Logia

John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind

John 9:2

His disciples asked Him, "Rabbi, who sinned, so that this man was born blind? Was it he, or his parents?"

καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· Ῥαββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 9:2, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 9:2

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. The Jews having rejected Christ's words, because of…
  • Lapide Ver. 2. — And His disciples, &c. This question…
––
Protestant––
  • Calvin 2. Rabbi, who hath sinned, this man, or his…
  • Henry 1. The question which the disciples put to their…
  • Bengel and passing by) Immediately after the attack of His…
  • Wesley 2. Who sinned, this man or his parents, that…
  • Ryle This expression seems to show that our Lord was…
  • Westcott The thoughts of the controversy recorded in ch. viii.…
Church Fathers
  • Chrysostom [1.] “And as Jesus passed by, He saw a…
  • Augustine 3. And now, because of certain points in the…
––––

What does Chrysostom say about John 9:2?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 9:1–2

This comment begins at John 9:1:

[1.] “And as Jesus passed by, He saw a man which was blind from his birth.” Being full of love for man, and caring for our salvation, and desiring to stop the mouths of the foolish, He omitteth nothing of…

What does Augustine say about John 9:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 9:1–3

This comment begins at John 9:1:

3. And now, because of certain points in the lesson before us, let us run over the words of the Lord, and of the whole lesson itself rather than make them a theme of discourse. “As He passed out, He…

What does Aquinas say about John 9:2?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 9:1–2

This comment begins at John 9:1:

CHRYS. The Jews having rejected Christ's words, because of their depth, He went out of the temple, and healed the blind man; that His absence might appease their fury, and the miracle soften their hard hearts, and convince their unbelief…

On John 9:1–3

This comment begins at John 9:1:

CHRYS. They were led to ask this question, by our Lord having said above, on healing the man sick of the palsy, Lo, thou art made whole; sin no more. from this that the man had been struck with the…

What does Calvin say about John 9:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Rabbi, who hath sinned, this man, or his parents?

2. Rabbi, who hath sinned, this man, or his parents? In the first place, as Scripture testifies that all the sufferings to which the human race is liable proceed from sin, whenever we see any person wretched, we cannot prevent the thought from immediately presenting itself to our minds, that the distresses which fall heavily upon him are punishments inflicted by the hand of God. But here we commonly err in three ways.

First, while every man is ready to censure others with extreme bitterness, there are few who apply to themselves, as they ought to do, the same severity. If my brother meets with adversity, I instantly acknowledge the judgment of God; but if God chastises me with a heavier stroke, I wink at my sins. But in considering punishments, every man ought to begin with himself, and to spare himself as little as any other person. Wherefore, if we wish to be candid judges in this matter, let us learn to be quick in discerning our own evils rather than those of others.

The second error lies in excessive severity; for no sooner is any man touched by the hand of God, than we conclude that this shows deadly hatred, and we turn small offenses into crimes, and almost despair of his salvation. On the contrary, by extenuating our sins, we scarcely think that we have committed very small offenses, when we have committed a very aggravated crime.

Report a mistake

Thirdly, we do wrong in this respect, that we pronounce condemnation on all, without exception, whom God visits with the cross or with tribulation. What we have lately said is undoubtedly true, that all our distresses arise from sin; but God afflicts his own people for various reasons. For as there are some men whose crimes he does not punish in this world, but whose punishment he delays till the future life, that he may inflict on them more dreadful torments; so he often treats his believing people with greater severity, not because they have sinned more grievously, but that he may mortify the sins of the flesh for the future. Sometimes, too, he does not look at their sins, but only tries their obedience, or trains them to patience; as we see that holy Job — a righteous man, and one that feareth God, is miserable beyond all other men; and yet it is not on account of his sins that he is sore distressed, but the design of God was different, which was, that his piety might be more fully ascertained even in adversity. They are false interpreters, therefore, who say that all afflictions, without any distinction, are sent on account of sins; as if the measure of punishments were equal, or as if God looked to nothing else in punishing men than to what every man deserves.

Wherefore, there are two things here that ought to be observed: that

judgment begins, for the most part, at the house of God, (1 Peter 4:17;)

Report a mistake

and, consequently, that while he passes by the wicked, he punishes his own people with severity when they have offended, and that, in correcting the sinful actions of the Church, his stripes are far more severe. Next, we ought to observe that there are various reasons why he afflicts men; for he gave Peter and Paul, not less than the most wicked robbers, into the hands of the executioner. Hence we infer, that we cannot always put our finger on the causes of the punishments which men endure.

When the disciples, following the common opinion, put the question, what kind of sin it was that the God of heaven punished, as soon as this man was born, they do not speak so absurdly as when they ask if he sinned before he was born. ...

Report a mistake

What does Lapide say about John 9:2?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

And His disciples

Ver. 2. — And His disciples, &c. This question sprang out of the opinion of the ignorant multitude, who think that diseases are the punishments of sin, and, as S. Ambrose says, " They ascribe weaknesses of body to the deserts of their sins." But they are wrong in this ; for though it is often the case, yet not always. For Job, though innocent, was afflicted in order to try his patience, as Tobias also, and many others. S. Chrysostom and Theophylact say that this question was out of place and absurd.

Others think that the disciples were led to ask this question by what Christ said (v. 14), "Sin no more, lest a worse thing happen to thee."

A man's own fault, and not that of another, seems to be the cause of his own blindness, by way of punishment. Original sin is in truth the cause of all the evils and punishments which befal us in this life, and of the diseases of infants especially as S. Augustine teaches us {Co?tir. Julian iii. 4). But this was not the special reason why this man, above all other infants, was born blind. Whence S. Augustine says, " This man could not have been born without original sin ; nor yet have added nothing to it by his life. He therefore and his parents had sin, but the sin was not the cause of his being born blind."

Report a mistake

What does Henry say about John 9:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The question which the disciples put to their Master upon this blind man's case

1. The question which the disciples put to their Master upon this blind man's case, v. 2. When Christ looked upon him, they had an eye to him too; Christ's compassion should kindle ours. It is probable that Christ told them this poor man was born blind, or they knew it by common fame; but they did not move Christ to heal him. Instead of this, they started a very odd question concerning him: Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind? Now this question of theirs was,

(1.) Uncharitably censorious. They take it for granted that this extraordinary calamity was the punishment of some uncommon wickedness, and that this man was a sinner above all men that dwelt at Jerusalem, Luke xiii. 4. For the barbarous people to infer, Surely this man is a murderer, was not so strange; but it was inexcusable in them, who knew the scriptures, who had read that all things come alike to all, and knew that it was adjudged in Job's case that the greatest sufferers are not therefore to be looked upon as the greatest sinners. The grace of repentance calls our own afflictions punishments, but the grace of charity calls the afflictions of others trials, unless the contrary is very evident.

Report a mistake

It was unnecessarily curious

(2.) It was unnecessarily curious. Concluding this calamity to be inflicted for some very heinous crime, they ask, Who were the criminals, this man or his parents? And what was this to them? Or what good would it do them to know it? We are apt to be more inquisitive concerning other people's sins than concerning our own; whereas, it is more our concern to know wherefore God contends with us than wherefore he contends with others; for to judge ourselves is our sin. They enquire, [1.] Whether this man was punished thus for some sin of his own, either committed or foreseen before his birth. Some think that the disciples were tainted with the Pythagorean notion of the pre-existence of souls, and their transmigration from one body to another. Was this man's soul condemned to the dungeon of this blind body to punish it for some great sin committed in another body which it had before animated? The Pharisees seem to have had the same opinion of his case when they said, Thou wast altogether born in sin (v. 34), as if all those, and those only, were born in sin whom nature had stigmatized. Or, [2.] Whether he was punished for the wickedness of his parents, which God sometimes visits upon the children. It is a good reason why parents should take heed of sin, lest their children smart for it when they are gone. Let not us thus be cruel to our own, as the ostrich in the wilderness. ...

Report a mistake

... Perhaps the disciples asked this, not as believing that this was the punishment of some actual sin of his own or his parents, but Christ having intimated to another patient that his sin was the cause of this impotency (ch. v. 14), "Master," say they, "whose sin is the cause of this impotency?" Being at a loss what construction to put upon this providence, they desire to be informed. The equity of God's dispensations is always certain, for his righteousness is as the great mountains, but not always to be accounted for, for his judgments are a great deep.

2. Christ's answer to this question. He was always apt to teach, and to rectify his disciples' mistakes.

Report a mistake

What does Bengel say about John 9:2?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 9:1–2

This comment begins at John 9:1:

and passing by) Immediately after the attack of His enemies. ... blind) Who was begging at the temple. Comp. Acts iii. 2, “The lame man, laid at the Beautiful gate of the temple, to ask alms.” ... asked) They were…

What does Wesley say about John 9:2?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Who sinned, this man or his parents, that he was born blind?

2. Who sinned, this man or his parents, that he was born blind? - That is, was it for his own sins, or the sins of his parents? They suppose (as many of the Jews did, though without any ground from Scripture) that he might have sinned in a pre-existent state, before he came into the world.

Report a mistake

What does Ryle say about John 9:2?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 9:1–12

This comment begins at John 9:1:

The chapter we now begin records one of the few great works of Christ which St. John has reported. It tell us how our Lord gave sight to a man who had been " blind from his birth." Here, as…

And his disciples asked him

This expression seems to show that our Lord was surrounded and accompanied by His usual followers, and favours the idea that there was some break or interval between the beginning of this chapter and the end of the last. Though He by Divine power could hide Himself and go through the midst of His enemies, it is hardly reasonable to suppose that within a few minutes He would be surrounded again by His disciples. Yet it is of course possible.

[Master, who did sin, this man, . .parents, . . blind f] Th is curious question has given rise to much unprofitable discussion. It is repeatedly asked, — Why did the disciple say this ? What put it into their minds to start the inquiry?

(a) Some think that the Jews had imbibed the common Oriental notion of the pre-existence and transmigration of souls from one body to another, and that the disciples supposed that in some previous state of existence this blind man must have committed some great sin, for which he was now punished.

(b) Some think that the question refers to a strange notion current among some Jews, that infants might sin before they were born. In support of this view, they quote Qen. xxv. 22, and Gen. xxxviii. 28, 29.

Report a mistake

(c) The most probable view is, that the question arose from a misapplication of such passages of Scripture as the Second Commandment, where God speaks of " visiting the iniquity of the fathers upon the children, " (Exod. xx. 5,) and from a forgetfulness of Eze. xviii. 20, etc. There are few notions that men seem to cling to so naturally, as the notion that bodily sufferings, and all afflictions, are the direct consequences of sin, and that a diseased or afflicted person must necessarily be a very wicked man. This was precisely the short-sighted view that Job's three friends took up when they came to visit him, and against which Job contended. This was the idea of the people at Melita, when Paul was bitten by a viper, after the shipwreck: "This man is a murderer." (Acts xxviii. 4.) This appears to have been at the bottom of the question of the disciples: "There is suffering; then there must have been sin. Whose sin was it? **

Chrysostom thinks that the disciples remembered our Lord's words to the paralytic whom He healed (chap. v. 14) : ** Thou art made whole ; sin no more ; " and asked now to what sin this man's blindness might be traced. This, however, seems very improbable, considering the length of time between the two miracles.

Hengstenberg observes that the fallacy of supposing that special afflictions are the result of some special sins, " commends itself to low and common spirits by its simplicity and palpableness. It has the advantage of rendering it needless to weep with them that weep. It saves a man from the obligation, when he sees heavy affliction, of smiting on his breast, and saying "God be merciful to me a sinner.' It gives the natural man the comfortable feeling that he is so much the better than the sufferer, as he is more fortunate."

Report a mistake

Those who wish to go more deeply into the subject will find it fully discussed by the great Dutch divine, Gomarus.

It is worth notice that the word here rendered " Master " is the same that is rendered " Rabbi " in five other places in St. John. (i. 38 ; i. 49 ; iii. 2 ; iii. 26 ; vi. 26.) Why our translators did not observe uniformity in their translation of the word throughout this Gospel is not very clear.

Report a mistake

What does Westcott say about John 9:2?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 9:1–12

This comment begins at John 9:1:

The narrative of the healing is marked by the same kind of vivid details as we have noticed before. The occasion of the miracle, the peculiarity of the mode of cure, the reference to Siloam, are without direct parallels, and…

The thoughts of the controversy recorded in ch. viii. seem to have passed away. At once "a great calm" has come. The Lord stands in the centre of His disciples, and not of an angry crowd. Yet the question of the disciples moves in the same spiritual region as the speculations on inherited religious privileges and divine Sonship. ...

Report a mistake

Master

Rabbi. Comp. i. 38, 49, iii. 2, iv. 31, vi. 25, xi. 8. The use of the Aramaic term is characteristic of St John, though it is found Matt. xxvi. 25, 49; Mark ix. 5, xi. 21, xiv. 45.

Perhaps it is most natural to suppose that the question, which in itself belongs to a Jewish mode of thought, was asked without any distinct apprehension of the alternatives involved in it. Lightfoot ... has a curious collection of Rabbinical passages illustrating different forms of opinion on this subject.

born blind] From the disciples' acquaintance with this fact it may be supposed that the history of the man was popularly known.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 9:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 10:33

    His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.

  • Matthew Henry · John 16:23

    They had asked some ignorant questions (as ch. ix. 2), some ambitious questions (as Matt. xviii. 1), some distrustful ones (as Matt. xix. 27), some impertinent ones, (as ch. xxi. 21), some curious ones (as Acts i. 6); but after the Spirit was poured out, nothing of all …

  • Johann Albrecht Bengel · John 9:34

    in sins) They upbraid him with his former blindness: ver. 2, “ Who did sin, this man, or his parents, that he was born blind ?” ... teach) Indeed his words, from ver. 30 to 33, form an excellent sermon. ... they cast him out) as being a Christian: ver. 22, “ The Jews had agreed …

  • B. F. Westcott · John 9:34

    So the Jews at once interpret and apply the question of the disciples, v. 2.

Whole homilies and tractates on John 9:2

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
ἠρώτησανἐρωτάωaskedVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
μαθηταὶμαθητήςdisciplesNoun · nominative plural masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
λέγοντεςλέγωsayingVerb · present active participle · nominative plural masculine
ῬαββίῥαββίRabbiHebrew word
τίςτίςwhoInterrogative pronoun · nominative singular masculine
ἥμαρτενἁμαρτάνωsinnedVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
οὗτοςοὗτοςthis [man]Demonstrative pronoun · nominative singular masculine
ἢἤorParticle
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
γονεῖςγονεύςparentsNoun · nominative plural masculine
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine
ἵναἵναthatConjunction
τυφλὸςτυφλόςblindAdjective · nominative singular masculine
γεννηθῇγεννάωhe should be bornVerb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 9:2

Word for word: And asked him the disciples of him saying, "Rabbi, who sinned, this [one] or the parents of him, that blind he should be born?"

the disciples assume that the blindness must be the result of someone's sin Culture

Many in Israel held that suffering was punishment for sin. Scripture speaks of God visiting the iniquity of parents on their children (Exodus 20:5; 34:7), and the friends of Job argue that trouble proves guilt (Job 4:7-8). Other passages say that each person bears the guilt of their own sin, not a parent's (Ezekiel 18:20; Jeremiah 31:29-30). Jesus rejects the simple link between disaster and guilt elsewhere too (Luke 13:1-5), though he can warn a man that sin has consequences (5:14).

this man: the question does not explain how he could have sinned before he was born Culture

Not: the disciples hold a worked-out belief that a child can sin in the womb · they assume he lived before his birth

The disciples offer two possibilities and do not say how the first could be. Some later Jewish writings speak of an unborn child's sin, and others of souls existing before birth, but the text gives no sign that the disciples had any such belief in mind. They may simply be naming every possibility they can think of.

so that he should be born blind: the result the disciples assume followed from the sin Grammar

Not: the purpose of the sin

The clause has the same form as a purpose clause, but here it states the outcome: whose sin led to his being born blind. Jesus answers with a clause of the same form (verse 3), turning from the cause of the blindness to what God will do.

Rabbi: a respectful address to a teacher Word sense

The disciples use the Jewish title for a teacher, which John has explained at 1:38. They ask a teacher's ruling on a question of sin and suffering.

who sinned, so that this man was born blind? (B); why was this man born blind? (R) Word order

Not: who sinned, this man or his parents, that he was born blind? (Literal order)

Balanced and Readable put the question first and then the two possibilities, which is easier to follow when read aloud. Readable asks "why", since the disciples want to know the cause (meaning decision m3).

Cross-references

  • Luke 13:2 4 voices He answered them, "Do you suppose that these Galileans suffered this because they were worse sinners than all the other people of Galilee?
  • John 9:34 11 voices They answered him, "You were born in sin through and through, and now you are teaching us?" And they threw him out.
  • Acts 28:4 When the local people saw the creature dangling from his hand, they said to one another, "This man is surely a murderer. He came safely out of the sea, yet Justice will not let him live."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 9 with all its commentary