never read any more of this man; but, it is very likely, from henceforth he became a constant follower of Christ.

Report a mistake

What does Bengel say about John 9:38?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 9:37–38

This comment begins at John 9:37:

thou hast seen) Thou hast begun to see with these eyes of thine, which have been opened for thee. ... He who speaks) A lowly speech, being framed in the third person. ... Lord) He now uses this term in…

What does Ryle say about John 9:38?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 9:26–41

This comment begins at John 9:26:

We see in these verses how much wiser the poor sometimes are than the rich. The man whom oar Lord healed of his blindness was evidently a person of very humble condition. It is written that he was one who…

And he said, Lord, I believe

This immediate profession of faith seems to indicate that the man's mind had been prepared by the Holy Ghost during the interval of time since His cure. The more he thought over his miraculous healing, and the Person who had wrought it, the more ready he was to believe in Him as the Messiah.

We must not perhaps estimate too highly the extent of this man's faith. At any rate, it had the germ and nucleus of all justifying faith about it, a belief in our Lord as the Messiah.

[And he worshipped Him,] This seems to have been something more than an action of respect and reverence to a man. It looks like the worship given to One who was felt to be very God. Our Lord accepts it, and says not one word to check it. We cannot suppose that Paul or Peter or John would have allowed a fellow-man to give them "worship." (See Acts x. 25, 26, and xiv. 14, 15 ; Rev. xix. 10, and xxii. 9.)

Chrysostom remarks how few of those whom our Lord miraculously healed, worshipped Him as this man did.

Cocceius remarks that when we consider that this act of worship follows immediately on a fUll profession of faith in Jesus as the " Son of God," it cannot be lightly passed over as a mere mark of respect.

Ferns observes that there is a thing said of this worshipper which is said of no one else who "worshipped" Christ. He said, " I believe," before he did it, and I believe in the " Son of God."

Poole observes that " although the word * worshipped ' in the Greek be a word used sometimes to signify that civil respect I which men show to their superiors, yet it cannot be so interpreted in this place, considering what went before."

Report a mistake

What does Westcott say about John 9:38?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 9:35–41

This comment begins at John 9:35:

The ejection of the blind man who had been healed from the council of the Pharisees furnished the occasion for the beginning of a new Society distinct from the dominant Judaism. For the first time the Lord offers Himself as…

Confession in word and deed follows at once on the revelation. In St John "worship" ... is never used of the worship of mere respect (iv. 20 ff., xii. 20).

Lord, I believe] I believe, Lord. The order is significant.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 9:38 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 10:33

    His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.

  • B. F. Westcott · John 9:13–34

    (acceptance of discipleship~)\ and finally he openly confesses Christ, v. 38.

Whole homilies and tractates on John 9:38

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
ἔφηφημίhe was sayingVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
ΠιστεύωπιστεύωI believeVerb · present active indicative · 1st person singular
κύριεκύριοςLordNoun · vocative singular masculine
καὶκαίAndConjunction
προσεκύνησενπροσκυνέωhe worshipedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςHimPersonal pronoun · dative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 9:38

Word for word: He then said, "I believe, lord"; and he worshiped him.

the words are part of the text (SBLGNT) Manuscripts

Not: the words "He said, 'I believe, Lord,' and he worshiped him. And Jesus said" (verses 38 and the start of 39) are missing

A few early witnesses, among them an early papyrus (P75), the first hand of Codex Sinaiticus and Codex W, lack this verse and the opening words of verse 39, so that Jesus's words in verse 39 follow straight on from verse 37. Almost all other manuscripts have them, and the SBLGNT prints them. A footnote notes the omission. A reviewer should check this against the apparatus.

Lord: now an address of faith Word sense

Not: Sir, a polite address as in verse 36

It is the same word the man used in verse 36, but he now says it as he confesses his faith in the Son of Man. Those who have come to believe call Jesus "Lord" (6:68; 11:27; 20:28). The word is the same; what has changed is the man who says it.

worshiped: bowed down before him in worship Word sense

Not: knelt before him in respect, as before an honored human

The verb means to bow down before someone, and it can be used of homage to a human superior (Matthew 18:26). In John, though, it is used only of worshiping God (4:20-24; 12:20), and here it follows a confession of faith in the Son of Man. A footnote gives "knelt before him".

I believe: the end of the man's journey from blindness to faith Theology

Step by step the man has spoken of "the man called Jesus" (9:11), "a prophet" (9:17) and one "from God" (9:33); now he believes and worships. The Pharisees have moved the other way, from questions to rejection, as verses 39-41 bring out.

Lord Word choice

Not: Sir

The address changes from "Sir" (verse 36) to "Lord" because the man now believes (meaning decision m2).

Cross-references

  • Matthew 14:33 4 voices Everyone in the boat fell down and worshiped Him. "You really are the Son of God!" they said.
  • Matthew 28:9 4 voices All at once Jesus stood in their path. "Greetings!" He said to them. They went to Him, held on to His feet and bowed in worship before Him.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 9 with all its commentary