Logia

Romans · Chapter 1 · Greeting

Romans 1:19

For what can be known about God is plain to them, because God Himself has made it plain to them.

διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς, ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 1:19, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 1:19

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 19-20. That which is known of God. Or…
Protestant–
  • Calvin 19. Inasmuch as what may be known of God,…
  • Evans In this last part of the chapter the apostle…
  • Bengel the fact that God is known: that principle, that…
  • Wesley 19. For what is to be known of God…
  • Hodge (19) Since that which may be known of God…
  • Godet Vv. 19, 20. ''Because that which may be ...…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 19. “Because that which may be known of…
–––

What does Chrysostom say about Romans 1:19?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily III. Rom. I. 18

Ver. 19. “Because that which may be known of God is manifest in them, for God hath showed it unto them.”

But this glory they invested stocks and stones with. As then he which is entrusted with the goods of the king, and is ordered to spend them upon the king’s glory, if he waste these upon robbers, and harlots, and witches, and make these splendid out of the king’s stores, he is punished as having done the kingdom the greatest wrong. Thus they also who after having received the knowledge of God and of His glory, invested idols therewith, “held the truth in unrighteousness,” and, at least as far as was in their power, dealt unrighteously by the knowledge, by not using it upon fitting objects. Now, has what was said become clear to you, or must one make it still clearer? Perhaps it were needful to say somewhat more. What then is it which is here said? The knowledge of Himself God placed in men from the beginning. But this knowledge they invested stocks and stones with, and so dealt unrighteously to the truth, as far at least as they might. For it abideth unchanged, having its own glory immutable. “And whence is it plain that He placed in them this knowledge, O Paul?” “Because,” saith he, “that which may be known of Him is manifest in them.” This, however, is an assertion, not a proof. But do thou make it good, and show me that the knowledge of God was plain to them, and that they willingly turned aside. Whence was it plain then? did He send them a voice from above? By no means. But what was able to draw them to Him more than a voice, that He did, by putting before them the Creation, so that both wise, and unlearned, and Scythian, and barbarian, having through sight learned the beauty of the things which were seen, might mount up to God. Wherefore he says,

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 1:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Inasmuch as what may be known of God

19. Inasmuch as what may be known of God, etc. He thus designates what it behoves us to know of God; and he means all that appertains to the setting forth of the glory of the Lord, or, which is the same thing, whatever ought to move and excite us to glorify God. And by this expression he intimates, that God in his greatness can by no means be fully comprehended by us, and that there are certain limits within which men ought to confine themselves, inasmuch as God accommodates to our small capacities what he testifies of himself. Insane then are all they who seek to know of themselves what God is: for the Spirit, the teacher of perfect wisdom, does not in vain invite our attention to what may be known, τὸ γνωστὸν; and by what means this is known, he immediately explains. And he said, in them rather than to them, for the sake of greater emphasis: for though the Apostle adopts everywhere Hebrew phrases, and ב, beth, is often redundant in that language, yet he seems here to have intended to indicate a manifestation, by which they might be so closely pressed, that they could not evade; for every one of us undoubtedly finds it to be engraven on his own heart, By saying, that God has made it manifest, he means, that man was created to be a spectator of this formed world, and that eyes were given him, that he might, by looking on so beautiful a picture, be led up to the Author himself.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 1:19?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 1:19–32

In this last part of the chapter the apostle applies what he had said particularly to the Gentile world, in which we may observe,

I. The means and helps they had to come to the knowledge of God. Though they had not such a knowledge of his law as Jacob and Israel had (Ps. cxlvii. 20), yet among them he left not himself without witness (Acts xiv. 17): For that which may be known, &c., v. 19, 20. Observe,

1. What discoveries they had: That which may be known of God is manifest, en autois—among them; that is, there were some even among them that had the knowledge of God, were convinced of the existence of one supreme Numen. The philosophy of Pythagoras, Plato, and the Stoics, discovered a great deal of the knowledge of God, as appears by abundance of testimonies. That which may be known, which implies that there is a great deal which may not be known. The being of God may be apprehended, but cannot be comprehended. We cannot by searching find him out, Job xi. 7-9. Finite understandings cannot perfectly know an infinite being; but, blessed be God, there is that which may be known, enough to lead us to our chief end, the glorifying and enjoying of him; and these things revealed belong to us and to our children, while secret things are not to be pried into, Deut. xxix. 29.

2. Whence they had these discoveries: God hath shown it to them. Those common natural notions which they had of God were imprinted upon their hearts by the God of nature himself, who is the Father of lights. This sense of a Deity, and a regard to that Deity, are so connate with the human nature that some think we are to distinguish men from brutes by these rather than by reason.

Report a mistake

On Romans 1:19–32

III. The judgments of God upon them for this idolatry; not many temporal judgments (the idolatrous nations were the conquering ruling nations of the world), but spiritual judgments, giving them up to the most brutish and unnatural lusts. Paredoken autous—He gave them up; it is thrice repeated here, v. 24, 26, 28. Spiritual judgments are of all judgments the sorest, and to be most dreaded. Observe,

1. By whom they were given up. God gave them up, in a way of righteous judgment, as the just punishment of their idolatry—taking off the bridle of restraining grace—leaving them to themselves—letting them alone; for his grace is his own, he is debtor to no man, he may give or withhold his grace at pleasure. Whether this giving up be a positive act of God or only privative we leave to the schools to dispute: but this we are sure of that it is no new thing for God to give men up to their own hearts' lusts, to send them strong delusions, to let Satan loose upon them, nay, to lay stumbling-blocks before them. And yet God is not the author of sin, but herein infinitely just and holy; for, though the greatest wickedness follow upon this giving up, the fault of that is to be laid upon the sinner's wicked heart. If the patient be obstinate, and will not submit to the methods prescribed, but wilfully takes and does that which is prejudicial to him, the physician is not to be blamed if he give him up as in a desperate condition; and all the fatal symptoms that follow are not to be imputed to the physician, but to the disease itself and to the folly and wilfulness of the patient.

2. To what they were given up.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 1:19?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

the fact that God is known: that principle, that God makes Himself known; that is to say, the existence of an acquaintance with, or knowledge of, God [the fact of God being known; the objective knowledge of ... not merely that He can be known. For, at ver. 21, he says ... of the Gentiles [asserting thus, that they did know God]. — Plato b. 5. Polit ... . in the same way; r6 ... whatsoever indeed has a positive existence, is positively known: but a thing, which has no existence at all, is utterly unknown. ... Paul used this word with great propriety, as well as ... above.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 1:19?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

For what is to be known of God

19. For what is to be known of God - Those great principles which are indispensably necessary to be known. Is manifest in them; for God hath showed it to them - By the light which enlightens every man that cometh into the world.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 1:19?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

On Romans 1:19–20

That which is known of God

Ver. 19-20. That which is known of God. Or may be easily known of God, is manifest in them. The light of reason demonstrates to them the existence of one God, the maker and preserver of all things. This is made known to them from the creation of the world, or from the creatures in the world: the Creator may be discovered by the creatures, and as S. Chrys. here says, every Scythian, every barbarian, may come to the knowledge of God by the wonderful harmony of all things, which proclaims the existence of God louder than any trumpet: but having known him, they did not glorify him; they acted contrary to their knowledge, abandoning themselves to idolatry, and the vain worship of many gods, and to all manner of vices and abominations against the light of reason. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 1:19?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Since that which may be known of God is manifest in them

(19) Since that which may be known of God is manifest in them, &c. The apostle’s object being to prove that the Gentiles are justly chargeable with impiety, he commences by showing that they have not the excuse of ignorance, since all men have enjoyed a competent revelation of the divine character. This, as is his manner, he introduces naturally, by the associating idea contained in the last clause of v. 18, ‘men wickedly oppose the truth, stmce they have a sufficient knowledge of it;? or ‘men who are wicked, still have the truth, since what may be known of God has been revealed to them.’ In either case, the connexion and argument are essentially the same. That which may be known. Such is the common and proper meaning of the word here used, and which suits well the context. It is, therefore, to be preferred to another rendering, which is also philologically correct, according to which, the word means knowledge, ‘the knowledge of God is revealed, &c. The words translated in them, may be rendered to them, or among them. The first is to be preferred, as it is more natural and more forcible. It is not an external revelation merely, of which the apostle is speaking, but of that witness of the existence and perfections of God also, which every man has in the constitution of his own nature; and in virtue of which alone, he is competent to appreciate the manifestations of God in his works. For God hath showed it unto them. The knowledge in question is a revelation. It is a manifestation of God in them and to them. Such knowledge is not a conclusion arrived at by a process of reasoning, but it is seen in its own light and felt in itsown power. The manifestation to which Paul specially refers, is that which is made in the external world, and for the right apprehension of which God has fashioned our nature.t

Report a mistake

What does Godet say about Romans 1:19?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 1:19–20

Vv. 19, 20. ''Because that which may be ... of God is manifest in them ; for God hath showed it unto thevn. For the invisible things of Him are ... seen in His works, even His eternal power and Godhead ; that they ... he without excuse*' — The truth of which Paul wished to speak in ver. 18, was that revelation of God*s person and character which He had given to men. The ... because (for ... on, for the reason that), carries the thought to that which follows as the reason of what precedes, in contrast to ... on account of which (ver. 24), which points to what precedes as the reason for what follows. — The meaning of this ... seeing that, is as follows : they quenched the truth, seeing that the truth had been revealed to them (w. 19, 20), and they changed it into a lie (w. 21-23) (25). — The term ... strictly, what can be knoum, usually signifies in the ... Testament what is reaily knoum ... this is its probable meaning in Luke ii. 44; John xviiL 15 ; Acts L 19, xvii. 23. Yet it is not quite certain that the first meaning may not also be given to the word in some of the passages quoted ; and in classic Greek it is the most usual sense (see the numerous examples quoted by Oltramare). What decides in its favour in our passage is the startling tautology which there would be in saying : " ... is knoum of the being of God is ... There is therefore ground for preferring here the grammatical and received meaning in the classics. Paul means : " WJiat can be knoum of God without the help of an extraordinary revelation is clearly manifested within them." A light was given in their conscience and understanding, and this light bore on the existence and character of the Divine Being. ...

Report a mistake

On Romans 1:19–20

... This present fact : is munifested, is afterwards traced to its cause, which is stated by the verb in the aorist : " for God manifested it to them ; " this state of knowledge was due to a divine act of revelation. ... is not known like an ordinary object; when He is known, it is He who gives Himself to be known. The knowledge which beings have of Him is a free act on His part Ver. 20 explains the external means by which He wrought tliis revelation of Himself in the conscience of men,

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 1:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 9:3

    And again Paul, “Because that which may be known of God is manifested in them, that they may be without excuse” ( Rom. i. 19, 20 ); yet He showed it not unto them for this, that they might be deprived of excuse, but that they might obtain excuse.

  • Matthew Henry · Matthew 21:24–25

    Note, Those that imprison the truths they know, in unrighteousness (either by not professing them, or by not practising according to them), are justly denied the further truths they enquire after, Rom. i. 18, 19.

  • Matthew Henry · John 1:5

    Though men by the fall are become darkness, yet that which may be known of God is manifested in them; see Rom. i. 19, 20.

  • John Evans · Romans 1:21–22

    They had a great deal of knowledge of general truths (v. 19), but no prudence to apply them to particular cases.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:20

    Construe it with ... [ver. 19.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:21

    This ... is resumed from ver. 19.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 13:5

    It is only wanting in the ... which are unworthy of the name of MSS. where they have no Greek copies agreeing with them (as also happens, ch. i. 19).

  • Charles Hodge · Romans 1:20

    These words are by many frequently considered as depending on the last clause of v. 19, ‘God hath showed it unto them, so that they are without excuse.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:3–4

    And yet, according to him, all Adam's descendants participate in the heritage of sin (v. 12, 19, iii 9).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:17

    … three great developments : the description of universal condemnation, i. ... of universal justification, iii ... 11; and, following up this great contrast as its consummation, parallel between Adam and Christ (v. 12-21).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:18

    AU the notions of ver. 18 are thus resumed and developed in their logical order, vv. 19-27 : such is the first cycle (the ... ungodliness).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:18

    For thia sin the wrath of God is displayed against them, — the first of these ideas is manifestly that which will form the subject of vv. 19 and 20.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:21

    The words do not allow this idea. Ver. 19 declared that the light was really put within them.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:32

    … misunderstanding is that of BitschL This theologian regards the men to whom tins verse and the four following (ii 1-4) refer as forming a dass by themselves, and wholly different firom the sinners described from ver. 19 onwarda The men who repress ihe truth, ver. 18, are according to him divided into two classes : '* those who through ... have quenched the feeling of divine revelation (w. 19-31)/' and those who, while judging the …

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:11

    set the world in their heart—given them capacities to understand the world of nature as reflecting God's wisdom in its beautiful order and times (Ro 1:19, 20).

Whole homilies and tractates on Romans 1:19

In the creeds and councils on Romans 1:19

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
διότιδιότιbecauseConjunction
τὸὁtheArticle · nominative singular neuter
γνωστὸνγνωστόςknownAdjective · nominative singular neuter
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
φανερόνφανερόςmanifestAdjective · nominative singular neuter
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἐνἐνamongPreposition
αὐτοῖςαὐτόςthemPersonal pronoun · dative plural masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
θεὸςθεόςGodNoun · nominative singular masculine
γὰργάρforConjunction
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ἐφανέρωσενφανερόωhas revealed [it]Verb · aorist active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 1:19

Word for word: Is revealed for wrath of God from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of people the [ones] the truth in unrighteousness holding down, \v 19 because the known of the God plain is among them, the God for to them made [it] plain.

God's wrath: his settled opposition to evil and his judgment on it Word sense

Not: a burst of temper

ὀργή is anger. God's wrath in Paul is not a fit of temper but his just response to evil, carried out in judgment (2:5-8). The next verses show it at work already: God hands people over to what they have chosen (verses 24, 26, 28).

is being revealed now Grammar

Not: will be revealed at the judgment

The verb is present, as in verse 17: God's righteousness and his wrath are both being revealed now. Paul also speaks of a coming day of wrath (2:5).

ungodliness and unrighteousness Word sense

ἀσέβεια is failure to honor God; ἀδικία is wrongdoing, the lack of righteousness. The second word is formed from the same root as "righteousness" in verse 17: God's righteousness is revealed, and so is his wrath against human unrighteousness.

hold down, suppress Word sense

Not: hold, possess

κατέχω can mean to hold fast or to hold back. Here it is to hold the truth down so that it does not act or speak.

plain to them, among them Grammar

Not: inside them, in their minds

"In them" can mean within each person or among people. Verse 20 says God is known through what he made, so the knowledge is open to all, and the translation leaves both open.

wrongdoing; doing wrong Word choice

Not: unrighteousness

Balanced and Readable use plain words for ἀδικία. Literal keeps "unrighteousness" so that the link with "righteousness" in verse 17 stays visible.

people Reader setting

The word means human beings, men and women.

Cross-references

  • Acts 14:16-17 In past generations He allowed every nation to walk in its own ways.
  • Psalms 19:2-7 6 voices The heavens tell over and over how glorious God is; the vault of the sky makes known what His hands have made.
  • Romans 1:20 8 voices Since the world was made, what cannot be seen of God, His everlasting power and divine nature, has been in plain view, understood from the things He made. So they have no excuse.
  • Acts 17:23-30 As I walked around and looked closely at the things you worship, I even came upon an altar with this inscription: 'To an unknown god.' So what you worship without knowing it, I now make known to you.
  • Isaiah 40:26 Look up high and see. Who created these? It is He who marches out their ranks in full count and summons every one by name. So vast is His might, so great His strength, that not one fails to appear.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 1 with all its commentary