Ecclesiastes · Chapter 9 · One fate for all
Ecclesiastes 9:1
So I took all this to heart and examined it all: the righteous and the wise and what they do are in God's hand. Whether it will be love or hate, no one knows; everything lies ahead of them.
כִּ֣י אֶת־כָּל־זֶ֞ה נָתַ֤תִּי אֶל־לִבִּי֙ וְלָב֣וּר אֶת־כָּל־זֶ֔ה אֲשֶׁ֨ר הַצַּדִּיקִ֧ים וְהַחֲכָמִ֛ים וַעֲבָדֵיהֶ֖ם בְּיַ֣ד הָאֱלֹהִ֑ים גַּֽם־אַהֲבָ֣ה גַם־שִׂנְאָ֗ה אֵ֤ין יוֹדֵ֨עַ֙ הָֽאָדָ֔ם הַכֹּ֖ל לִפְנֵיהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 9:1, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 9:1?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 9:1–3
It has been observed concerning those who have pretended to search for the philosophers' stone that, though they could never find what they sought for, yet in the search they have hit upon many other useful discoveries and experiments. Thus Solomon, when, in the close of the foregoing chapter, he applied his heart to know the work of God, and took a great deal of pains to search into it, though he despaired of finding it out, yet he found out that which abundantly recompensed him for the search, and gave him some satisfaction, which he here gives us; for therefore he considered all this in his heart, and weighed it deliberately, that he might declare it for the good of others. Note, What we are to declare we should first consider; think twice before we speak once; and what we have considered we should then declare. I believed, therefore have I spoken.
The great difficulty which Solomon met with in studying the book of providence was the little difference that is made between good men and bad in the distribution of comforts and crosses, and the disposal of events. This has perplexed the minds of many wise and contemplative men. Solomon discourses of it in these verses, and, though he does not undertake to find out this work of God, yet he says that which may prevent its being a stumbling-block to us.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Ecclesiastes 9:1–3
I. Before he describes the temptation in its strength he lays down a great and unquestionable truth, which he resolves to adhere to, and which, if firmly believed, will be sufficient to break the force of the temptation. This has been the way of God's people in grappling with this difficulty. Job, before he discourses of this matter, lays down the doctrine of God's omniscience (Job xxiv. 1), Jeremiah the doctrine of his righteousness (Jer. xii. 1), another prophet that of his holiness (Hab. i. 13), the psalmist that of his goodness and peculiar favour to his own people (Ps. lxxiii. 1), and that is it which Solomon here fastens upon and resolves to abide by, that, though good and evil seem to be dispensed promiscuously, yet God has a particular care of and concern for his own people: The righteous and the wise, and their works, are in the hand of God, under his special protection and guidance; all their affairs are managed by him for their good; all their wise and righteous actions are in his hand, to be recompensed in the other world, though not in this. They seem as if they were given up into the hand of their enemies, but it is not so. Men have no power against them but what is given them from above. The events that affect them do not come to pass by chance, but all according to the will and counsel of God, which will turn that to be for them which seemed to be most against them. Let this make us easy, whatever happens, that all God's saints are in his hand, Deut. xxxiii. 3; John x. 29; Ps. xxxi. 15.
- Matthew Henry on Psalms 73:1, citing the same verses
- A. R. Fausset on Ecclesiastes 4:2, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Ecclesiastes 9:1–3
II. He lays this down for a rule, that the love and hatred of God are not to be measured and judged of by men's outward condition. If prosperity were a certain sign of God's love, and affliction of his hatred, then it might justly be an offence to us to see the wicked and godly fare alike. But the matter is not so: No man knows either love or hatred by all that is before him in this world, by those things that are the objects of sense. These we may know by that which is within us; if we love God with all our heart, thereby we may know that he loves us, as we may know likewise that we are under his wrath if we be governed by that carnal mind which is enmity to him. These will be known by that which shall be hereafter, by men's everlasting state; it is certain that men are happy or miserable according as they are under the love or hatred of God, but not according as they are under the smiles or frowns of the world; and therefore if God loves a righteous man (as certainly he does) he is happy, though the world frown upon him; and if he hates a wicked man (as certainly he does) he is miserable, though the world smile upon him. Then the offence of this promiscuous distribution of events has ceased.
III. Having laid down these principles, he acknowledges that all things come alike to all; so it has been formerly, and therefore we are not to think it strange if it be so now, if it be so with us and our families. Some make this, and all that follows to v. 13, to be the perverse reasoning of the atheists against the doctrine of God's providence; but I rather take it to be Solomon's concession, which he might the more freely make when he had fixed those truths which are sufficient to guard against any ill use that may be made of what he grants. Observe here (v. 2),
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Ecclesiastes 9:1–3
1. The great difference that there is between the characters of the righteous and the wicked, which, in several instances, are set the one over-against the other, to show that, though all things come alike to all, yet that does not in the least confound the eternal distinction between moral good and evil, but that remains immutable. (1.) The righteous are clean, have clean hands and pure hearts; the wicked are unclean, under the dominion of unclean lusts, pure perhaps in their own eyes, but not cleansed from their filthiness, God will certainly put a difference between the clean and the unclean, the precious and the vile, in the other world, though he does not seem to do so in this. (2.) The righteous sacrifice, that is, they make conscience of worshipping God according to his will, both with inward and outward worship; the wicked sacrifice not, that is, they live in the neglect of God's worship and grudge to part with any thing for his honour. What is the Almighty, that they should serve him? (3.) The righteous are good, good in God's sight, they do good in the world; the wicked are sinners, violating the laws of God and man, and provoking to both. (4.) The wicked man swears, has no veneration for the name of God, but profanes it by swearing rashly and falsely; but the righteous man fears an oath, swears not, but is sworn, and then with great reverence; he fears to take an oath, because it is a solemn appeal to God as a witness and judge; he fears, when he has taken a oath, to break it, because God is righteous who takes vengeance.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Ecclesiastes 9:1–3
2. The little difference there is between the conditions of the righteous and the wicked in this world: There is one event to both. Is David rich? So is Nabal. Is Joseph favoured by his prince? So is Haman. Is Ahab killed in a battle? So is Josiah. Are the bad figs carried to Babylon? So are the good, Jer. xxiv. 1. There is a vast difference between the original, the design, and the nature, of the same event to the one and to the other; the effects and issues of it are likewise vastly different; the same providence to the one is a savour of life unto life, to the other of death unto death, though, to outward appearance, it is the same.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Ecclesiastes 9:1–3
V. For the further clearing of this great difficulty, as he began this discourse with the doctrine of the happiness of the righteous (whatever they may suffer, they and their works are in the hands of God, and therefore in good hands, they could not be in better), so he concludes with the doctrine of the misery of the wicked; however they may prosper, madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead. Envy not the prosperity of evil-doers, for, 1. They are now madmen, and all the delights they seem to be blessed with are but like the pleasant dreams and fancies of a distracted man. They are mad upon their idols (Jer. l. 38), are mad against God's people, Acts xxvi. 11. When the prodigal repented, it is said, He came to himself (Luke xv. 17), which intimates that he had been beside himself before. 2. They will shortly be dead men. They make a mighty noise and bustle while they live, but after awhile, they go to the dead, and there is an end of all their pomp and power; they will then be reckoned with for all their madness and outrage in sin. Though, on this side death, the righteous and the wicked seem alike, on the other side death there will be a vast difference between them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 9:1?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 9:1–2
THE mysteries of Providence still pressed heavily upon Solomon’s mind. Proud man would bring the God of heaven and earth to his bar. His humble child is taught the infinite distance between the creature and God. He therefore bows before him, and hears the voice out of the cloud—‘ Be still, and know that I am God.” (Ps. xlvi. 10.) He could not find out all the work of God. (Chap. vili. 17.) But his search brought out many valuable discoveries. The security of God’s people was a bright and precious truth. He considered in his heart to declare all this, that the righteous and the wise are in the hand of God. Where could they be safer? Here is rest indeed. What more do we desire as the ground of our confidence, than this truth sealed and witnessed on the conscience—All his saints are in thy hand? (Deut. xxxiii. 3.) We are spared no trials however severe—no conflict however painful— no furnace however heated. But nothing touches our foundation. We are im his hand. Weare “a crown and diadem.” Gladly would the great enemy secure the prize. But we are in the hand of the Lord. (sa. Ixii. 3.) We are in the fold—exposed to peril. But the security is—“ None shall pluck them out of my hand.” (John, x. 28.)
Our works also are with God—remembered for good, and to be brought out before the assembled world “in that day, when he maketh up his jewels.” (Mal. iii. 16, Te)
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 264 ↗ · Read in the reader
On Ecclesiastes 9:1–2
And yet—notwithstanding this high privilege, the — heart of God towards us—whether it be love or hatred— no man knoweth by all that is before them. All things come alike to all. There vs one event to the righteous— to the good—to the clean-—to him that sacrificeth—to him that feareth an oath—on the one side ; to the wicked— to the unclean—to him that sacrificeth not—to him that sweareth on the other side. The same Providential dispensations belong to both. If Abraham was rich, so was Haman. (Gen. xiii. 2. Esth. v..) If Ahab was slain in battle, so was Josiah. (1 Kings, xxii. 34. 2 Kings, xxiii. 29.) The Lord’s outward dispensation proved therefore neither his love nor his hatred. Therefore ‘“‘ Judge not the Lord by feeble sense.”’ Olney Hymns.
The inward work is the real demonstrative evidence. A larger portion of outward prosperity may be dealt out to the wicked. (Ps. Ixxili. 2-12.) Yet where is the child of God who would envy this lot, or who would change for it the lowest experience of his Father’s love?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 265 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 9:1?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 9:1–18
Ec 9:1-18.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. declare—rather, explore; the result of my exploring is this, that "the righteous, &c., are in the hand of God. No man knoweth either the love or hatred (of God to them) by all that is before them," that is, by what is outwardly seen in His present dealings (Ec 8:14, 17). However, from the sense of the same words, in Ec 9:6, "love and hatred" seem to be the feelings of the wicked towards the righteous, whereby they caused to the latter comfort or sorrow. Translate: "Even the love and hatred" (exhibited towards the righteous, are in God's hand) (Ps 76:10; Pr 16:7). "No man knoweth all that is before them."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 9:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 10:15–20
Note, Those that are under the curse of God may yet perhaps thrive and prosper greatly in this world; for we cannot know love or hatred, the blessing or the curse, by what is before us, but by what is within us, Eccl. ix. 1.
If we will be judging, we have enough to do to judge ourselves; nor indeed can we know love or hatred by all that is before us, because all things come alike to all, Eccl. ix. 1, 2.
Charles Bridges · Ecclesiastes 8:14–15
But he is not pleased to make it the standard of his providential dispensation. (Chap. ix. 1,.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 8:16
It is enough to know "the righteous are in God's hand" (Ec 9:1).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 9:6
6. love, and … hatred, &c.—(referring to Ec 9:1; see on Ec 9:1).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 9:7
Addressed to the "righteous wise," spoken of in Ec 9:1.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 9:11
Reverting to the sentiment (Ec 8:17), we ought, therefore, not only to work God's work "with might" (Ec 9:10), but also with the feeling that the event is wholly "in God's hand" (Ec 9:1).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| זֶ֞ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| נָתַ֤תִּי nāṯatî | נָתַן | I.have.given | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| לִבִּ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י֙ | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| ב֣וּר ḇûr | ברר | make.clear | Verb · Qal · infinitive construct |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| זֶ֔ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| אֲשֶׁ֨ר ʾăšer | אֲשֶׁר | (cmp) | Particle · relative |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| צַּדִּיקִ֧ים ṣṣaddîqiym | צַדִּיק | righteous | Adjective · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| חֲכָמִ֛ים ḥăḵāmiym | חָכָם | wise | Adjective · masculine plural absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲבָדֵי | עֲבָד | deeds | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הֶ֖ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בְּ bə | בְּ | [are].in | Preposition |
| יַ֣ד yaḏ | יָד | the.hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| אֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| גַּֽם gam- | גַּם | both | Particle · affirmation |
| אַהֲבָ֣ה ʾahăḇāh | אַהֲבָה | love | Noun · common · feminine singular absolute |
| גַם ḡam- | גַּם | as.well.as | Adverb |
| שִׂנְאָ֗ה śinʾāh | שִׂנְאָה | hatred | Noun · common · feminine singular absolute |
| אֵ֤ין ʾēyn | אַיִן | not | Particle · negative |
| יוֹדֵ֨עַ֙ yôḏēʿa | יָדַע | [is].knowing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| הָֽ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אָדָ֔ם ʾāḏām | אָדָם | humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| כֹּ֖ל kōl | כֹּל | everything | Noun · common · masculine singular absolute |
| לִ li | לְ | [is] | Preposition |
| פְנֵי | פָּנֶה | before | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 9:1
Word for word: For all this I gave to my heart, and to examine all this: that the righteous and the wise and their works [are] in [the] hand of the God; whether love or hate, not knows the human; the all [is] before them.
in the hand of God: under God's control and care Idiom
To be in someone's hand is to be in their power (Proverbs 21:1). Even the righteous and the wise do not control what happens to them; God does.
whether love or hate: whether favor or hostility will meet them, from God or from others GrammarUncertain
Not: whether God loves or hates them · people do not know whether they themselves will love or hate
The words are brief. They may mean that no one can tell from what happens to people whether God favors them, or that no one knows whether love or hatred awaits them in life. Either way, the future is hidden, and good or bad experiences do not show God's attitude.
all is before them: everything is still ahead of them ManuscriptsUncertain
Not: everything before them is breath (joining the first word of verse 2)
The ancient Greek translation reads the first word of verse 2 with different vowels, as *hevel*, "breath", and ends verse 1 with "everything before them is breath". The Hebrew text has "everything" at the start of verse 2 and "all is before them" here.
to examine: to make clear, to sort out Word sense
The verb is rare. It means to look into something until it is clear.
took all this to heart (B); thought carefully about (R) Word choice
Not: gave to my heart
Balanced and Readable say what the idiom means (compare 7:2).
Cross-references
- Deuteronomy 33:3 Truly He loves the peoples; all His holy ones are in Your hand. They sit down at Your feet, and each receives Your words.
- John 10:27-30 10 voices The sheep that belong to Me listen to My voice; I know them, and they follow Me.
- Job 12:10 1 voice In His hand is the life of every living creature and the breath of every human being.
- Ecclesiastes 8:14 3 voices There is something on earth that is a breath: there are righteous people who get what the wicked deserve, and there are wicked people who get what the righteous deserve. I said that this too is a breath.
- 1 Peter 1:5 and God's power is keeping you under guard through faith until the salvation that stands ready to be revealed at the last time.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.