John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind
John 9:10
So they asked him, "How were your eyes opened?"
ἔλεγον οὖν αὐτῷ· Πῶς ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 9:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – | – | ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 9:10?
John Chrysostom
On John 9:10–11
Homily LVII. John ix. 6, 7
Ver. 10, 11. “They said unto him, How were thine eyes opened? He answered and said, A man that is called Jesus.”
What sayest thou? Doth “a man” work such deeds? As yet he knew nothing great concerning Him.
“A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes.”
[2.] Observe how truthful he is. He saith not whence He made it, for he speaks not of what he doth not know; he saw not that He spat on the ground, but that He spread it on he knew from sense and touch.
“And said unto me, Go, wash in the pool of Siloam.”
This too his hearing witnessed to him. But how did he recognize His voice? From His conversation with the disciples. And saying all this, and having received the witness by the works, the manner (of the cure) he cannot tell. Now if faith is needed in matters which are felt and handled, much more in the case of things invisible.
From The Oxford Translation. Homily 57, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 9:10?
Augustine of Hippo
On John 9:6–11
This comment begins at John 9:6:
7. “When He had thus spoken, He spat on the ground, and made clay of the spittle, and He spread the clay upon his eyes, and said unto him, Go and wash in the pool of Siloam (which is, by…
What does Cyril say about John 9:10?
Cyril of Alexandria
They said therefore unto him, How were thine eyes opened?
With difficulty they consent to believe that he was the same man whom they had known aforetime, and abandoning their hesitation on this point, they ask how he had got rid of his blindness, and what was the manner of such an unhoped-for event. For it seems usual for those who are astonished to make careful inquiries and to investigate the manner of what has been done; and these persons resolved to do the same, not without the guidance of God, in our opinion, bnt in order that even unwillingly they might learn the power of Our Saviour from the narration and clear announcement which the blind man made to them. This thou mayest accept as a beautiful type of the converts from among the Gentiles becoming teachers to the people of Israel, after escaping from their former blindness and receiving the illumination which comes from Our Saviour Christ through the Spirit. And that what we have said is true, the events themselves will loudly proclaim.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 9:10?
Thomas Aquinas
On John 9:10–11
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened ?
CHRYS. He was not ashamed of his former blindness, nor afraid of the fury of the people, averse to shew himself, and proclaim his Benefactor. Therefore said they unto him, How were thine eyes opened? How they were, neither he nor any one knew: he only knew the fact; he could not explain it. He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes. Mark his exactness. He does not say how the clay was made; for he could not see that our Lord spat on the ground; he does not say what he does not know; but that He anointed him he could feel. And said unto me, Go to the pool and wash. This too he could declare from his own hearing; for he had heard our Lord converse with His disciples, and so knew His voice. Lastly, he shews how strictly he had obeyed our Lord. He adds, And I went, and washed, and received sight.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 331 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Lapide say about John 9:10?
Cornelius a Lapide
Therefore said they unto him
Ver. 10. — Therefore said they unto him, &c. "The man," says Euthymius and Theophylact, "knew not as yet that Jesus was God." The blind man had learned the name of Jesus from common report, or from asking the bystanders. That he called Him not Rabbi, must be ascribed partly to his simplicity and candour, and partly to his truthfulness. For in order that he might not give any weight to his own opinion respecting Christ, he spake only the bare truth, and merely called Him Jesus. Perhaps he did it, likewise, in order not to excite the Jews, who were opposed to Christ, the more against Him.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 348 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 9:10?
Matthew Henry
On John 9:10–12
How he came to have his eyes opened
II. How he came to have his eyes opened, v. 10-12. They will now turn aside, and see this great sight, and enquire further concerning it. He did not sound a trumpet when he did these alms, nor perform his cures upon a stage; and yet, like a city upon a hill, they could not be hid. Two things these neighbours enquire after:—
1. The manner of the cure: How were thine eyes opened? The works of the Lord being great, they ought to be sought out, Ps. cxi. 2. It is good to observe the way and method of God's works, and they will appear the more wonderful. We may apply it spiritually; it is strange that blind eyes should be opened, but more strange when we consider how they are opened; how weak the means are that are used, and how strong the opposition that is conquered. In answer to this enquiry the poor man gives them a plain and full account of the matter: A man that is called Jesus made clay,—and I received sight. v. 11. Note, Those who have experienced special instances of God's power and goodness, in temporal or spiritual things, should be ready upon all occasions to communicate their experiences, for the glory of God and the instruction and encouragement of others. See David's collection of his experiences, his own and others', Ps. xxxiv. 4-6. It is a debt we owe to our benefactor, and to our brethren. God's favours are lost upon us, when they are lost with us, and go no further.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 9:10?
Johann Albrecht Bengel
On John 9:8–11
This comment begins at John 9:8:
like) Human reason invents and supposes anything, sooner than it will believe a miracle has been wrought: ver. 18, “ But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight ;” Acts 1.…
What does Ryle say about John 9:10?
J. C. Ryle
On John 9:1–12
This comment begins at John 9:1:
The chapter we now begin records one of the few great works of Christ which St. John has reported. It tell us how our Lord gave sight to a man who had been " blind from his birth." Here, as…
Therefore said they, &c.
Those who asked this question appear to have been the people who came together round the blind man, when he returned from the pool of Siloam with his sight restored. Some were his neighbours, and others were inhabitants of Jerusalem, drawn together by the miracle. The inquiry was the natural one that such a wonderful cure would first call forth.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 9:10?
B. F. Westcott
On John 9:1–12
This comment begins at John 9:1:
The narrative of the healing is marked by the same kind of vivid details as we have noticed before. The occasion of the miracle, the peculiarity of the mode of cure, the reference to Siloam, are without direct parallels, and…
How
How then.... It is to be observed that all the stress is laid upon the manner and not upon the fact. Comp. vv. 15, 19, 26.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 146 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 9:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
Johann Albrecht Bengel · John 9:6
… the earth: now the creation of sight is taken from the same earth. ... upon the eyes) It is a poetic fancy of Nonnus, that he has represented that there was not even the trace of eyes on the face of this blind man: ver. 10 disproves it [How were thine eyes opened ?
Comp. vii. 11, v. 10 note.
Again therefore the Pharisees also... as not content with the report of others (vv. 10, 11).
But how... as in vv. 10, 15, 19, 26.
Whole homilies and tractates on John 9:10
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἔλεγον | λέγω | They were saying | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| Πῶς | πῶς | How | Adverb · interrogative |
| ἠνεῴχθησάν | ἀνοίγω | were opened | Verb · aorist passive indicative · 3rd person plural |
| σου | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive singular |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ὀφθαλμοί | ὀφθαλμός | eyes | Noun · nominative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 9:10
Word for word: They were saying therefore to him, "How were opened of you the eyes?"
your eyes were opened: you were given sight Idiom
To open the eyes of the blind is to give them sight. The phrase runs through the chapter (verses 14, 17, 21, 26, 30, 32) and into 10:21.
opening the eyes of the blind: a work Scripture gives to God Allusion
The prophets name the opening of blind eyes among the things God will do when he comes to save his people (Isaiah 29:18; 35:5; 42:7), and a psalm says that the LORD opens the eyes of the blind (Psalm 146:8). The neighbors do not draw this out, but the man will later reason that only one from God could do it (verses 32-33).
how: they ask about the means, and the passive leaves the doer unnamed Grammar
The question is how it happened, and by implication who did it. The imperfect "were saying" again shows several people pressing the question.